Tình trạng hợp pháp hóa cần sa tại bang New Mexico

Thống đốc bang New Mexico đã sẵn sàng để ký bộ luật cho việc sử dụng cần sa dành cho người trưởng thành. Cơ quan lập pháp của tiểu bang đã phê duyệt việc hợp pháp hóa cần sa với mục đích giải trí vào những ngày đầu tháng 4 năm 2021, với tâm thế sẽ mở rộng việc buôn bán cần sa một cách hợp pháp trên khắp các tiểu bang ở Tây Nam Hoa Kỳ.

Một dự luật tiến bộ sẽ ngay lập tức xóa bỏ các bản án cần sa trong quá khứ với mức độ nhẹ và đánh giá lại bản án cho khoảng 100 tù nhân. Trong một phiên lập pháp kéo dài hai ngày, Hạ viện đã đồng ý với các sửa đổi của Thượng viện, cho phép dự luật này được chuyển đến bàn của Thống đốc để thông qua.

Thống đốc Michelle Lujan Grisham tin rằng việc hợp pháp hóa cần sa dành cho người trưởng thành sẽ gia tăng việc làm và mang lại nguồn thu nhập ổn định cho tiểu bang. Grisham chia sẻ “Đây là một chiến thắng rất có ý nghĩa đối với bang New Mexico. Người lao động sẽ được hưởng lợi từ các cơ hội xây dựng sự nghiệp trong nền kinh tế mới này. Những nhà kinh doanh sẽ được hưởng lợi từ cơ hội tạo ra các doanh nghiệp mới. Tiểu bang và chính quyền địa phương sẽ được hưởng lợi từ nguồn thu nhập bổ sung. Người tiêu dùng sẽ được hưởng lợi từ việc tiêu chuẩn hóa và quy định đi kèm đối với những sản phẩm trong ngành công nghiệp này. Và những người bị tổn hại bởi cuộc chiến chống ma túy của đất nước này, những cộng đồng người da màu, sẽ được hưởng lợi từ cách tiếp cận mới tiến bộ, công bằng và bình đẳng của quốc gia đối với những bản án trong quá khứ”.

Ngày cho phép buôn bán cần sa hợp pháp dự kiến sẽ rơi vào tháng 4 năm 2022. Điều này sẽ khiến bang New Mexico trở thành tiểu bang thứ 17 trong việc hợp pháp hóa cần sa, chủ yếu thông qua việc bỏ phiếu trực tiếp. Nhiều người thuộc phe phản đối việc hợp pháp hóa cần sa ở New Mexico đã mãn nhiệm vào năm 2020, tạo điều kiện cho cuộc bỏ phiếu lịch sử vào tháng 4 này.

Mức thuế tiêu thụ ban đầu là 12%, sau đó tăng sẽ tăng lên 18%. Khoản thuế đó sẽ được thêm vào tổng doanh thu bán hàng hiện tại, dao động từ 5% đến 9%. Bộ luật mới cũng sẽ loại bỏ thuế giao dịch cần sa y tế. 

Một bộ phận kiểm soát cần sa sẽ giám sát 10 loại giấy phép, bao gồm cả những loại giấy phép vi mô cho các nhà sản xuất có quy mô nhỏ. Điều này sẽ mang đến sự công bằng trong dự luật, hỗ trợ những cộng đồng bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi cuộc chiến chống ma túy.

Cũng sẽ có những điều khoản trong dự luật cho phép sử dụng cần sa trong các phòng chờ chuyên biệt.

Thống đốc Michelle Lujan Grisham nói thêm “Đây là một dự luật tiến bộ và là một sự thành công. Thay đổi không bao giờ có thể đến một cách dễ dàng và hiếm khi nó xảy ra một cách nhanh chóng như chúng ta mong muốn. Nhưng với bước tiến quan trọng này, chúng ta đang cho thấy một cách rõ ràng rằng chúng ta đã sẵn sàng để tạo ra một nền tảng mới, suy nghĩ khác về bản thân và tiềm lực kinh tế trong tương lai của chúng ta, không sợ hãi để đầu tư vào chính bản thân mình và vào tiềm năng vô hạn của những ai đang sinh sống tại bang New Mexico”.

Dịch giả: Thiên Minh

Nguồn: New Mexico Legalizes Adult-Use Cannabis Sales

Hợp pháp hóa cần sa giải trí – Dự luật mang tính bước ngoặt của Mexico

THÀNH PHỐ MEXICO (Reuters) – Hai ủy ban đặc biệt của Hạ viện Mexico vào ngày 08 tháng 03 đã thông qua dự thảo và phi hình sự hóa cần sa, đưa nó tiến một bước gần hơn đến việc tạo ra một trong những thị trường lớn nhất thế giới về cần sa.

Dự luật, được sự ủng hộ của chính quyền Tổng thống Andres Manuel Lopez Obrador, sẽ đánh dấu một sự thay đổi lớn trong một đất nước bị tàn phá trong nhiều năm bởi bạo lực giữa các băng đảng ma túy thù địch.

Các ủy ban y tế và ủy ban tư pháp đã thông qua dự luật. Dự luật này dễ dàng được Thượng viện thông qua trong một cuộc bỏ phiếu vào tháng 11 và sẽ tạo ra một thị trường pháp lý mới khổng lồ cho cần sa mà các công ty đang mong muốn khai thác.

Dự luật sẽ thành lập Viện Quy định và Kiểm soát Cần sa của Mexico, cơ quan này sẽ cấp 5 loại giấy phép cho việc trồng trọt, chuyển đổi, mua bán, nghiên cứu, xuất khẩu hoặc nhập khẩu cần sa.

