5.000 người Anh trưởng thành có thể tham gia thử nghiệm cần sa

5000 nguoi Anh truong thanh co the tham gia thu nghiem can sa
Cần sa y tế được sử dụng trong thử nghiệm sẽ có giá £299 cho mỗi bệnh nhân mỗi tháng.

Hàng nghìn người Anh sẽ được sử dụng cần sa để giảm đau theo một thử nghiệm lâm sàng được đề xuất có thể mở đường cho hàng triệu người sử dụng loại thuốc này trên Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS).

Các nhà quản lý y tế đã phê duyệt thử nghiệm đầu tiên của Vương quốc Anh về cần sa nguyên chất cho những người bị đau mãn tính do các bệnh lý bao gồm cả viêm khớp gây ra, tờ The Times tiết lộ.

Khoảng 5.000 người trưởng thành sẽ sử dụng cần sa hóa hơi hàng ngày trong ít nhất một năm thông qua các ống vape cartridge chứa cần sa “búp hoa” chưa qua chế biến với liều lượng đã được đo lường.

Các nhà nghiên cứu hy vọng cuộc thử nghiệm lớn sẽ bắt đầu vào cuối năm 2022 sau khi hoàn thành “nghiên cứu khả thi” kéo dài 3 tháng đầu tiên với 100 bệnh nhân, đã được Cơ quan Nghiên cứu Y tế (HRA) phê duyệt.

Những người tham gia sẽ được so sánh với một nhóm đối chứng gồm 5.000 người trưởng thành ở độ tuổi, giới tính và sức khỏe tương tự được chăm sóc giảm đau tiêu chuẩn, để xem liệu cần sa có làm giảm đau đáng kể hay không.

Dữ liệu này sẽ được đánh giá bởi Viện Quốc gia về Y tế và Chăm sóc Xuất sắc (NICE) để quyết định xem cần sa có nên được chấp thuận như một phương pháp điều trị NHS cho tối đa 15 triệu người trưởng thành hay không.

Các nhà nghiên cứu nói rằng cần sa có thể cung cấp một giải pháp thay thế an toàn hơn cho opioid và ngăn mọi người “tự chữa bệnh” bằng cách mua cần sa bất hợp pháp từ dealer.

Dữ liệu mới nhất của chính phủ cho thấy cứ 3 người trưởng thành ở Anh thì có 1 người bị đau mãn tính, được định nghĩa là cơn đau kéo dài hơn 3 tháng. Nó có thể được gây ra bởi các tình trạng như viêm khớp, các vấn đề về lưng hoặc đau cơ xơ hóa nhưng có rất ít lựa chọn điều trị ngoài thuốc giảm đau opioid mạnh và gây nghiện.

Cần sa dược liệu đã được hợp pháp hóa ở Anh vào năm 2018 và 3 loại thuốc có chứa chiết xuất từ ​​cây cần sa đã được NHS cho phép sử dụng. Chúng bao gồm Epidyolex, một chất lỏng có độ tinh khiết cao chứa CBD, cho một dạng động kinh hiếm gặp, nhưng chỉ một số ít bệnh nhân nhận được đơn thuốc của NHS.

Vương quốc Anh vẫn chưa chấp thuận bất kỳ phương pháp điều trị cần sa “toàn phần” nào để sử dụng trong y tế nhưng các quốc gia bao gồm Úc, Đức, Canada và Israel thì đã chấp thuận cho mục đích trị liệu.

NHS cho biết có “một số bằng chứng cần sa y tế có thể giúp giảm đau một số loại, mặc dù bằng chứng này chưa đủ mạnh để khuyến nghị dùng cần sa để giảm đau”.

Ông Tony Samios, từ công ty tư nhân LVL Health, công ty đang điều hành thử nghiệm, cho biết rằng nếu tất cả diễn ra theo kế hoạch, cần sa sẽ được triển khai trên NHS cho chứng đau mãn tính “trong vài năm tới”.

“Chúng tôi hy vọng sẽ cung cấp dữ liệu mà NICE và NHS yêu cầu để quy định… hàng triệu người hoàn toàn có thể được hưởng lợi.”

Ông nói rằng điều này có thể ngăn chặn đại dịch opioid kiểu Mỹ, và nhiều người bị đau mãn tính đã “tự chữa bệnh” bằng cần sa mua ngoài đường.

