Nhà Trắng thông qua luật cho phép sử dụng CBD trong quân đội

Những người lính phục vụ cho quân đội Hoa Kỳ sẽ sớm có thể dùng CBD.

Hạ viện Hoa Kỳ đã phê chuẩn sửa đổi dự luật chi tiêu quốc phòng vào thứ Hai cho phép các thành viên trong quân đội sử dụng CBD. Việc sửa đổi Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng Quốc gia (NDAA), từ Đại diện Dân chủ Tulsi Gabbard của Hawaii, đã được phê chuẩn bởi số phiếu bầu từ 360 / 71 như là một phần của gói sửa đổi trong phiên bản của dự luật ở Hạ viện.

“Bộ trưởng Bộ Quốc phòng có thể không cấm, trên cơ sở một sản phẩm có chứa thành phần từ cây gai dầu hoặc bất kỳ thành phần nào có nguồn gốc từ cây gai dầu, việc sở hữu, sử dụng hoặc tiêu thụ sản phẩm đó của một thành viên của Lực lượng Vũ trang.” Bản sửa đổi từ Gabbard.

Sửa đổi này là một phản ứng nghịch đối với chính sách của Bộ Quốc phòng ban hành vào tháng 2 bởi Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ – ông Matthew P. Donovan. Chỉ đạo tất cả các nhánh của quân đội ban hành lệnh cấm đối với CBD và các sản phẩm từ cây gai dầu khác, mặc dù loài cây này được hợp pháp hóa thông qua Dự luật Nông trại (Farm Bill) năm 2018. Bản ghi chú từ Donovan nói rằng; việc sử dụng CBD đặt ra nguy cơ nghiêm trọng đối với khả năng tồn tại của chương trình thử nghiệm ma túy quân sự” điều đó nghĩa là không thể phân biệt giữa THC từ cây gai dầu và các dạng cây cùng họ khác.

Do các sản phẩm gai dầu và CBD hợp pháp được phép chứa tới 0,3% THC, Bộ Quốc phòng đã chọn cách cấm hoàn toàn đối với các sản phẩm, với lý do “rủi ro và tác dụng phụ đối với việc sẵn sàng cho nhiệm vụ của từng thành viên và người lính phục vụ cho đơn vị quân đội”

Ngành công nghiệp gai dầu kêu gọi hỗ trợ từ Thượng viện

Nếu sửa đổi của Gabbard [1] được đưa vào phiên bản cuối cùng của dự luật sở hữu và được Thượng viện đồng ý và được tổng thống ký, lệnh cấm đó sẽ bị đảo ngược. Jonathan Miller, cố vấn chung của tập đoàn thương mại Hoa Kỳ, Hemp Roundtable, nói trong cuộc phỏng vấn với tờ High Times rằng đó sẽ là tin tức đáng hoan nghênh cho cả người nam và nữ phục vụ trong quân đội.

“Nếu điều đó trở thành luật, sửa đổi này sẽ đảo ngược chính sách khắc nghiệt của Bộ Quốc phòng, khiến cho việc sử dụng các sản phẩm từ cây gai dầu của các thành viên trong nghĩa vụ quân sự trở thành một chính sách âm thầm có hiệu lực vào đầu năm nay.” Ông Miller cho biết trong email. “Việc sửa đổi này cũng sẽ vô hiệu hóa các chính sách của Quân đội và Không quân về việc cấm sử dụng các sản phẩ của cây gai dầu bởi Hải quân và Thủy quân Lục chiến giới hạn việc sử dụng các sản phẩm bôi da.”

Cựu chiến binh David Metzler, Giám đốc điều hành của công ty đầu tư và nhân rộng CBDCapitalgroup, nói rằng lợi ích của cannabidiol đặc biệt phù hợp với các đồng đội của anh ta.

“Mỗi ngày, có khoảng 22 người cựu chiến binh tự tử ở Mỹ, cao hơn 130% so với tỷ lệ dân số nói chung.” Ông viết trong một email. “Là một cựu chiến binh của Hải quân, tôi tin rằng các thành viên tích cực của quân đội sẽ có thể sử dụng nhiều lợi ích trị liệu từ CBD có nguồn gốc từ cây gai dầu và không phải mạo hiểm sự nghiệp của họ hoặc phải bị phạt để sử dụng CBD.”