Chỉ những người trưởng thành từ 18 tuổi trở lên và có giấy phép mới có thể trồng cần sa, mang theo hoặc tiêu thụ cần sa và chiết xuất của nó, theo dự luật mà đảng Morena (Đảng Phong trào Tái thiết Quốc gia) cầm quyền do tổng thống Lopez Obrador đề xuất. Đảng Morena là đảng nắm vai trò quan trọng trong cả hai Viện của Quốc hội.

Tổng thống Lopez Obrador đã lập luận rằng việc phi hình sự hóa cần sa và các chất khác có thể giúp chống lại các băng đảng ma túy hùng mạnh của Mexico.

Công ty Khiron Life Sciences của Colombia-Canada, công ty Canada Canopy Growth và các công ty The Green Organic Dutchman, cũng như Medical Marijuana, Inc. đến từ California, là một trong những công ty đang chú ý đến cơ hội ở Mexico.

Hợp pháp cần sa có thể “chuyển đổi đáng kể bức tranh kinh tế” ở Mexico bằng cách tạo việc làm và tăng doanh thu từ thuế, giám đốc điều hành Medical Marijuan Inc., ông Stuart Titus cho biết.

“Phần lớn cần sa của Mexico là thị trường chợ đen và cuộc chiến chống ma túy dẫn đến thất bại nặng nề. Giải pháp đúng chính là: hợp pháp hóa, thu thuế và điều tiết thị trường này.” Ông nói.

*Báo cáo của Diego Ore; Báo cáo bổ sung của Sharay Angulo; Viết bởi Anthony Esposito; Chỉnh sửa bởi Gerry Doyle và Sonya Hepinstall

 

Nguồn: Reuter | Mexico’s landmark cannabis bill one step closer to becoming law

New York sẽ hợp pháp hóa cần sa giải trí dành cho người trưởng thành

New York sẽ hợp pháp hóa cần sa giải trí dành cho người trưởng thành, thống đốc Andrew Cuomo tuyên bố

Hành động được tạo ra sẽ “tăng doanh thu và sẽ chấm dứt việc hình sự hóa sản phẩm quá mức” – thống đốc New York, ông Andrew Cuomo cho biết.

Thống đốc New York Andrew Cuomo đã cam kết rằng bang sẽ làm việc để hợp pháp hóa cần sa giải trí trong suốt năm 2021, công bố một đề xuất mới nhằm tạo ra một hệ thống giám sát và hợp pháp hóa.

“Chúng tôi sẽ hợp pháp hóa cần sa giải trí cho người lớn sử dụng, tham gia việc hợp pháp hóa cùng 15 bang khác.” – Thống đốc Gov Cuomo cho biết trong bài phát biểu tại State of the State hôm thứ Hai.

“Điều này sẽ tăng doanh thu và sẽ chấm dứt việc hình sự hóa quá mức sản phẩm mà đã khiến nhiều cộng đồng người da màu bị bắt giữ và bị kiểm soát quá mức.”

Thống đốc Gov Cuomo, người nhấn mạnh rằng trọng tâm hiện tại của bang là “nghiền nát Covid-19 và những hậu quả kinh tế ngắn hạn đối với bang”, đã đưa ra một đề xuất mới nhằm tạo ra một chương trình công bằng dành cho người trưởng thành sử dụng cần sa.

Thống đốc đảng Dân Chủ, người từ lâu đã hoạt động đấu tranh cho cần sa giải trí được hợp pháp trong tiểu bang, cho biết rằng:

“Việc hợp pháp hóa và điều chỉnh thị trường cần sa cho người trưởng thành sử dụng mang lại cơ hội tạo ra doanh thu rất cần thiết.”

“Nó cũng cho phép chúng tôi hỗ trợ trực tiếp các cá nhân và cộng đồng bị tổn hại nhiều nhất bởi hàng thập kỷ cấm cần sa.” Thống đốc Gov Cuomo nói thêm.

Đề xuất bao gồm một Văn phòng Quản lý Cần sa mới sẽ giám sát chương trình sử dụng cần sa mới, cũng như các chương trình cần sa y tế và gai dầu hiện có của tiểu bang.

Mục tiêu này đánh dấu năm thứ ba liên tiếp thống đốc Gov Cuomo cam kết tiến tới hợp pháp hóa cần sa giải trí. Điều này cũng đã đưa việc hợp pháp hóa trở thành ưu tiên hàng đầu trong chương trình nghị sự năm 2020 của thống đốc và tuyên bố đây là dự định từ năm 2019.

Bà Melissa Moore, Giám đốc Liên minh Chính sách Ma túy của Bang New York cho biết: “Bằng cách bao gồm cải cách cần sa trong bài phát biểu của Bang, thống đốc Gov Cuomo đã báo hiệu rằng hợp pháp cần sa tại New York là ưu tiên hàng đầu trong phiên họp lập pháp năm nay.”

“Khi nói đến việc hợp pháp hóa cần sa một cách có trách nhiệm, điều quan trọng là chúng ta không chỉ hoàn thành điều này mà còn phải làm đúng.” Bà nói thêm.

Đề xuất phác thảo các kế hoạch về một cấu trúc công bằng cho thị trường người lớn sử dụng, sẽ mang lại “cơ hội cấp phép và hỗ trợ cho các doanh nhân trong cộng đồng da màu, những người đã bị ảnh hưởng không tương xứng bởi cuộc chiến chống ma túy”.

Bà nói thêm: “Người dân New York đang sẵn sàng hơn bao giờ hết để tạo ra một mô hình mới cho cải cách cần sa. Hãy biến năm 2021 thành năm của công lý cần sa.”