Ông Tony nói thêm: “Các bác sĩ rất hạn chế về những gì họ có thể kê đơn [đối với những cơn đau mãn tính]. Quá trình điều trị duy nhất mà họ thực sự gặp phải là opioid. Vì vậy, bệnh nhân có xu hướng tìm kiếm các hình thức kiểm soát cơn đau khác và các phương pháp điều trị thay thế có thể là bất cứ điều gì từ châm cứu đến vật lý trị liệu.

“Có một mong muốn lớn đối với những bệnh nhân muốn cần sa được kê đơn trên NHS… giống như một triệu rưỡi bệnh nhân ở Anh đang mua cần sa bất hợp pháp trên đường phố, tự mua thuốc bằng một sản phẩm kém chất lượng và giao dịch với dealer. ”

Thử nghiệm có tên là Canpain, sẽ tiến hành trong 3 năm tới và dành cho những bệnh nhân từ 18 đến 85 tuổi đã được chẩn đoán mắc chứng đau mãn tính không do ung thư.

Nó sẽ bắt đầu vào tháng này với một “nghiên cứu khả thi” ban đầu bao gồm 100 bệnh nhân để kiểm tra độ an toàn, sau đó sẽ có thêm 5.000 bệnh nhân đăng ký tham gia thử nghiệm thông qua các phòng khám đau mãn tính của LVL Health.

Cần sa, có giá £299 một tháng cho mỗi bệnh nhân, được cung cấp thông qua các hộp chống giả mạo trong các thiết bị vaping.

Ông Tony cho biết: “Bạn phải thực hiện tất cả trong 1 lần, mất đến 5 phút. Bạn nhận được toàn bộ hiệu ứng hấp dẫn khi hóa hơi toàn bộ bông hoa nhưng bạn không thực sự hút nó và rõ ràng là không có tất cả các chất gây ung thư. ”

Các bệnh nhân tham gia thử nghiệm sẽ ghi lại các dữ liệu như chất lượng giấc ngủ, triệu chứng buồn nôn, mệt mỏi và chất lượng cuộc sống thông qua ứng dụng di động.

Cần sa đã được hợp pháp hóa để sử dụng trong y tế ở Anh vào năm 2018 sau trường hợp của người bệnh động kinh trẻ tuổi Alfie Dingley.

Tuy nhiên, rất ít bệnh nhân được hưởng lợi kể từ đó, với việc NHS ban hành ít hơn 100 đơn thuốc từ cần sa mỗi tháng.

Ngược lại, các bác sĩ ở các nước như Đức và Úc cung cấp hàng trăm nghìn đơn thuốc cần sa y tế mỗi năm.

Cho đến nay đã có 3 nhãn hiệu cần sa y té đã được cấp phép sử dụng trên NHS và chứng chỉ có thể được kê đơn bởi các bác sĩ chuyên khoa, không phải bác sĩ gia đình.

Đầu tiên là Epidyolex, một loại dầu CBD có độ tinh khiết cao, có thể được kê đơn cho trẻ em và người lớn mắc một dạng động kinh hiếm gặp để giảm các cơn co giật.

Thứ hai, Nabilone, một dạng cần sa tổng hợp, đã được phê duyệt để điều trị chứng buồn nôn do hóa trị liệu.

Thứ ba, Sativex, một loại thuốc xịt miệng có chứa THC và CBD, có sẵn để điều trị chứng co thắt cơ nghiêm trọng ở bệnh nhân đa xơ cứng.

Không giống như cần sa giải trí, các sản phẩm cần sa y tế được chế biến theo tiêu chuẩn dược phẩm và thường chỉ chứa một chiết xuất của cây.

Cây cần sa chứa khoảng 130 chất hóa học – các hợp chất cannabinoid – mỗi chất có tác dụng khác nhau đối với cơ thể con người.

Hầu hết các sản phẩm cần sa y tế đều chứa một trong hai chất hóa học: cannabidiol (CBD) hoặc tetrahydrocannabinol (THC), hóa chất tác động đến thần kinh làm bạn bị high.

Tuy nhiên, ngày càng có nhiều thị trường cho các loại thuốc “chiết xuất toàn phần” có chứa tất cả các thành phần của cây cần sa / cây gai dầu.

Những loại thuốc này chiếm 50% các đơn thuốc cần sa y tế ở Đức nhưng không có trên NHS.

