Công ty CanBreed của Israel được cấp phép trồng và nhân giống cây gai dầu ở California

Công ty khởi nghiệp sử dụng công nghệ chỉnh sửa gen để tạo ra hạt giống cần sa đồng đều và chất lượng cao, nhằm tăng lợi nhuận trong ngành với các loài có khả năng phục hồi tốt hơn.

CanBreed, một công ty hạt giống và di truyền của Israel chuyên phát triển và nâng cao hạt giống cần sa đồng đều và ổn định, cho biết hôm thứ Ba rằng công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của họ là CanBreed Farms Inc. đã nhận được giấy phép để trồng và nhân giống hạt gai dầu trong trang trại mà công ty sở hữu ở Hạt San Diego, California. .

Công ty đã mua trang trại rộng 1,4 mẫu Anh vào tháng 11 năm ngoái với giá khoảng 1 triệu đô la. Giấy phép có giá trị trong một năm và có thể gia hạn hàng năm.

Tại trang trại, việc xây dựng cơ sở sản xuất hạt gai dầu đang được tiến hành. Công suất dự kiến ​​ban đầu của trang trại là 12,5 triệu hạt giống mỗi năm, sau đó sẽ tăng dần lên 50 triệu hạt mỗi năm.

Tại trang trại San Diego, công ty cũng đang xây dựng các phòng thí nghiệm, nhà kính và cơ sở sản xuất hạt giống. Công ty dự kiến ​​trang trại sẽ đi vào hoạt động hoàn toàn trong quý 4 năm nay và bắt đầu sản xuất những lô hạt giống đầu tiên cho thị trường Hoa Kỳ vào cuối năm. Vào giữa năm 2021, công ty sẽ bắt đầu tuyển dụng nhân viên chuyên nghiệp để vận hành trang trại, tuyên bố cho biết.

Việc cấp giấy phép trồng và nhân giống cây gai dầu của Bang California sẽ cho phép công ty bắt đầu các hoạt động ngay sau khi công trình xây dựng hoàn thành.

Được thành lập vào năm 2017 bởi Ido Margalit và Tal Sherman, mục tiêu của CanBreed là tăng lợi nhuận của việc trồng cần sa bằng cách cho phép người trồng cung cấp hạt giống chất lượng cao và đồng đều cho ngành công nghiệp cần sa.

Công ty cho biết vào tháng 12 rằng họ đã hoàn thành việc phát triển các hạt giống cần sa lai ổn định và đồng đều đầu tiên, với 100% các đặc điểm của cây mẹ của chúng bằng cách sử dụng các công cụ chỉnh sửa gen. Không giống như hầu hết các loại cây nông nghiệp được trồng từ hạt ổn định, cây cần sa hiện nay được tái tạo thông qua nhân bản vô tính, bằng cách sử dụng cành giâm từ cây mẹ. Nhân bản vô tính được thực hiện để đảm bảo sự đồng nhất di truyền giữa cây con và cây mẹ, điều mà cho đến nay không thể đạt được bằng cách trồng cần sa từ hạt vì không có hạt giống cần sa ổn định hoặc giống hệt về mặt di truyền.

Tuy nhiên, quá trình nhân bản không phải là lý tưởng: nhân bản đảm bảo tính đồng nhất di truyền giữa cây con và cây mẹ, nhưng mặt khác, các phương pháp nhân bản tồn tại ngày nay, chẳng hạn như nuôi cấy mô, không ngăn được sự già đi của cây mẹ. . Do đó, tương tự như quá trình lão hóa tự nhiên diễn ra ở bất kỳ sinh vật sống nào, bao gồm cả con người, cây mẹ tích lũy các đột biến liên quan đến tuổi già và những thay đổi trong bộ gen gây ra sự khác biệt trong cấu trúc hóa học của cây. Điều này dẫn đến thực tế là mặc dù giống hệt nhau về mặt di truyền, nhưng cấu trúc hóa học của cây con lại khác với cây mẹ non.

CanBreed tin rằng với việc sản xuất hạt giống cần sa ổn định, sử dụng công nghệ chỉnh sửa gen, nó sẽ cho phép người nông dân trồng với số lượng lớn cây cần sa chất lượng cao bằng cách sử dụng hạt giống, “khiến việc nhân bản trở nên dư thừa”, Giám đốc điều hành CanBreed, Ido Margalit cho biết trong một cuộc phỏng vấn gần đây.

Công ty cũng đã nhận được giấy phép thương mại để sử dụng công nghệ chỉnh sửa gen CRISPR-Cas9 trong công việc nâng cao đặc tính di truyền của hạt giống với nền tảng cốt lõi là YieldMax.

