“Khối u của tôi đang thoái lui”: Olivia Newton-John, 71 tuổi

“Khối u của tôi đang thoái lui”: Olivia Newton-John, 71 tuổi. [Olivia Elton John còn là ca sĩ, nhạc sĩ nổi tiếng từng 4 lần được giải Grammy.] Gửi lời cảm ơn đến Cần Sa Y Tế

Không có nghi ngờ gì nữa, cần sa là một mối nguy lớn cho ngành công nghiệp dược phẩm trong nhiều năm nay. Nhiều người tin rằng, đây là lý do tại sao, mặc dù tiềm năng to lớn của cần sa đã được nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và mọi người trên khắp thế giới đã sử dụng nó cho mục đích y tế, vẫn có có một sự thiếu hụt nghiêm trọng về tài nguyên dành cho việc nghiên cứu về cần sa. Thế nhưng, điều này vẫn không khiến mọi người ngừng sử dụng nó. Đặc biệt khi nói đến ung thư, nhiều thành phần của cần sa, như THC và CBD, chẳng hạn, đã phá hủy các tế bào ung thư trong phòng thí nghiệm. Bạn sẽ nghĩ rằng, với những phát hiện này, các thử nghiệm lâm sàng sẽ được bắt đầu. Thế nhưng, chúng vẫn chưa được thử nghiệm lâm sàng. Tất cả những gì chúng ta đang phải dựa vào là kinh nghiệm và bằng chứng giai thoại của hàng trăm ngàn, nếu không nói là hàng triệu người trên toàn cầu.

Ví dụ mới nhất đến từ Olivia Netwon John, người gần đây đã công bố bị chẩn đoán ung thư lần thứ ba. Lần này, bà bị ung thư vú giai đoạn 4 và đã di căn đến xương. Kể từ khi được chẩn đoán gần đây, bà đã khá cởi mở về việc sử dụng cần sa để điều trị cơn đau và các triệu chứng khác.
Như Goodhousekeep viết:

“Bà Olivia thừa nhận do dự khi sử dụng cần sa cho cơn đau của mình (đặc biệt là cân nhắc sự kỳ thị vẫn còn tồn tại xung quanh cần sa). Nhưng chồng của bà, người đã kết hôn với bà trong 11 năm – ông John Easterling, đã thuyết phục bà mạo hiểm. Ông John từ lâu đã là một người ủng hộ cho y học dựa trên thực vật: Năm 1990, ông thành lập Công ty Amazon Herb, một công ty chăm sóc sức khỏe thảo dược đã sáp nhập với TriVita.”

Bài báo tiếp tục giải thích:

“Tôi đã nghe rất nhiều từ chồng tôi về việc [cần sa] có thể giúp tôi như thế nào.” Bà Olivia cho biết trên GoodHousekeep.com. Tôi cảm thấy hơi lo lắng vì tôi không thích cảm giác của bất kỳ thứ gì làm thay đổi tâm trí,… nhưng tôi khởi đầu chậm rãi, và dần làm quen với nó, và nó thực sự đã giúp tôi rất rất nhiều.

Trong vài năm qua, ông John đã trồng các loại thuốc thảo dược, “khá đặc biệt” cho bà Olivia, ông cho biết. Hiện tại, ông đang trồng 21 giống cần sa (hoặc chủng) khác nhau mà ông sử dụng để tạo ra một loại thuốc cho Olivia, có độ THC lên đến 47%, 26% CBD, và một loạt các cannabinoids khác, bao gồm CBG, CBC và CBN . (Cannabinoid là các hợp chất hóa học tự nhiên có trong cây cần sa.) Thay vì phân lập một loại cannabinoid như THC hay CBD, như cách sử dụng thông dụng hiện nay, ông John tin tưởng vào sức mạnh của một thứ gọi là hiệu ứng công hưởng.

Những bình luận mới nhất từ bà đến từ The Sunday Telegraph tuần này, người phụ nữ 71 tuổi này nói rằng sử dụng cần sa y tế đã cải thiện sức khỏe của bà. Bà nói rằng: “Điều đó thật khó tin” Olivia cho biết: “Các khối u của tôi đang thoái lui, biến mất hoặc không tiến triển thêm. Ở giai đoạn 4 của bệnh ung thư vú di căn, điều đó thật tuyệt vời.”

 

Dịch giả: Sadie Pices

Nguồn: My Tumors Are Receding’: Olivia Newton-John, 71 Thanks Medical Marijuana
[1] Tham khảo: https://en.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John

Bài viết được xem nhiều nhất

Bài viết liên quan

# Tin tức

Thành viên của Nghị viện Châu Âu nói rằng: Hãy biến việc sử dụng cần sa thành một việc nghiêm túc

Trong một nghị quyết được thông qua hôm thứ Tư, Nghị viện Châu Âu kêu gọi Ủy ban Châu Âu rút ra sự phân biệt rõ ràng giữa cần sa y tế và các cách sử dụng cần sa. Nghị quyết kêu gọi thành viên của Ủy ban giải quyết các rào cản pháp lý, tài chính và văn hóa – những điều gây nên gánh nặng cho nghiên cứu khoa học và mời họ tài trợ cho nghiên cứu.

Đọc thêm
# Tin tức

Cần sa giải trí đang giết chết doanh số bán rượu ở những bang hợp pháp hóa

Trái với niềm tin phổ biến rằng mức độ tiêu dùng của thanh thiếu niên sẽ tăng lên, Khảo sát Quốc gia về Sử dụng Ma túy năm 2017 cho thấy việc sử dụng cần sa ở thanh thiếu niên đã đạt mức thấp nhất trong 15 năm qua trong khi cũng giảm số lượng mua rượu.

Đọc thêm
# Cần sa y tế

Hơn 99% bệnh nhân sử dụng cần sa y tế có thể giảm những triệu chứng bệnh của mình

Kết quả từ một cuộc khảo sát bệnh nhân cần sa y tế cho thấy, có hơn 99% bệnh nhân xác nhận họ đã giảm các triệu chứng của mình từ khi sử dụng cần sa y tế.

Đọc thêm