Nhóm chiến dịch End Our Pain nói rằng những loại thuốc chiết xuất toàn phần này, bao gồm cả Bedrolite và Bedica, điều trị chứng co giật và đau nhức tốt hơn và đã kêu gọi chúng được phổ biến rộng rãi. Hiện tại, hàng nghìn gia đình ở Anh phải trả tới 2.000 bảng Anh một tháng để mua chiết xuất toàn phần một cách kín đáo.

Nghiên cứu mới về cần sa cho bệnh nhân đau mãn tính là thử nghiệm lâm sàng đầu tiên sử dụng toàn bộ búp hoa đã được các cơ quan quản lý của Vương quốc Anh chấp thuận.

Ngoài các loại thuốc cần sa được quản lý, trong những năm gần đây đã có sự bùng nổ về sự phổ biến của dầu CBD và kẹo CBD, những thứ có sẵn để mua hợp pháp như thực phẩm bổ sung.

 

Nguồn: The Times | 5,000 British adults could take part in cannabis trial

Vương quốc Anh cuối cùng cũng tìm thấy ‘bằng chứng’ mà nước này cần để triển khai cần sa y tế dễ tiếp cận

Vuong quoc Anh cuoi cung tim thay bang chung ma nuoc nay can de trien khai can sa y te

HAI NGHIÊN CỨU QUY MÔ LỚN VỀ CẦN SA Y TẾ LÀ “BẰNG CHỨNG” DÀNH CHO CÁC BÁC SĨ TẠI ANH QUỐC ĐỂ BẮT ĐẦU BỔ SUNG THUỐC MỘT CÁCH HỢP LỆ.
Cần sa y tế đã cung cấp cho hàng chục nghìn cá nhân sự cứu trợ mà họ cần từ các tình trạng khác nhau và trong khi các quốc gia và tiểu bang trên toàn thế giới đã sử dụng rất nhiều khả năng chữa bệnh của loại thảo dược này, Vương quốc Anh muốn có thêm bằng chứng để chứng minh rằng nó có lợi và an toàn.

Bộ trưởng Y tế Maria Caulfield giải thích rằng “Các nghiên cứu quan sát với một số lượng nhỏ bệnh nhân không tạo ra kết quả đủ mạnh để cung cấp thông tin về các quyết định lâm sàng hoặc vận hành thông thường”.

Đây là lý do tại sao Bộ Y tế và Chăm sóc Xã hội của Vương quốc Anh gần đây đã thông báo rằng các nghiên cứu và thử nghiệm quy mô lớn xung quanh cần sa y tế đã sẵn sàng bắt đầu, theo báo cáo của CannabisIndustry.co.

Viện Nghiên cứu Y tế Quốc gia (NHS) của chính phủ sẽ xem xét các thử nghiệm, sẽ xem xét mức độ hiệu quả của cần sa y tế đối với bệnh nhân mắc chứng động kinh. NHS đã đưa ra một số tuyên bố gây thất vọng trước thông báo này, như “rất ít người ở Anh có khả năng được kê đơn” cho cần sa y tế.

Tuy nhiên, sau khi phân tích một số nghiên cứu hiện có ở một số quốc gia khác, NHS nhận thấy rằng họ cần phải đưa ra một số kết luận để xem liệu cần sa y tế có nên dễ dàng tiếp cận thông qua cơ sở kê đơn hay không.

Theo The Independent, các bác sĩ ở Anh muốn biết liệu cần sa có “thích hợp về mặt lâm sàng trong một trường hợp cá nhân” hay không bằng cách xem xét nghiên cứu đáng tin cậy, mặc dù cơ quan ủy quyền của NHS, NICE, tin rằng đã có “bằng chứng đầy đủ” ở đó.

Vì sợ rằng các nhà vật lý sẽ không hoạt động cho đến khi có thêm nghiên cứu, chính phủ đã hứa sẽ tạo ra hai nghiên cứu ngẫu nhiên và có đối chứng quy mô lớn hiện vẫn đang được phát triển.
Bộ trưởng Y tế Caulfield nói thêm rằng “Viện Quốc gia về Y tế và Chăm sóc (NICE) đã xem xét bằng chứng tốt nhất hiện có khi phát triển hướng dẫn về việc kê đơn các sản phẩm thuốc làm từ cần sa.”