Công nghệ CRISPR, được phát triển bởi Corteva Biosciences và Broad Institute of MIT, cho phép chỉnh sửa chính xác DNA của sinh vật để kích hoạt hoặc bất hoạt các gen, mang lại nhiều hứa hẹn cho ứng dụng y tế và nông nghiệp.

Tháng 11 năm ngoái, CanBreed cho biết họ đã chỉnh sửa thành công một gen quy định khả năng kháng bệnh phấn trắng ở cây cần sa bằng cách sử dụng công nghệ CRISPR-Cas9.

Công ty có trụ sở tại Givat Chen, Israel, nơi việc sử dụng cần sa y tế được hợp pháp và điều hành một trong những trung tâm R&D và cơ sở sản xuất hạt giống lớn nhất trong nước.

Nguồn: Israel’s CanBreed gets hemp growing and breeding license in California

Dịch giả: Trịnh Hoàng Hiệp

Hội chợ bang California sẽ tổ chức cuộc thi cần sa lần đầu tại sự kiện năm 2022

Hội chợ bang California sẽ tổ chức cuộc thi cần sa lần đầu tại sự kiện năm 2022, các quan chức thông báo.

Các nhà cung cấp cần sa ở California sẽ có thể tham gia vào một cuộc thi về cần sa đầu tiên thuộc loại này, do tiểu bang tổ chức tại Hội chợ cấp bang vào năm tới, các quan chức thông báo hôm thứ Ba.

Trong khi các công ty cần sa đã tham gia vào các cuộc thi tư nhân, khác nhau như Giải Cannabis Cup do High Times tổ chức trong nhiều năm, đây là lần đầu tiên một cơ quan chính phủ tiểu bang sẽ tổ chức một sự kiện về cần sa.

Thông báo này được đưa ra khoảng 5 năm sau khi cử tri California thông qua sáng kiến ​​hợp pháp hóa cần sa cho người trưởng thành sử dụng. Các đối thủ cạnh tranh cần sa tham dự Hội chợ Bang 2022 sẽ được thiết đãi giống như các nhà cung cấp rượu, bia và pho mát — một dấu hiệu mạnh mẽ cho thấy sự bình thường hóa của ngành công nghiệp cần sa.

“Chúng tôi rất vui mừng kỷ niệm ngành công nghiệp cần sa được cấp phép và hợp pháp và là một phần của Hội chợ Bang CA vào năm 2022.” – Ban Giám đốc Hội chợ & Hội chợ Bang California, ông Jess Durfee cho biết trong một thông cáo báo chí.

“Trong 166 năm qua, Hội chợ Tiểu bang CA luôn là động lực đầu tiên, dẫn đầu mạch Hội chợ Tiểu bang với các chương trình sáng tạo và các cuộc thi quy mô lớn nhằm tôn vinh những gì tốt nhất mà tiểu bang cung cấp, làm cho việc thêm danh mục trồng cần sa trở thành một điều tự nhiên mới.”

Hội chợ Triển lãm & Hội chợ Bang California, là một cơ quan độc lập của bang được thành lập theo luật pháp của bộ luật nông nghiệp và thực phẩm của California, họ sẽ làm việc với cơ quan tiếp thị và sự kiện cần sa Cultivar Brands để trao giải thưởng cho sự kiện này.

Thống đốc Gavin Newsom là thành viên đương nhiệm của ban giám đốc hội chợ, cũng như một số nhà lập pháp tiểu bang.

Giám đốc điều hành, ông Brian Applegarth của Cultivar Brands cho biết: “Việc đưa ra các giải thưởng do tiểu bang công nhận sẽ giới thiệu cho người nông dân California, từ lớn và nhỏ, các giống cần sa tốt nhất mà tiểu bang có thể cung cấp.” Ông cho biết thêm: “Chúng tôi cũng sẽ giáo dục, làm sáng tỏ và thách thức các định kiến.”

Không giống như nhiều cuộc thi cần sa tư nhân khác, cuộc thi này sẽ không được đánh giá dựa trên những đánh giá chủ quan của những người đam mê cần sa. Thay vào đó, người chiến thắng sẽ được quyết định dựa trên “phân tích có cơ sở khoa học do SC Labs thực hiện và chứng nhận”, SC Labs là một phòng thí nghiệm cần sa.

Cuộc thi dành cho tất cả những người trồng cần sa được cấp phép ở California và những người tham gia sẽ được phân loại theo các nhóm riêng biệt cho cần sa trồng trong nhà, ngoài trời và ánh sáng hỗn hợp. Tổng cộng 77 huy chương sẽ được trao, bao gồm cả cúp “Gấu Vàng” cho giải “Tốt nhất của California”.