Văn phòng thống đốc cho biết việc hợp pháp hóa dự kiến sẽ tạo ra doanh thu thuế hơn 300 triệu đô la một khi được thực hiện đầy đủ.

 

Nguồn: The Independent | New York will legalise recreational cannabis, Andrew Cuomo vows

Dịch giả: Sadie Pices

Thị trưởng Amsterdam chính thức đề xuất cấm người nước ngoài vào các cửa hàng cà phê cần sa

Thị trưởng Amsterdam đã đưa ra kế hoạch cấm bán cần sa cho khách du lịch và người nước ngoài tại thủ đô của Hà Lan. Amsterdam có khoảng 30% tổng số cửa hàng cà phê cần sa ở Hà Lan và trong báo cáo. Thị trưởng Femke Halsema cho biết: bà muốn giảm ảnh hưởng của tội phạm và đưa mối quan hệ giữa người dân và du khách trở nên cân bằng hơn.

Kế hoạch lần đầu tiên được công bố vào năm ngoái khi Halesma cho biết bà muốn làm sạch hình ảnh của thành phố và khu đèn đỏ quá đông đúc. Vào năm 2013, các quan chức địa phương đã thông qua luật quy định các quán cà phê chỉ dành cho cư dân nhưng luật này vẫn chưa được thực thi.

Joachim Helms, phát ngôn viên của Bond van Cannabis Detaillisten, nói rằng việc cấm những người không phải là cư dân đến quán cà phê sẽ chỉ biến họ thành những người buôn bán đường phố và tiêu dùng công cộng.

Ông nói với Dutch News: “Một thị trường minh bạch hơn là một điều tốt nhưng đồng thời, kế hoạch này lại vô cùng tiêu cực đối với sức sống trong nội thành. “Đó không phải là một sự hoán đổi tốt.”

Robbert Overmeer, một chủ quán bar và chủ tịch của nhóm các chủ doanh nghiệp BIZ Utrechtsestraat, người đã tổ chức một bản kiến ​​nghị vào năm ngoái để cấm những người không phải là dân địa phương đến các quán cà phê nói với Dutch News rằng: “Các quán cà phê này thu hút những khách du lịch ít nhu cầu hơn. Ông lưu ý rằng các cửa hàng cà phê không áp dụng thuế VAT và “nhiều cửa hàng nằm trong tay những tên tội phạm.”

“Các quán cà phê là một trong những mắt xích quan trọng nhất trong chuỗi du lịch giá thấp: Các cửa hàng Nutella, quán cà phê giá rẻ và nhà hàng, cửa hàng lưu niệm sẽ tiếp quản khu vực nội thành. Chúng tôi không nhất thiết chỉ muốn những người có nhiều tiền: chúng tôi nói ‘đến Amsterdam vì bảo tàng, đồ ăn, vì tình yêu hoặc vì bạn bè, nhưng không phải để lén lút, hút cần sa và hoạt động ma túy.’ ”- Overmeer nói với Dutch News

Don Ceder, một luật sư và ủy viên hội đồng thành phố, nói với Dutch News rằng lệnh cấm “là một bước đi rất tích cực khi nói đến việc làm cho thành phố có thể sống được.” Ông nói thêm rằng khi du lịch được bắt đầu lại sau dịch coronavirus, phần lớn du khách là “những người đến để du lịch cần sa.”

“Chúng ta cần thay đổi hình ảnh quốc tế về Amsterdam với tư cách là thủ đô cần sa của thế giới và nếu chúng ta làm được điều đó, tôi tin rằng chúng ta sẽ thu hút một đám đông khác và đảm bảo thành phố trở nên đáng sống hơn.” Ông nói trong báo cáo.

Một cuộc khảo sát của Guardian năm ngoái cho thấy, 34% khách du lịch nói rằng họ sẽ ít đến thăm thành phố hơn nếu họ không được phép sử dụng cần sa, trong khi 11% nói rằng họ sẽ không bao giờ đến thăm nữa. 22% khác nói rằng họ sẽ nhờ người khác đến quán cà phê để mua sản phẩm cho họ, và 18% nói rằng họ sẽ tìm cách khác để mua cần sa khi ở trong thành phố. Tổng cộng, 57% số người được hỏi cho biết các cửa hàng cà phê đóng một vai trò quan trọng trong quyết định đến thăm Amsterdam của họ.

Cần sa hiện vẫn không hợp pháp ở Amsterdam, đúng hơn, thành phố có “chính sách khoan hồng” cho nó.

 

Nguồn: Ganjapreneur | Amsterdam Mayor Officially Proposes Banning Foreigners from Cannabis Coffee Shops

Dịch giả: Sadie Pices

Bỏ phiếu ở Mexico – Bước tiến lớn cho thị trường cần sa lớn nhất thế giới

Theo hãng tin Reuters tại thành phố Mexico, Thượng viện Mexico đã thông qua dự luật hợp pháp hóa cần sa mang tính bước ngoặt trong một cuộc bỏ phiếu vào thứ Năm, mở đường cho việc hình thành thị trường cần sa hợp pháp lớn nhất thế giới nếu sáng kiến này vượt qua rào cản tiếp theo tại Hạ viện.

Các thượng nghị sĩ đã bỏ phiếu với 82 phiếu thuận và 18 phiếu chống để thông qua dự luật và 7 phiếu trắng.

Các nhà lập pháp đang gấp rút đảm bảo sự chấp thuận cuối cùng trước khi kết thúc kỳ họp quốc hội vào tháng 12. Nếu được ban hành, cải cách sẽ đánh dấu một sự thay đổi lớn ở quốc gia thường xuyên diễn ra bạo lực của các băng đảng ma túy đã cướp đi sinh mạng của hơn 100.000 người trong những năm gần đây.