Cô giải thích rằng để tìm ra bằng chứng mà các bác sĩ cần về cần sa y tế, NHS và NICE sẽ “hỗ trợ hai thử nghiệm có đối chứng của randomi [z] ed về bệnh động kinh ở người lớn và trẻ em.”
Cô ấy kết luận rằng tất cả các thử nghiệm sẽ bắt đầu “càng sớm càng tốt,” và tất cả các kết quả sẽ được công bố sau khi hoàn thành và đánh giá đồng cấp.

Nguồn: Herb | The UK Will Finally Find The ‘Evidence’ It Needs To Rollout Easily-Accessible Medical Marijuana

Vuơng quốc Anh nghiên cứu sử dụng thuốc từ cần sa để điều trị khối u não

Vuơng quốc Anh nghiên cứu sử dụng thuốc từ cần sa để điều trị khối u não

Dịch vụ Y tế Quốc gia tại Anh (NHS [National Health Service]) và Tổ chức Từ thiện The Brain Tumour đang hợp tác nghiên cứu để xác định xem liệu thuốc làm từ cần sa Sativex kết hợp với thuốc hóa trị temozolomide có thể điều trị u nguyên bào thần kinh đệm hay không.

Dịch vụ Y tế Quốc gia tại Anh và Tổ chức Từ thiện The Brain Tumour đang hợp tác nghiên cứu để xác định xem liệu thuốc làm từ cần sa, Sativex kết hợp với thuốc hóa trị temozolomide có thể điều trị u nguyên bào thần kinh đệm, một loại u não tái phát hay không, tờ Guardian đưa tin. Sau khi được tiến hành, đây sẽ là nghiên cứu đầu tiên thuộc bệnh này trên thế giới.

Sativex là một trong ba loại thuốc làm từ cần sa được sử dụng tại Dịch vụ Y tế Quốc gia tại Anh. Nó hiện đang được cấp cho những bệnh nhân mắc bệnh đa xơ cứng mà tình trạng không được cải thiện mặc dù đã được điều trị.

Susan Short, giáo sư ung thư học lâm sàng và ung thư thần kinh tại Đại học Leeds và là người điều tra chính của nghiên cứu, cho biết loại thuốc cần sa “có thể tiêu diệt các tế bào khối u nguyên bào thần kinh đệm và nó có thể đặc biệt hiệu quả khi được sử dụng cùng với hóa trị liệu temozolomide.”

“Chính vì điều đó, nó có thể nâng cao tác dụng của điều trị hóa trị trong việc ngăn chặn những khối u này phát triển, cho phép bệnh nhân sống lâu hơn. Đó là những gì chúng tôi muốn kiểm tra trong nghiên cứu.”- Trích từ tờ Guardian

Từ thiện The Brain Tumour đang tài trợ cho thử nghiệm lâm sàng và sẽ có 232 bệnh nhân vào đầu năm đến từ ít nhất 15 bệnh viện, bao gồm cả các trung tâm chuyên khoa ung thư trên khắp Vương quốc Anh. 2/3 số người tham gia nghiên cứu sẽ nhận được Sativex và temozolomide trong khi số còn lại sẽ được hóa trị bằng thuốc và giả dược.

Thử nghiệm này theo sau một thử nghiệm giai đoạn một trước đó với 27 bệnh nhân đã điều tra tính an toàn của việc sử dụng Sativex và temozolomide cùng nhau.

Tiến sĩ David Jenkinson, giám đốc điều hành tạm thời của Tổ chức Từ thiện The Brain Tumour, gọi những phát hiện giai đoạn đầu đó “thực sự hứa hẹn”.

“Chúng tôi hy vọng cuộc thử nghiệm này có thể mở đường cho một cứu cánh mới đã được chờ đợi từ lâu có thể giúp bệnh nhân u nguyên bào thần kinh đệm có thêm thời gian quý giá để sống và tạo kỷ niệm với những người thân yêu của họ.” Ông nói với tờ Guardian.

Những người tham gia thử nghiệm giai đoạn một dùng Sativex vẫn còn sống hơn một năm so với những người dùng giả dược.

Nguồn: Ganja Preneur | UK to Study Using Cannabis-Based Medicine to Treat Brain Tumors
Dịch giả: Sadie Pices

Billy Caldwell đã không bị co giật trong vòng một năm nay sau khi sử dụng cần sa y tế

SEI 77212691 e1619974492274
Cháu Billy Caldwell đã không bị co giật trong vòng một năm nay. Photo: Charlotte Caldwell

Billy Caldwell đã không bị co giật suốt cả năm sau khi được sử dụng cần sa y tế, mẹ cậu bé, Charlotte Caldwell cho biết.