Thời hạn gửi cho những người tham gia sẽ kéo dài từ ngày 1 tháng 11 năm nay (2021) đến hết ngày 30 tháng 3 năm 2022.

“Phòng thí nghiệm SC Labs sẽ cung cấp cho tất cả những người dự thi Chứng chỉ Phân tích (COA) bắt buộc, cũng như báo cáo hóa học từ PhytoFacts® sẽ xác định các hợp chất độc nhất của bài dự thi để xác định người chiến thắng giải thưởng.” Thông cáo báo chí cho biết.

Chủ tịch phòng thí nghiệm SC Labs, ông Josh Wurzer cho biết: “Tôi thực sự rất hào hứng khi được tham gia vào hội chợ của bang vì đây là nơi truyền thống, nơi cộng đồng nông nghiệp đến để trình bày những sản phẩm tốt nhất của họ. Điều này xác nhận thêm cần sa như một phần của cộng đồng đó.”

Tại phía bên kia của đất nước ở New York, các quan chức đã thông báo trước Hội chợ Bang năm nay rằng, vì cần sa đã được hợp pháp hóa ở bang vào đầu năm nay, người trưởng thành có thể tiêu thụ cần sa ở bất kỳ nơi nào được phép sử dụng thuốc lá.

Mặc dù sự kiện ở California sẽ tổ chức cuộc thi cần sa, các quan chức đã làm rõ rằng “sẽ KHÔNG có việc bán hoặc tiêu thụ các sản phẩm cần sa có chứa THC tại Hội chợ Bang CA vào năm 2022”.

Nguồn: Marijuanna Moment | California State Fair Will Host Marijuana Competition For The First Time At 2022 Event, Officials Announce

New Jersey: Tòa án xóa bỏ hơn 360.000 vụ án cần sa

Các tòa án ở New Jersey đã bác bỏ hoặc bỏ trống ước tính khoảng 362.000 vụ án liên quan đến cần sa kể từ ngày 1 tháng 7, theo dữ liệu được cung cấp bởi Bộ Tư pháp tiểu bang và được tờ NJ.com báo cáo.

Thống đốc Phil Murphy đã ký ban hành luật vào năm 2019 tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình xem xét và xóa hồ sơ tội phạm của những người trước đây từng bị kết án về tội sử dụng cần sa ở mức độ thấp. Thống đốc Murphy đã ký riêng thành luật năm nay luật hợp pháp hóa việc sở hữu và bán cần sa cho người lớn sử dụng.

Bà MaryAnn Spoto, phát ngôn viên của Bộ Tư pháp cho biết: 150.000 cư dân New Jersey đủ điều kiện để được tòa án tự động xóa bỏ hồ sơ liên quan đến cần sa. Những người có tiền án cần sa không được tự động xóa án tích có thể nộp đơn đề nghị tòa án xem xét.

New Jersey là một trong số các bang ở Hoa Kỳ trong những tháng gần đây sẽ tự động xem xét và xóa bỏ cụ thể các hồ sơ tội phạm về cần sa. Tại bang Illinois, các quan chức đã tiến hành xóa ước tính hơn 500.000 hồ sơ liên quan đến cần sa, và tại bang California – các quan chức đã xóa gần 200.000 hồ sơ.

Các bang California, Illinois và New Jersey là một trong số hơn mười tiểu bang đã ban hành luật cho phép làm rõ hoặc tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình xóa tiền án liên quan đến cần sa trong quá khứ, để trống, bỏ qua hoặc không công khai.

Nguồn: NORML | New Jersey: Courts Expunge Over 360,000 Marijuana Cases
Dịch giả: Sadie Pices

Trung tâm Y tế MarinHealth ủng hộ luật cho phép sử dụng cần sa trong bệnh viện

Trung tâm Y tế MarinHealth đang kêu gọi Thống đốc bang California Gavin Newsom ký một dự luật yêu cầu các bệnh viện và các cơ sở chăm sóc sức khỏe khác cho phép bệnh nhân mắc bệnh nan y sử dụng cần sa y tế trong cơ sở của họ.

Đạo luật, Dự luật Thượng viện 311, được gọi là Luật của Ryan – được đặt theo tên của Ryan Bartell, bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối bị buộc phải chuyển từ bang California đến bang Washington để sử dụng cần sa thay vì dùng morphine cho những ngày tháng cuối đời. Ông Jim Bartell, cha của Ryan đã vận động không mệt mỏi để thay đổi luật.