Ông tiếp tục nói: “Lựa chọn duy nhất của họ, là sử dụng thuốc phiện và thuốc chống trầm cảm tổng hợp để cải thiện sức khỏe thể chất và tinh thần của họ, cho dù nhiều loại thuốc này có tác dụng phụ tiêu cực đối với bệnh PTSD.”

Metzler cũng lưu ý rằng CBD có thể có tác động tích cực đến cơ thể cũng như tâm trí.

“Nhiều thành viên quân đội tích cực có công việc hàng ngày vất vả khiến cơ thể họ mệt mỏi và trách nhiệm của chúng tôi là đảm bảo rằng luật pháp được thông qua để họ có thể sử dụng loại thuốc chống viêm và không gây nghiện, không chứa opioid để có thể sống khỏe mạnh và bảo vệ đất nước chúng ta.”

Miller của Hiệp hội Hemp Roundtable Hoa Kỳ nói rằng; trong khi cây gai dầu có được sự hỗ trợ của hai đảng tại Thượng viện, thì việc đưa vào sửa đổi của Gabbard trong phiên bản cuối cùng của NDAA là điều chưa chắc chắn. Ông kêu gọi những người ủng hộ ngành công nghiệp gai dầu mạnh mẽ “sử dụng cổng thông tin trực tuyến để kêu gọi các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ cho phép sử dụng CBD trong quân đội Hoa Kỳ.”

[1] https://gabbard.house.gov/news/press-releases/rep-tulsi-gabbard-s-defense-bill-amendment-removes-dod-cbdhemp-prohibition

 

Dịch giả: Sadie Pices

Nguồn: High Times | House Approves Legislation Allowing CBD Use By Military

 

Quân đội quan tâm đến sợi gai dầu; trường đại học Wisconsin nghiên cứu những khả năng

Quân đội Hoa Kỳ và các nhà nghiên cứu tại một trường đại học Wisconsin đang thảo luận về việc sản xuất sợi gai dầu để thay thế vật liệu polyester và polymer nhập khẩu trong xe quân đội – một mối quan hệ hợp tác tiềm năng sẽ đưa nước Mỹ trở lại với thời kỳ sản xuất sợi trong cả hai Thế chiến.

Để biến điều này thành hiện thực, các nhà nghiên cứu tại Đại học Wisconsin-Stevens Point đang nỗ lực tạo ra một loại vải mà quân đội có thể thử nghiệm. Trong khi đó, hai nhà lập pháp tiểu bang đang dẫn đầu về việc thông qua luật pháp để cấp 250.000 đô la tài trợ cho nỗ lực nghiên cứu.

Paul Fowler, giám đốc điều hành của Viện Công nghệ Bền vững Wisconsin tại đại học UW-Stevens Point cho biết: “Hãy tái định vị bang Wisconsin là bang sản xuất sợi gai dầu số 1 trên toàn quốc. Hãy chắc chắn rằng chúng ta sẽ sử dụng toàn bộ cây và tất cả những tiềm năng mà nó có.”

Hầu hết người trồng gai dầu ở Hoa Kỳ trồng cây gai dầu để tạo ra các sản phẩm CBD, nhưng loài cây và các bộ phận của nó có thể được sử dụng cho nhiều mục đích sử dụng.

Quân đội muốn sử dụng gai dầu để làm dây an toàn, bọc ghế hoặc đồng phục vì các quan chức tin rằng vật liệu sợi gai dầu có thể an toàn và bền hơn – và nó có thể được sản xuất tại Hoa Kỳ, trái ngược với việc phải nhập khẩu từ các quốc gia khác trong căng thẳng địa lý chính trị. Fowler và hai nhà lập pháp tiểu bang đã nói chuyện với các đại diện của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ vào đầu tháng Hai.

Các vấn về với hỗn hợp polyester

Nhà tài trợ của pháp luật chỉ định 250.000 đô la cho nghiên cứu, Đại diện bang Tony Kurtz, là một nông dân sản xuất ngũ cốc hữu cơ và cựu phi công trực thăng tác chiến của Quân đội Hoa Kỳ đã chiến đấu ở Iraq. Trong nhiệm vụ cuối cùng của mình, anh đã điều tra các tai nạn máy bay quân sự.