Charlotte Caldwell cho biết cuộc sống của cậu con trai 15 tuổi Billy của cô đã được biến chuyển nhờ vào dầu cần sa, loại dầu mà cậu bắt đầu sử dụng vào năm 2016 sau khi cô đưa cháu đến gặp một chuyên gia ở Los Angeles.

Charlotte Caldwell tìm kiếm sự giúp đỡ do cơn co giật đe dọa tính mạng của con mình không thể kiểm soát và không có lựa chọn điều trị nào khác ở Anh.

Mặc dù cần sa y tế mới trở nên hợp pháp vào tháng 11 năm 2018, chỉ đến năm ngoái sau một cuộc chiến pháp lý khác, Billy cuối cùng mới có thể nhận được đơn thuốc để điều trị trên NHS (Dịch vụ y tế quốc gia).

Cô Charlotte Caldwell, đến từ Co Tyrone, Bắc Ireland, cho biết cô đang nhìn thấy những dấu hiệu mới về sự tiến bộ phát triển ở con trai mình mà các bác sĩ không tin là có thể.

Billy, cậu bé người không nói được và mắc chứng động kinh nặng cũng như chứng tự kỷ, gần đây đã bắt đầu “cười và nói bập bẹ”.

Cô Charlotte Caldwell cho biết: “Trước khi có cần sa, đây là thứ mà tôi chỉ có thể mơ ước. Giờ thì, cháu đang đi, đang chạy, đang cười và yêu đời.”

“Kể từ khi Billy của tôi trở thành một trong những bệnh nhân đầu tiên ở Vương quốc Anh nhận thuốc cần sa do NHS tài trợ, tôi đã chứng kiến cháu phát triển và thành tựu rất nhiều ngay trước mắt tôi.”

Cô ấy nói thêm: “Loại thuốc này đã biến đổi cuộc sống của cháu bé một cách rõ rệt.”

SEI 77212755 e1619974467531
Billy Caldwell

Cô Charlotte cho biết con trai cô là một “fan cuồng của phim Harry Potter” và thích mặc quần áo giống Harry Potter và phóng đi quanh khu vườn trên cây chổi của mình.

Cô ấy nói: “Billy bắt đầu quan tâm rất nhiều đến những cuốn sách, đặc biệt là về những câu chuyện kỳ ​​diệu trước khi đi ngủ, điều mà cháu chưa bao giờ khởi xướng trước khi dùng thuốc cần sa. Harry Potter và Chiếc cốc lửa là bộ phim yêu thích của cháu. Cháu đã trở nên bình tĩnh hơn và nhận thức rõ hơn về môi trường xung quanh mình. Giao tiếp bằng mắt và giao tiếp xã hội đã được cải thiện gấp mười lần.” Cô nói.

Cô Caldwell cho biết cô “vĩnh viễn biết ơn NHS và cũng cảm ơn Bộ trưởng Y tế và Chăm sóc Xã hội ông Matt Hancock và ông Robin Swann, Bộ trưởng Bộ Y tế Bắc Ireland đã hỗ trợ họ, nhưng cô cho biết công việc của họ vẫn chưa kết thúc.

Cô cho biết nhiều bệnh nhân khác đang bị “thất bại” và cô vẫn bị ngập trong những thông điệp từ những bệnh nhân dễ bị tổn thương, bị bệnh mãn tính, những người vẫn đang tìm thuốc cần sa khó mua trên NHS hoặc đang phải trả tiền qua các phòng khám tư nhân.

“Có hàng ngàn Billy khác trên khắp Vương quốc Anh. Không một bệnh nhân nào phải trải qua những gì Billy đã trải qua để tiếp cận với loại thuốc cứu mạng họ. Điều đó thật tàn nhẫn và không cần thiết.” Cô Caldwell nói thêm.

Cô nói: “Công việc của chúng tôi tiếp tục vận động cho những bệnh nhân bị bệnh mãn tính dễ bị tổn thương một cách thuần thục, hợp tác với chính phủ và chúng tôi sẽ sớm phát động Chiến dịch National Cannabis Medicine Campaign.

 

Nguồn: Inews | Billy Caldwell has been seizure free for a whole year after being given medical cannabis, his mother says

Dịch giả: Sadie Pices

Bài viết được xem nhiều nhất

Chat Messenger