Dự luật được thông qua với sự ủng hộ đông đảo trong Cơ quan lập pháp và đã được gửi tới Thống đốc Newsom vào ngày 17 tháng 9 để xin chữ ký. Dự luật sẽ cấm phương pháp sử dụng cần sa y tế thông qua hút hoặc hoá hơi.

“Hội đồng học khu của chúng tôi đã nhất trí bỏ phiếu ủng hộ Dự luật Thượng viện (SB) 311 của Ryan năm nay và tôi viết thư ủng hộ việc dự luật đó được ký thành luật.” Ông David Klein, Giám đốc điều hành của Trung tâm Y tế MarinHealth và Khu chăm sóc sức khỏe Marin, đã viết trong một bức thư gửi Thống đốc Newsom.

MarinHealth là một bệnh viện thuộc sở hữu công cộng giám sát bởi hội đồng Marin Healthcare District được bầu chọn công khai. Tiến sĩ Larry Bedard, một thành viên lâu năm của hội đồng quản trị khu học chánh, đã ủng hộ cần sa y tế trong nhiều năm. Ông là thành viên của đội đặc nhiệm cần sa của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ.

“Có lẽ MarinHealth có thể thể hiện một số khả năng lãnh đạo và là một trong những bệnh viện đầu tiên ở bang California, chấp nhận việc sử dụng cần sa.” Tiến sĩ Larry Bedar, bác sĩ y học cấp cứu đã nghỉ hưu cho biết.

Các nhà quản lý tại hai bệnh viện khác của Marin do Kaiser Permanente và Sutter Health điều hành đã không trả lời yêu cầu bình luận.

Ông Bedard cho biết, hội đồng học khu đã bỏ phiếu vào tháng 3 để tán thành Luật của Ryan và yêu cầu Klein viết một lá thư ủng hộ. Trong lá thư của mình, Klein lưu ý rằng vào năm 2016, hội đồng học khu đã bỏ phiếu để cho phép sử dụng cần sa trong các cơ sở của MarinHealth.

Klein viết: “Điều này được thực hiện để ghi nhận thực tế là bệnh nhân và gia đình của họ đã mang cần sa đến bệnh viện. Nó cũng được tuyên bố với kiến ​​thức rằng cần sa y tế có thể được điều trị như bất kỳ loại thuốc nào khác do bệnh nhân gửi hoặc sản phẩm (không kê đơn), bởi nhà thuốc và nhân viên của chúng tôi.”

Ông Bedard cho biết bệnh nhân tại MarinHealth có thể đang sử dụng cần sa mà không thông báo cho bác sĩ của họ, có nguy cơ tương tác nguy hiểm với các loại thuốc khác mà họ đang dùng. Ông cho biết cần sa có thể tương tác với thuốc chống đông máu, làm loãng máu để ngăn ngừa đột quỵ; thuốc giảm đau như Vicodin và Oxycontin; và thuốc chống lo âu như Valium.

Bedard nói: “Đó thực sự là một đề tài tranh cãi để giáo dục bác sĩ. Phần lớn các bác sĩ hoàn toàn không biết.”

Nghị quyết được thông qua bởi hội đồng quận vào năm 2016 trích từ một bài báo của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ, báo cáo rằng cần sa y tế hữu ích đáng kể đối với chứng đau mãn tính, đau thần kinh, co thắt cơ trong bệnh đa xơ cứng và liệt nửa người, buồn nôn do hóa trị liệu ung thư và suy giảm miễn dịch do hội chứng của bệnh AIDS.

Tiến sĩ Matt Willis, Cán bộ Y tế Công cộng Marin đã viết trong một email, “Cần sa là một hợp chất kích thích thần kinh, và trong khi chúng tôi thực sự lo ngại về những tác hại đã biết của việc sử dụng nó đối với giới trẻ, thì những tác dụng giảm nhẹ tiềm năng vào cuối cuộc đời lại là một câu hỏi khác. Nếu cần sa đang được sử dụng bởi những bệnh nhân mắc bệnh nan y, các bệnh viện nên tìm cách đưa nó vào kế hoạch quản lý cơn đau của họ.”

Vào năm 2019, Thống đốc Newsom đã phủ quyết một dự luật gần như giống hệt, Dự luật SB 305.

Thống đốc Newsom viết vào thời điểm đó: “Dự luật này sẽ tạo ra những xung đột đáng kể giữa luật liên bang và tiểu bang. Vì vậy, tôi miễn cưỡng phủ quyết dự luật này.”

Hiệp hội Bệnh viện California, phản đối việc áp dụng Dự luật SB 305, đã soạn thảo một lá thư gửi thống đốc kêu gọi ông phủ quyết Luật của Ryan.