Năm 2018, tòa án tối cao đã ra phán quyết cho phép sử dụng cần sa vào mục đích giải trí, chỉ một năm sau khi các nhà lập pháp hợp pháp hóa cần sa y tế.

Tổng thống bảo thủ Andres Manuel Lopez Obrador đã né tránh công khai ủng hộ việc thúc đẩy hợp pháp hóa, nhưng ông cũng không phản đối. Những thành viên nội các cấp cao như Bộ trưởng Nội vụ Olga Sanchez đã công khai kêu gọi thay đổi các quy định và chứng nhận hợp pháp.

Đảng Morena của Lopez Obrador ủng hộ sáng kiến này chiếm đa số trong cả Thượng viện và Hạ viện.

Dự luật nhằm mục đích “cải thiện điều kiện sống” và “góp phần giảm tội phạm liên quan đến buôn bán ma túy”.

Photo: Carlos Jasso

Các công ty về cần sa đã bày tỏ sự quan tâm đến thị trường hợp pháp của Mexico trong tương lai, bao gồm Canopy Growth WEED.TO của Canada và The Green Organic Dutchman TGOD.TO, cũng như một đơn vị của Medical Marijuana Inc MJNA.PK có trụ sở tại California.

Luật sẽ cho phép người dùng mang theo tối đa 28 gram và trồng nhiều nhất bốn cây cần sa tại nhà.

Việc bán hàng cho người lớn trong các cơ sở kinh doanh được ủy quyền sẽ được phép, với điều kiện sản phẩm phải có hàm lượng các chất gây tác động tâm thần trong mức quy định.
Trẻ em sẽ bị cấm sử dụng cần sa hoặc bất kỳ hoạt động liên quan đến việc trồng trọt và buôn bán nó cũng như lái xe khi đang trong trạng thái “phê”.

 

Nguồn: Reuters | Vote in Mexico brings world’s largest legal weed market one step closer

Dịch giả: Sunny Nguyen

Doanh thu từ hoạt động kinh doanh cần sa của bang Colorado đạt mức kỷ lục 1.75 tỷ đô la Mỹ vào năm 2019

Doanh thu từ hoạt động kinh doanh cần sa của bang Colorado đạt mức kỷ lục 1.75 tỷ đô la Mỹ vào năm 2019

(Ảnh: Anh Angel Martinez – Chỉ huy và quản lý part-time ngửi mùi hoa cần sa tại Văn phòng MMJ American ở Denver. Vào thứ năm, ngày 28 tháng 3 năm 2019 [Photo by Daniel Brenner/Special to the Denver Post])
Doanh số bán cần sa hiện đã đạt tổng cộng 7,79 tỷ USD sau 6 năm kể từ khi hợp pháp hóa tại Colorado.

2019 là 12 tháng sinh lợi nhất cho việc bán cần sa ở Colorado kể từ khi cử tri bang hợp pháp hóa cần sa cho mục đích giải trí.

Doanh thu từ kinh doanh bán cần sa y tế và cần sa giải trí đạt mức kỷ lục 1,75 tỷ đô la Mỹ vào năm 2019, tăng 13% so với năm 2018, theo dữ liệu từ Sở thuế vụ và Ban thi hành (Department of Revenue’s Marijuana Enforcement Division). Thuế cần sa cũng đạt mức cao nhất mọi thời đại, ở mức hơn 302 triệu đô la vào năm 2019.

Tháng 12 đã khép lại một năm với doanh số bán hàng mạnh mẽ với tổng trị giá hơn 144 triệu đô la Mỹ, tăng 6,7% so với năm trước. Nhưng đó không phải là tháng “gặt hái” lớn nhất của năm 2019; thay vào đó, tháng 8 đứng đầu năm 2019 với tổng doanh thu đạt mức 173 triệu đô la Mỹ.

Như đã kể trên, doanh số bán cần sa của Colorado hiện đã đạt 7,79 tỷ đô la Mỹ kể từ khi cần sa giải trí được phép bán hợp pháp vào năm 2014.

Truman Bradley, giám đốc điều hành mới được bổ nhiệm của Tập đoàn Công nghiệp Cần sa (Marijuana Industry Group), ông cho biết doanh thu cần sa tăng đúng như kỳ vọng.

“Người dân đang chuyển từ thị trường không bị điều tiết sang thị trường được điều tiết.” Theo ông Brad Bradley. “Khi sự điên rồ mất đi, sự kỳ thị của cần sa cũng giảm xuống và mọi người chuyển đến với thị trường điều tiết, tôi mong muốn xu hướng đó sẽ tiếp tục.”

Kể từ tháng 01 năm 2014, ngành công nghiệp cần sa đã tạo ra doanh thu thuế ước tính lên đến 1,21 tỷ đô la Mỹ.

Những khoản thuế này được phân bổ cho quỹ giáo dục công cộng của bang, bao gồm các sáng kiến như sở giáo dục Colorado – Building Excellent Schools Today (tên viết tắt: BEST); quỹ chung của nhà nước, trong đó bao gồm các chi phí của cơ quan; và quỹ thuế cần sa, điều này cũng có lợi cho các chương trình liên quan đến điều trị nghiện và lạm dụng chất, nghiên cứu về sức khỏe, giáo dục thanh thiếu niên và nhiều hơn nữa. Việc thu thuế cũng mang lại lợi ích cho chính quyền địa phương.