Kurtz cho biết Quân đội và các chi nhánh khác quan tâm đến sợi từ cây gai dầu vì hiện tại hỗn hợp polyester được sử dụng trong phương tiện, máy bay và đồng phục của họ có những hạn chế nghiêm trọng.

“Đầu tiên, nó thực sự giống như một màu sáng và kẻ thù thực sự có thể thấy sự tỏa sáng đó từ khoảng cách rất xa.” Ông nói.

“Một điều khác với polyester,… Là khi polyester bị cháy, nó co lại và co lại thành da trần. Và rất nhiều, rất nhiều binh lính và nhiều, rất nhiều lính thủy đánh bộ trong nhiều năm qua ở Iraq và Afghanistan đã mặc áo polyester và có liên quan đến vụ nổ IED (bom bên đường) hoặc một loại vụ nổ khác, vật liệu đó thực sự sẽ tan vào da bạn theo nghĩa đen.”

“Gai dầu sẽ không co lại như thế.”

“Tôi nghĩ rằng, rõ ràng là giống cây gai dầu mạnh hơn rất nhiều so với cây bông vải.”  Giáo sư Kurtz nói.

Quân đội đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu của Hemp Industry Daily để bình luận về nghiên cứu này.

Nhưng 250.000 đô la sẽ được đưa vào Bộ gia tốc Công nghệ và Đổi mới Sợi gai dầu, do bộ phận của Fowler điều hành. Một nửa số tiền sẽ đến từ nhà nước và phần còn lại từ các khoản đóng góp tư nhân.

Lãi theo khu vực tư nhân

Fowler cho biết bộ phận của ông đang nghiên cứu thiết kế loại vả có khả năng chống bức xạ và chống cháy.

Tuy nhiên dự luật này sẽ phải đợi đến năm sau. Điều đó đã không hỗ trợ đủ cho phiên làm việc này trong bối cảnh giá dầu CBD giảm, điều này đã gây ra sự thận trọng và hoài nghi từ một số nhà lập pháp.

Kurtz và nhà đồng tài trợ của mình, Thượng nghị sĩ bang Patrick Testin, cho biết họ sẽ tiếp tục đẩy mạnh dự luật. Ngay cả khi nhà nước không cung cấp tài trợ, ông nói, đóng góp tư nhân thì ngược lại vì họ có đủ sự quan tâm từ phía quân đội.

“Tôi thực sự nghĩ rằng có một mối quan tâm và tôi thực sự được khuyến khích vì điều đó – rằng Bộ Quốc phòng có thể có khả năng xem đây là một lựa chọn khả thi mà chúng ta có thể trồng ngay tại Hoa Kỳ.” Testin nói với Tạp chí Hemp Industry Daily.

Một yếu tố khác thúc đẩy sự quan tâm và mối tin cậy của quân đội trong việc tìm kiếm sợi gai dầu là Tổng thống Donald Trump đã nói rằng ông sẽ tăng cường thực thi Đạo luật Mua hàng Mỹ, luật năm 1933 nhằm nhấn mạnh việc sản xuất nhiều hơn ở Hoa Kỳ.

Như hiện tại, Hoa Kỳ nhập khẩu rất nhiều hàng dệt may từ Trung Quốc, Kurtz cho biết.

Lý do để lạc quan

Quay trở lại quá khứ, khi Hoa Kỳ đang sản xuất các bộ phim trong Thế chiến II, ví dụ như phim “Hemp For Victory”, để thúc đẩy sản xuất cây gai dầu, nông dân Wisconsin đã rất nổi bật, theo Tạp chí Lịch sử Wisconsin. Thời điểm đó, Wisconsin là bang dẫn đầu về diện tích trồng và sản xuất sợi cây gai dầu.

Testin cho biết “có lý do để lạc quan về tiềm năng của loài cây này” và lợi ích tiềm năng cho nông dân ở bang Wisconsin cũng như toàn quốc.

“Chúng ta có thể trồng một loài cây giống như chúng ta đã làm trong Thế chiến I và Thế chiến II mà đã có thể giúp quân đội của Hoa Kỳ chiến đấu và phục vụ ở nước ngoài.” Theo ông Test Testin.

 

Dịch giả: Sadie Pices

Nguồn: Hemp Industry Daily | Military interested in hemp fiber and polymers; Wisconsin university researching possibilities

Bài viết được xem nhiều nhất