“Chúng tôi không phản đối việc sử dụng cần sa y tế theo nguyên tắc – hoặc thậm chí nhất thiết phải sử dụng nó trong bệnh viện.” Bức thư viết. “Mặc dù California đã hợp pháp hóa cả việc sử dụng cần sa trong y tế và giải trí, nó vẫn là một loại thuốc được kiểm soát theo Danh mục bảng I (không được sử dụng trong y tế) và là bất hợp pháp theo luật liên bang.”

Hiệp hội lưu ý rằng luật sẽ yêu cầu các cơ sở chăm sóc sức khỏe xem cần sa y tế như một loại thuốc và tuân thủ các quy tắc bảo quản và phân phối tương tự được yêu cầu theo luật tiểu bang và liên bang đối với các chất được kiểm soát khác bằng cách yêu cầu bác sĩ đặt hàng và cấp phát từ hiệu thuốc.

“Điều này khiến cơ sở / dược sĩ vi phạm trực tiếp Đạo luật Liên bang về các chất bị cấm [Controlled Substances Act] vì giấy phép của DEA không cho phép mua hoặc phân phối các chất thuộc Danh mục Bảng I.” Lá thư viết. “Nó cũng khiến dược sĩ phụ trách xung đột trực tiếp với Đạo luật Liên bang về các chất bị cấm, đạo luật này sẽ khiến giấy phép hành nghề cá nhân của họ gặp nguy hiểm.”

Khi ông Bedard làm chứng trước Ủy ban Y tế của Quốc hội vào ngày 8 tháng 6, ông nói: “Trung tâm Dịch vụ Medicare và Dịch vụ Medicaid không truy tố các bệnh viện về việc sử dụng tại cơ sở. Họ không có cơ chế liên bang nào để làm như vậy ”.

Ông Donald Lyman, một bác sĩ đã nghỉ hưu và là cựu thành viên hội đồng quản trị tại Hiệp hội Y tế California, người đã làm chứng trong cùng một phiên điều trần, cho biết: “Hiệp hội Y tế California không có cơ chế quản lý để phạt các cơ sở y tế liên quan đến việc sử dụng cần sa. Cũng không có bất kỳ hồ sơ nào về việc Hiệp hội Y tế California từng phạt một cơ sở sử dụng cần sa ”.

Nguồn: Marin Independent Journal | MarinHealth Medical Center backs law to allow cannabis use inside hospitals

Dịch giả: Sadie Pices

Gặp gỡ Kyle: Chuyên gia trồng cần sa

Kyle Kushman là bút danh của Adam Orenstein, một nhà văn, nhà giáo dục, nhà hoạt động người Mỹ và người trồng cần sa từng đoạt giải thưởng và là chuyên gia lai tạo giống chuyên về hữu cơ.

Ông được biết đến với các kỹ thuật canh tác hữu cơ như gấp/bẻ gãy (supercropping), tỉa, làm khô và xử lý, cũng như chế biến hoa cần sa thành chiết xuất. Ông là cựu phóng viên trồng trọt của Tạp chí High Times, ông đã là một nhà văn đóng góp hơn 20 năm và đã giảng dạy các khóa học về nghề làm vườn nâng cao tại Đại học Oak Amsterdam ở Oakland, California và trên khắp Hoa Kỳ.

Sự hợp tác của ông đã giành được nhiều giải thưởng High Times Cannabis Cup, và ông được ghi nhận là người đã lai tạo giống cần sa Joey’s Strain và Cherry Lopez.

Giống cần sa Joey’s Strain.

Kushman tổ chức một podcast có tên The Grow Show với Kyle Kushman trên CannabisRadio.com. Khách mời bao gồm Danny Danko, Ed Rosenthal, Tiến sĩ Lester Grinspoon, Alison Holcomb, Ken Estes, Rick Cusick, Jeff Mizanskey, Mieko Hester-Perez, Chris Conrad và Mikki Norris.


Kyle Kushman là một người trồng cần sa nổi tiếng quốc tế với những lần hợp tác xuất sắc đã giành được cho ông 13 giải thưởng Medical Cannabis Cup. Bao gồm 3 Cannabis Cup Hoa Kỳ giải dành cho giải Hoa cần sa đẹp nhất. Tất cả các giải thưởng này chiến thắng khi ông sử dụng Kushman’s Vegamatrix đã được Tạp chí High Times trao giải STASH Award vào năm 2014 là chất dinh dưỡng mới tốt nhất trên thị trường.