 

Dịch giả: Sadie Pices

Nguồn: The Denver Post | Colorado marijuana sales hit a record $1.75 billion in 2019

 

“Hàng hợp pháp thật rác rưởi”: tại sao thị trường chợ đen cần sa của Canada vẫn phát đạt

Photograph: Elaine Thompson/AP

Các công ty lớn nhất ở Bắc Mỹ đã chứng kiến giá trị thị trường của họ thất thoát hàng tỷ đô la, tương tự như bong bóng dotcom.

Tuy cần sa hợp pháp ở Vancouver nhưng những du khách muốn có nó sẽ có thể nhận được lời khuyên trái ngược với điều này: hãy thử đến chợ đen.

Cần sa giải trí đã được hợp pháp hóa khắp đất nước Canada vào tháng 10 năm 2018. Tuy nhiên, trên Reddit, trang web diễn đàn chuyên gia được sử dụng bởi hàng triệu người mỗi ngày, nhiều người sành cần sa Vancouver vẫn tin tưởng với nguồn cung ngầm của họ.

Đây là một trong những vấn đề lớn mà các công ty cần sa Bắc Mỹ phải đối mặt, điều mà các chuyên gia cho rằng đang ở giữa một vụ lao dốc thị trường kiểu dotcom.

Canada và 11 tiểu bang Hoa Kỳ đã hợp pháp hóa việc sử dụng với mục đích tiêu khiển của loại chất này, và chỉ hơn một năm trước thôi, các công ty canh tác và bán cần sa được các nhà đầu tư xem là một trong những nhãn hiệu hot nhất. Bây giờ, hàng tỷ đô la đã bị xóa khỏi giá trị thị trường của các công ty lớn nhất trong ngành.

The North American Marijuana Index (Chỉ số cần sa Bắc Mỹ), trang theo dõi các hãng buôn được niêm yết trong lĩnh vực này, đã giảm mạnh khoảng 80% trong năm ngoái và có giá trị thấp nhất kể từ năm 2016, trước khi nhiều sự hợp pháp hóa diễn ra.

Sự giá trị hóa vốn thị trường của Canopy Growth, công ty lớn nhất trong ngành theo giá trị, đã giảm từ 24 tỷ đô la vào tháng Tư năm ngoái xuống chỉ còn hơn 6 tỷ đô la, theo số liệu từ công ty dữ liệu tài chính Y Charts.

Khoảng 2 tỷ đô la của sự thất thoát đó đã xuất hiện trong tuần trước. Nỗi sợ hãi vi-rút corona, thứ đã kéo các cổ phiếu trên toàn cầu xuống, đã không giúp được gì. Nhưng một phần lớn của việc giảm giá cổ phiếu gần đây nhất của Canopy đã đến sau khi công ty buộc phải thừa nhận rằng họ đang gặp khó khăn ở Canada.

Công ty đã thông báo vào thứ Tư tuần trước rằng họ sẽ đóng cửa hai nhà kính canh tác cần sa ở British Columbia – tỉnh miền tây Canada nơi mà Vancouver được thành lập – dẫn đến mất 500 việc làm. Canopy, công ty chuẩn bị tập trung vào canh tác ngoài trời vốn hiệu quả hơn về chi phí, cũng đã hủy kế hoạch cho một nhà kính thứ ba ở Ontario.

Các ông chủ đổ lỗi cho sự cắt giảm trên thị trường giải trí của Canada, điều mà họ cho rằng đã phát triển chậm hơn so với dự đoán.

Các ý kiến trên reddit về cần sa của Vancouver đều đồng thuận rằng, thị trường hợp pháp đang phải vật lộn để thu hút người mua vì sản phẩm của nó đắt đỏ hơn nhưng chất lượng lại thấp hơn so với sản phẩm tương tự ở chợ đen.

“Cần sa của chính phủ quá đắt. Chính phủ không cho bạn xem ảnh của những gì bạn đang mua trước khi bạn mua nó, vì vậy bạn không thể nắm được thông tin khi là người tiêu dùng. Cần sa của chính phủ đã đầy sâu bọ, nấm mốc hoặc quá khô trong một số trường hợp và thường mất quá nhiều thời gian để có mặt tại đó.” Một người dùng cho biết.

“Hàng hợp pháp thật rác rưởi.” Một người dùng Reddit khác đã nói. Một người thứ ba nói: “Các bạn đừng để bạn bè hút cần sa của chính phủ.”

Ý kiến này không chỉ bị giới hạn trong vương quốc Reddit. Kết quả khảo sát của chính phủ Canada được công bố vào tháng trước cho thấy 40% người tiêu dùng cần sa của nước này thừa nhận đã sử dụng thuốc bất hợp pháp kể từ khi hợp pháp hóa.

Omar Yar Khan, lãnh đạo ngành cần sa quốc gia tại công ty tư vấn Hill & knowlton, cho biết doanh số bán hàng hợp pháp đã giảm so với kỳ vọng vì một số lý do. Giá cả hợp pháp – được thúc đẩy bởi thuế –  đã là một yếu tố giúp giữ cho thị trường chợ đen “tự do hơn bao giờ hết”, ông nói.

Nhưng Khan, người tư vấn cho một số công ty cần sa về các vấn đề công cộng, cũng tin rằng các công ty đã phải chịu đựng các quy định ở Canada hạn chế khả năng phát triển thương hiệu của họ.

Có các quy tắc nghiêm ngặt về quảng cáo cho các công ty cần sa. Khan nói: “Rất khó để lôi kéo người tiêu dùng trung thành khỏi thị trường bất hợp pháp sang thị trường hợp pháp khi có rất ít sự nhận diện thương hiệu giữa các nhóm người tiêu dùng.

Các công ty cũng đã bị kìm hãm trong nỗ lực mở cửa hàng, thường là bởi chính quyền địa phương chống đối việc bán cần sa trong khu vực của họ.

“Không có đủ các điểm bán hàng được cấp phép hợp pháp trên toàn quốc.” Khan cho biết. “Tôi nghĩ ở Ontario bây giờ chúng tôi có lên đến khoảng 30 điểm bán hàng. Nhưng có hơn một ngàn điểm bán đồ uống có cồn. Vì vậy, nếu không thuận tiện cho người tiêu dùng tiếp cận sản phẩm thông qua hệ thống hợp pháp, tại sao họ lại phải rời khỏi thị trường bất hợp pháp?”

Anthony Dutton, người đồng sáng lập và cựu giám đốc điều hành của Cannex – một công ty cần sa tập trung ở Mỹ được niêm yết ở Canada và gần đây đã được đổi tên thành 4Front sau khi tiếp quản – tin rằng giá cổ phiếu trong lĩnh vực này đã bị các công ty nhất định giảm giá quá cao. Ông tin rằng một số trong những công ty này có khả năng sụp đổ hoặc bị chiếm bởi các đối thủ mạnh hơn trong tương lai.

Dutton, người vẫn là cổ đông của 4Front và vẫn cố vấn cho công ty, ví von những tai ương hiện tại của các công ty cần sa được niêm yết là sự cố dotcom đầu những năm 2000.

Ông nói: “Thị trường đi trước chính nó, tự huyễn hoặc mình và đó là ví dụ kinh điển của một bong bóng. Vì vậy, những gì chúng ta hiện đang thấy, rất may, là việc rất nhiều công ty có lẽ không bao giờ nên được tài trợ – và có lẽ không bao giờ nên công khai ngay từ đầu – đang dần kiệt quệ và họ sẽ biến mất. Giờ đây, sẽ có một sự hợp nhất khoảng nửa tá công ty hoạt động mạnh, bao gồm 4Front, và đó sẽ là những công ty sẽ đưa nó vào chu kỳ tiếp theo.”

Ông ấy nói thêm: “Nó giống như trong sự bùng nổ dotcom. Oracle, Microsoft và các công ty lớn khác đều có mặt và họ đều đã có lãi. Và khi các công ty nhỏ bắt đầu thất bại, Microsoft, Oracle và những công ty khác đã chọn ra những công ty họ muốn và những công ty khác thì họ chỉ để cho phá sản.”

Kevin Sabet, người đứng đầu của Smart Approaches to Marijuana (Phương pháp Tiếp cận thông minh đối với Cần sa) – một nhóm chiến dịch phản đối việc nâng cao luật về ma túy – cho biết việc hợp pháp hóa cần sa đã trở thành một vấn đề đối với thị trường chợ đen ở nhiều khu vực vì điều đó có nghĩa là người tiêu dùng ít quan tâm đến việc thử sản phẩm.

Sabet, người đã tư vấn cho chính quyền Nhà Trắng về chính sách ma túy, cũng tin rằng các công ty cần sa đã đánh lừa các nhà đầu tư và chính trị gia của họ về lợi ích xã hội và tài chính của việc hợp pháp hóa.

“Kinh doanh cần sa đã được bán quá tay cho các nhà đầu tư như một điều chắc chắn để có được một khoản lợi nhuận lớn.” Ông nói tiếp: “Tôi nghĩ rằng có một sự cường điệu lớn về cần sa mà cuối cùng đã trở thành danh tiếng mà nó không bao giờ có thể đạt tới được.”

Dịch giả: Ela Huyền Trâm

Nguồn: The Guardian | “The legal stuff is garbage”: why Canada’s cannabis black market keeps thriving

 

 

 

 

9 điều thú vị để làm nhất trong lúc phê cần sa

Để xem nào, một túi cần sa sánh nhựa đúng sở thích…bật lửa…tẩu…điếu…giấy cuốn.. đầy đủ cả. Giờ thì bạn đã sẵn sàng để thư giãn và châm lửa và…Và, rồi thì sao nhỉ?

Đó có vẻ như là một câu hỏi ngớ ngẩn vậy, nhưng không phải đâu. Đôi khi ta cũng khó lòng nghĩ ra thứ gì hay ho để làm trong lúc phê; và nếu không cẩn thận thì bạn có thể rơi vào cảnh nằm quay đơ trên ghế sofa, xem quảng cáo (bản thân người viết bài cũng đã rơi vào tình cảnh này) hay một chương trình ngớ ngẩn nào đó đang phát trên tivi.

Tôi biết rằng cần sa làm cho mọi thứ tươi đẹp hơn (à thì…gần như mọi thứ), ngay cả mấy chương trình quảng cáo hay những sitcom “thiếu i-ốt”. Nhưng nếu thực sự muốn đạt được cảm giác thú vị và ý nghĩa nhất trong cơn phê, bạn sẽ cần phải có thêm một chút sáng tạo hơn thế.

Vậy nên đây là một chút nguồn cảm hứng dành cho bạn – một danh sách các hoạt động bổ sung và tăng cường các tác dụng của cần sa một cách hoàn hảo, đồng thời giúp cơn phê của bạn trở thành một trải nghiệm huyền diệu, khoái lạc và khó quên. Xin gửi tới các bạn: 9 điều tôi thích làm nhất khi phê.

1. Xem phim

Cũng giống như khi nó giúp bạn chìm đắm trong âm nhạc, cần sa cũng còn có thể giúp bạn đắm mình trong một bộ phim – chìm sâu đến nổi bạn sẽ quên đi chính bản thân mình là ai hay đang ở đâu, và hoàn toàn bị cuốn đi bởi cốt chuyện, nhân vật, những cảnh phim kịch tính …

Nhưng cũng không nên dánh đồng tất cả các bộ phim với nhau đâu nhé.