Các bài báo của Kushman đã được đăng trên Tạp chí High Times trong hơn 20 năm. Ông đã giảng dạy các khóa học nâng cao về nghề làm vườn tại Đại học Oak Amsterdam và trên khắp đất nước. Là người sáng tạo ra Vegamatrix™, một dòng sản phẩm dinh dưỡng thuần chay và hữu cơ ra mắt vào năm 2014, Kyle tiếp tục đạt được những tiến bộ trong việc gieo trồng “đơn giản là loại thuốc tinh khiết nhất, sạch nhất có thể”.

Các dự án bổ sung bao gồm Kushman Veganics, Kushman Genetics và Kushman Brands, là những nhãn hàng búp hoa đoạt giải thưởng, di truyền và các mặt hàng liên quan đến cần sa hàng đầu khác nhau sẽ có mặt trên quy mô toàn quốc trong tương lai.

Kyle Kushman là một “cựu chiến binh” 30 năm trong lĩnh vực trồng cần sa hữu cơ. Sau khi làm về phần Hỏi & Đáp trên trang web mới của mình trong vòng vài năm, Kyle được thuê làm nhân viên báo chí và chuyên gia trồng trọt cho tạp chí High Times. Năm 2004, Kyle rời New York và công việc của ông tại tạp chí High Times để trồng trọt và thử nghiệm phương pháp trồng trọt hữu cơ. California có vẻ như là nơi cung cấp một bầu không khí hợp pháp để ông thực điều điều đó.

Ông đã nghiên cứu và sử dụng hầu hết mọi chất dinh dưỡng, tiện ích và thiết bị trên thị trường hiện nay. Là một nhà trồng trọt nổi tiếng trên toàn thế giới và người chiến thắng giải Cannabis Cup, ông tiếp tục đóng góp với tư cách là một freelancer thường xuyên cho nhiều ấn phẩm trong nước và quốc tế. Kyle bắt đầu Karma Consulting vào năm 2006; một dịch vụ tư vấn cho Dự luật 215 trồng cần sa y tế

Năm 2009, ông bắt đầu giảng dạy các lớp học làm vườn nâng cao tại Đại học Oak Amsterdam ở Oakland, California. Cuối năm đó, Kyle bắt đầu trồng trọt với công thức Veganics của riêng mình. Ông đã dạy các lớp Cannaculture thân thiện với Trái đất bằng cách sử dụng các chất hữu cơ và Veganics tại Đại học Oak Amsterdam và Peace In Medicine ở Sebastopol. Một bài báo 12 trang về Kushman Veganics đã được đăng trên tạp chí High Times vào tháng 1 năm 2011; tình cờ nó là số thứ 420 từ trước đến nay của High Times! Kể từ đó, đã có rất nhiều bài báo được xuất bản trên toàn quốc về Kyle và các kỹ thuật sáng tạo của ông ấy bao gồm các báo LA Times, Chicago Tribune, Rolling Stone và New York Times.

Kyle viết blog thường xuyên trên website của ông KyleKushman.com, nơi người trồng có thể thảo luận về tất cả các khía cạnh của việc trồng trọt. Ngoài ra, Kyle cũng đang thực hiện một cuốn sách và DVD về chủ đề Veganics thân thiện với trái đất. Ông đang thực hiện một số dự án khác và bạn có thể mong đợi được chiêm ngưỡng các sản phẩm và kỹ thuật của Kyle trên khắp thế giới. Ông đã dành cả cuộc đời mình để hiểu về việc trồng cần sa và giúp bình thường hóa việc sử dụng cần sa.

Nhà sáng tạo giàu lòng trắc ẩn và dĩ hòa vi quý bởi thông tin và tài nguyên miễn phí đã giúp vô số người trồng cần sa và cho hàng triệu bệnh nhân trên toàn cầu. Nhìn lại, xã hội đã nhảy vọt vào một thế hệ chia sẻ thông tin với tốc độ ánh sáng. Với một vài cú nhấp chuột trên thiết bị điện tử, chúng ta có thể truyền tải suy nghĩ và lý tưởng của mình đến hàng nghìn hàng nghìn người.

Nguồn: Kyle Kushman | Meet Kyle, Wikipedia

Dịch & biên tập: Sadie Pices

Vùng trồng cần sa huyền thoại ở California – Quận Humboldt cấm vĩnh viễn việc trồng cây gai dầu

Photo: Drew Barber

Vùng trồng cần sa huyền thoại ở California – Quận Humboldt cấm vĩnh viễn việc trồng cây gai dầu

Một quận trồng cần sa nổi tiếng ở Tam giác Ngọc lục bảo nằm ở Bắc California, quận Humboldt đã cấm vĩnh viễn việc trồng các giống cây gai dầu có THC thấp ngoài trời.