Tôi biết rằng khi bạn phê thì ngay cả Troll 2 cũng trở thành phim hay. Có lần phê tôi đã cười “rụng rốn” khi khi xem phim Spongebob Squarepants  (Ôi trời, những biểu cảm trên khuôn mặt của bọn chúng!), nên tôi cũng hiểu mà.

Nhưng khi phê cần, ta đáng được thưởng thức những gì có giá trị nhiều hơn dăm ba trận cười rẻ tiền. Đây là dịp để bạn đi sâu hơn, và khám phá thêm những bộ phim từ những khía cạnh về tính chất indie, tính chất sáng tạo và thể nghiệm của chúng. Đó cũng là một dịp để bạn được xúc động, để mở mang hay thậm chí…mở tung luôn tâm trí .

Và tất nhiên, một trận cười thoải mái cũng không hại gì cả.

2. Dạo bộ ngoài đường

Đơn giản quá, phải không các bạn?

Hãy phê trước tiên, rồi đi ra ngoài, và nhìn ngắm mọi thứ xung quanh. Bạn sẽ thấy mình biết chú tâm và thực sự trân trọng vẻ đẹp và sự bao la của thế giới này. Hoạt động này sẽ giúp cho đôi mắt ta thấy tất thảy những điều kì thú mà chúng ta thường bỏ qua mà không hề để ý đến. Nó giúp tâm trí của bạn thoát khỏi lối mòn suy nghĩ thông thường, và nhìn vào cuộc sống, nhân sinh từ một góc độ cao hơn.

Nếu như bạn đi đến một công viên thì càng hay, hoặc là lang thang qua một vùng rừng cây cũng tốt. Hãy lánh xa khỏi thành phố, khỏi đám đông, khỏi hệ thống giao thông… và hòa mình vào Thiên Nhiên. Và sẽ lại càng hay hơn thế nữa nếu bạn bước đi trong lúc trời đang mưa hoặc tuyết rơi.

Nói nghiêm túc đấy, nếu đã lâu rồi bạn không chơi đùa dưới mưa, hoặc không tạo các thiên thần tuyết… thì đã đến lúc tiến hành rồi đấy.

3. Đi bơi

Hãy phê và đi đến bãi biển, một công viên nước, hay thậm chí là các bể bơi trong nhà. Bơi lội vốn luôn là một khoảng thời gian vui vẻ; nhưng bơi lội trong lúc phê thì quả là một niềm lạc thú của xúc giác. Cảm giác nước chảy trên da, cảm giác trôi nổi, bồng bềnh, không trọng lượng… chỉ có thể gọi là: Tuyệt vời!

Ngoài ra, đó cũng là một buổi tập luyện sức khỏe khá tốt, vậy nên hoạt động này cũng có ích cho bản thân bạn đấy.

4. Đi tàu lượn

Và nói về công viên… quả thật bạn phải chơi trò tàu lượn này trong lúc phê ít nhất một lần trong đời.

Bạn biết đấy, cần sa làm cho mọi thứ trở nên sống động và mãnh liệt. Và khó có cảm giác nào mãnh liệt, dữ dội như việc lao thẳng xuống từ một đoàn tàu lượn đồ sộ với tốc độ hơn 70 dặm/ giờ…gió táp vào mặt…miệng hét lên đến khản cổ…

Thật sự đấy, điều đó sẽ  giúp cho bạn thấy rõ cảm giác mình đang được sống là như thế nào.

Lời khuyên: Thay vì hút, bạn có thể thử chút thực phẩm cần sa n như Ooey-Gooey Chewy Pot Cookies. Cách sử dụng này sẽ kéo dài cảm giác phê hơn nhiều.

5. Tập thể dục

Việc tập luyện khi đang phê cực kỳ tuyệt vời. Cách tập luyện nào cũng ổn cả, chẳng hạn như yoga, chống đẩy, Thái Cực quyền, chạy bộ, đạp xe, leo núi… Cảm giác mình đang hoạt động và di chuyển quả là rất dễ chịu.

Việc phê thuốc sẽ giúp bạn hòa hợp với thể xác của mình nhiều hơn. Bạn sẽ nhận thức sâu hơn về hơi thở, nhịp tim, sự vận động của các khối cơ… Sự phấn khích từ hoạt động thể chất phù hợp thực sự có tác dụng khiến cảm giác phê trở nên trọn vẹn, và khiến bạn vô cùng tự tin vào phong độ bản thân.

Thận trọng: Đừng thúc ép bạn thân quá mức, cả về khối lượng lẫn tốc độ luyện tập. Trạng thái phấn khích đột ngột có thể gây choáng cho bạn. Bạn cũng cần nhớ uống đủ nước đấy nhé.

6. Thiền

Khi bạn phê, việc nhắm mắt lại và buông trôi mọi thứ rất dễ dàng. Đó có thể là một điều tốt – nếu bạn ý thức được làm như thế nào cho đúng.

Thiền định được chứng minh là mang lại vô vàn lợi ích: giảm căng thẳng và tăng cường hệ miễn dịch; giúp giảm bớt lo âu và trầm cảm; tăng cường sự tự tin, tính sáng tạo và hiệu suất hoạt động, cải thiện các mối quan hệ của bạn, đồng thời nó giúp bạn thành một con người tốt hơn, từ tâm hơn, hạnh phúc hơn về mọi mặt.

Có lúc, thiền cũng có thể cực kỳ nhàm chán – nhưng khi bạn đang phê thì không bao giờ đâu.