“Cuộc bỏ phiếu nhất trí của Ủy ban Giám sát Quận tuần trước diễn ra sau khi những cá nhân quan tâm đến cần sa trong khu vực lập luận rằng cây gai dầu có thể đưa phấn hoa đực lên các giống có THC cao hơn và làm giảm mức độ cannabinoid.” – Eureka, báo Times-Standard đưa tin.

Quận Humboldt đã có lệnh cấm tạm thời đối với việc trồng cây gai dầu ngoài trời kể từ năm 2018.

Ông Ross Gordon, giám đốc chính sách của Liên Minh Growers Quận Humboldt, nói với hội đồng giám sát của quận rằng: lệnh cấm cây gai dầu của quận nên được thực hiện vĩnh viễn vì “nhiều rủi ro mà cây gai dầu công nghiệp gây ra cho ngành công nghiệp cần sa ở đây.”

(California định nghĩa cần sa là chỉ những cây cần sa sativa trên 0,3% THC, không bao gồm tất cả các giống cây có chứa THC thấp.)

Nhiều quận của California cấm hoặc hạn chế trồng cây gai dầu để giảm xung đột thụ phấn chéo giữa người trồng cần sa và người trồng cây gai dầu. Humboldt là quận đầu tiên ban hành lệnh cấm vĩnh viễn điều này.

Cuộc bỏ phiếu này đã gây ra sự mất tinh thần ngay lập tức từ các nhà khai thác cây gai dầu của tiểu bang.

“California là một bang về ngành nông nghiệp, và tại sao họ lại không cho phép cây gai dầu thì thật lố bịch.” Ông Sandro Piancone, Giám đốc điều hành của Hempacco Co. Inc. ở quận San Diego – Hempacco là nơi sản xuất 30 triệu điếu thuốc lá gai dầu mỗi tháng từ búp hoa được trồng ở California.

“Lệnh cấm của quận Humboldt có thể được sửa đổi để cho phép các trường cao đẳng và đại học nghiên cứu cây gai dầu phi thương mại.” – Người lập kế hoạch của quận nói với ban giám sát.

Những người nông dân trồng cây cần sa và cây gai dầu ngoài trời đang ngày càng trở nên lo lắng về sự trôi dạt của phấn hoa khi sản lượng của cả hai loại cây này tăng lên. Ở một số tiểu bang, chẳng hạn như bang Pennsylvania, quy định là trở ngại giữa các trang trại cần sa và cây gai dầu.

Ở bang California, các quận xác định cách thức và vị trí cây trồng có thể được trồng, dẫn đến một loạt các quy tắc khác.

Ủy viên Nông nghiệp Quận Humboldt, Ông Jeff Dolf nói với hội đồng rằng, ủy ban quy hoạch đã nhận được rất ít sự quan tâm liên quan đến sản xuất cây gai dầu.

Lệnh cấm của Humboldt được đưa ra trong bối cảnh các nhà khai thác cây gai dầu ở California cũng đang báo động về một dự luật đang chờ xử lý của Cơ quan Lập pháp của bang, họ sẽ cấm hoàn toàn cây gai dầu có thể hút được và yêu cầu các sản phẩm cây gai dầu phải trải qua quá trình kiểm tra chất lượng và độ tinh khiết tương tự như các nhà sản xuất cần sa của bang đang phải đối mặt.

Quận Humboldt có diện tích tương đương tiểu bang Connecticut và có hàng nghìn cư dân làm việc trong lĩnh vực sản xuất cần sa ngoài trời.

 

Nguồn: Hemp Industrial Daily | Legendary California marijuana-growing region Humboldt permanently bans hemp cultivation

Dịch giả: Sadie Pices

Michigan dẫn đầu trong tăng trưởng việc làm bằng ngành công nghiệp cần sa

Ngành công nghiệp cần sa hợp pháp đang bùng nổ, ngày càng có nhiều cơ hội việc làm và tiềm năng phát triển.

Michigan dẫn đầu trong tăng trưởng việc làm trong ngành công nghiệp cần sa

Theo một báo cáo việc làm mới công bố hôm thứ Ba, số lượng việc làm trong ngành công nghiệp cần sa ở Michigan đang tăng nhanh hơn bất kỳ bang nào hợp pháp hóa cần sa. Bang Michigan đã vượt qua bang Oregon và hiện đứng thứ 6 trong danh sách có nhiều việc làm trong ngành cần sa nhất theo tiểu bang, trong một báo cáo được ghi lại từ nguồn giáo dục cần sa và thị trường của Leafly.

Ngành công nghiệp cần sa của bang Michigan hiện sử dụng hơn 18.000 công nhân, nhiều hơn gấp đôi số vị trí được báo cáo trong ngành chỉ một năm trước. Sự tăng trưởng việc làm được thúc đẩy bởi doanh số bán cần sa giải trí tăng vọt, đã trở thành hợp pháp ở bang vào tháng 12 năm 2019.

Leafly đã viết trong báo cáo việc làm ngành cần sa hàng năm lần thứ 5 của mình: “Hiện nay có nhiều công nhân cần sa hơn cảnh sát ở Michigan. Ở một bang nổi tiếng với ngành công nghiệp ô tô, số lượng công nhân cần sa hiện nay gần bằng số thợ sửa chữa ô tô.”

California đứng đầu danh sách

Trên toàn nước Mỹ, ngành công nghiệp cần sa đã có thêm khoảng 77.000 việc làm trong năm ngoái và hiện sử dụng khoảng 321.000 người, tăng khoảng 15% so với năm 2019. California đứng đầu danh sách có nhiều việc làm nhất, thêm hơn 23.000 vào năm ngoái, nâng tổng số lên gần 58,000 việc làm trên toàn tiểu bang.

Báo cáo của Leafly cho biết: “Bất chấp một năm được đánh dấu bởi đại dịch toàn cầu, tỷ lệ thất nghiệp tăng vọt và suy thoái kinh tế, ngành công nghiệp cần sa hợp pháp đã tạo thêm 77.300 việc làm toàn thời gian tại Hoa Kỳ.“ Con số đó thể hiện mức tăng trưởng việc làm 32% hàng năm, một con số đáng kinh ngạc trong năm tồi tệ nhất đối với tăng trưởng kinh tế Hoa Kỳ kể từ Thế chiến II.

Với việc các cơ sở kinh doanh cần sa được coi là dịch vụ thiết yếu trong thời kỳ bùng phát virus corona ở nhiều bang, ngành công nghiệp này phần lớn đã có thể tiếp tục hoạt động trong suốt đại dịch. Tổng doanh số bán các sản phẩm cần sa trên toàn quốc đạt hơn 18,3 tỷ đô la vào năm 2020, tăng 71% so với năm trước. Thành công của ngành công nghiệp cần sa hợp pháp hoàn toàn trái ngược với phần lớn nền kinh tế, với các doanh nghiệp trong nhiều lĩnh vực buộc phải đóng cửa vì COVID-19.

“Ngoài ngành công nghiệp cần sa, nền kinh tế Hoa Kỳ suy giảm 3,5%, tỷ lệ thất nghiệp gần như tăng gấp đôi và gần 10 triệu người Mỹ đã chứng kiến ​​việc làm của họ biến mất.” Báo cáo ghi chú.

Ngành công nghiệp cần sa dẫn đầu về tăng trưởng việc làm

Tốc độ tăng trưởng việc làm về cần sa vượt quá tốc độ của bất kỳ ngành công nghiệp nào khác ở Hoa Kỳ. Số lượng việc làm trong ngành cần sa đã tăng gấp đôi kể từ năm 2018 và tăng 161% trong bốn năm qua.

“Kể từ năm 2017, ngành công nghiệp cần sa của Hoa Kỳ đã tăng trưởng trung bình khoảng 27,5% mỗi năm.” Leafly viết. “Không có ngành công nghiệp nào khác tăng trưởng với tốc độ tương tự.”

Bình luận về tầm quan trọng kinh tế của cần sa trong đại dịch, giám đốc điều hành Leafly, bà Yoko Miyashita kêu gọi cải cách chính sách cần sa ở cấp quốc gia.

“Chúng tôi tự hào về ngành công nghiệp cần sa như một điểm sáng cho rất nhiều người sau một năm 2020. Ngành công nghiệp cần sa thiết yếu là động cơ kinh tế vô hình và không được công nhận của quốc gia chúng tôi. Nó đã tạo ra những công việc tốt, toàn thời gian, giúp người dân và nền kinh tế địa phương tốt lên.” Bà Miyashita phát biểu trong một thông cáo báo chí.

“Đã đến lúc các chính sách liên bang của Hoa Kỳ phản ánh thực tế này và chúng ta hợp pháp hóa cần sa mà vẫn đảm bảo sự công bằng và sự tham gia cho những người bị ảnh hưởng không tương xứng bởi Cuộc chiến chống Ma túy (War on Drugs), để mọi người đều có thể đạt được lợi ích từ ngành công nghiệp đang phát triển nhanh chóng này.”

Nguồn: High Times | Michigan Leads The Pack In Cannabis Industry Job Growth
Dịch giả: Sadie Pices

Bài viết được xem nhiều nhất