Hãy hút một chút cần sa, sau đó ngồi xuống, thư giãn, và nhắm mắt lại. Chỉ cần để ý đến những suy tưởng khi chúng trôi qua trong ý thức của bạn. Đừng phán xét chúng là tốt hay xấu, đừng bị cuốn vào chúng, thậm chí đừng coi chúng là ý nghĩ của “bản thân”. Hãy cứ theo dõi chúng giống như khi bạn xem một bộ phim – một bộ phim thực tế ảo đầy những kỳ dị và tương tác.

Hãy thư giãn, mỗi lúc một sâu hơn nữa, và buông bỏ mọi vết dấu của sự căng thẳng, áp lực, phán xét và chấp thủ. Cuối cùng khi những suy tưởng của bạn đã lắng xuống, và bạn sẽ thấy rõ sự nhận thức sâu rộng, bình lặng ẩn sau những suy tưởng ấy…

Và đó chính là bạn.

Đó là chính bạn – chứ không phải tâm trí của bạn, không phải những suy nghĩ của bạn, không phải tiếng nói âu lo, bất an, nhạo giễu liên tục trong đầu bạn. Tâm bạn sẽ trở nên thanh tĩnh, bình lặng hơn tất thảy.

Giải thoát là vậy, phải vậy chăng?

7. Trò chuyện về một chủ đề sâu sắc

Khi bạn đã vượt qua bản ngã và trở thành Một Ý Thức Vũ Trụ, có thể bạn sẽ muốn tìm một người nào đó để nói chuyện về điều ấy.

Trò chuyện về một chủ đề sâu sắc trong khi phê lên đến cực độ quả là một điều hết sức thú vị. Tất nhiên, đó là giả sử bạn có những người bạn để có thể trò chuyện với họ như vậy.

Đó là những người mà bạn có thể ngồi xuống và cùng suy tư về ý nghĩa nhân sinh và những bí ẩn của vũ trụ, là những người bạn cũng thích được thật sự phê rồi nói chuyện về Đức Chúa Trời, về người ngoài hành tinh, về chuyện mọi thứ đều là năng lượng như thế nào, và đủ thứ chuyện linh tinh khác nữa.

Nếu không có những người bạn như vậy, tức là bạn cần có thêm những bạn mới đấy.

8. Thử các món ăn mới

Yeah, khi phê thì ai cũng đều thích ăn cả. Nhưng đừng bằng lòng với đồ ăn nhanh hay mấy thứ như bánh burtito mua ven đường nhé. Như thế thì tầm thường quá đi thôi! Thêm nữa, mấy thứ đồ ăn đó sẽ làm cho bạn mập ú ra. Và còn tiêu chảy nữa chứ.

Nói nghiêm túc đấy, ý tưởng đó tệ hại hết sức.

Khi cơn thèm ăn đến, hãy thử những thứ mới lạ và khác biệt xem sao. Bạn chưa từng được ăn ở nhà hàng Hàn Quốc? Ồ, vậy thì thử luôn tối nay đi! Hoặc bạn có thể đi ăn thử các món nấu theo cách của người Bosnia hoặc Indonesia… thứ gì càng lạ càng hay. Hoặc hãy  đến cửa hàng tạp hoá và mua trái loại cây kỳ lạ nhất mà bạn thấy, như thanh long hoặc dưa leo châu Phi.

Sẽ càng hay hơn nữa nếu bạn có thể kiếm được trái chôm chôm — đơn giản là vì chúng rất tuyệt vời. Ngay cả cái tên nghe cũng thật hay. “Chôm-Chôm.”

Quan trọng là bạn phải thích phiêu lưu, mạo hiểm. Hãy mở rộng những chân trời của mình. Hãy khám phá những cơ hội ẩm thực…

9. Tình dục

Phê và tình dục – trải nghiệm thân xác “đỉnh của đỉnh.”

Bất cứ lúc nào tình dục cũng rất tuyệt vời, dù có đang phê hay không. Ngay cả khi đang hoàn toàn tỉnh táo, bạn cũng có thể quên mất mình là ai, quằn quại trong đam mê, hơi ấm, mồ hôi, xúc chạm và khoái lạc. Nhưng khi bạn phê thì cuộc ái ân có thể trở thành một trải nghiệm vượt xa những khoái cảm trần tục.

Những xung động trên những điểm mút thần kinh…sự nhạy cảm không thể tin nổi.

Mỗi nụ hôn, mỗi lần da thịt được lưỡi ve vuốt hay răng cắn nhẹ, mỗi lần ôm xiết nhau, đi sâu vào nhau đều vô cùng mãnh liệt. Đôi tình nhân hòa tan trong nhau thành một, không còn là hai con người rời rạc, họ trở thành một chuyển động, một điệu vũ, một thân xác –  ướt át, râm ran, và háo hức.

Và khi khoảnh khắc thăng hoa đạt đến, hãy níu giữ chặt đừng cho vuột mất…

Trong lúc phê, đỉnh cao của khoái cảm như khiến cho toàn thân xác vỡ òa, một sự hoan lạc tuôn trào dữ dội, dữ dội đến tưởng như đau đớn. Tâm trí bạn bị xóa tan bởi chính nó, và những gì còn sót lại là một quầng sáng trắng chói lòa của niềm an lạc thuần khiết, tựa hồ bạn đã được đến đối diện trước Đáng Sáng Tạo, dù chỉ là trong một khoảnh khắc.

Xin lỗi đã dẫn bạn đi lan man vào chủ đề nên thơ này. Nhưng đó đúng là điều mà cần sa đã đem lại cho tôi. Ngoài ra, nếu như tôi có gì phóng đại, thì cũng không phải phóng đại nhiều lắm đâu.

Và nếu như bạn chỉ có một mình, cũng đừng nản lòng nhé. Dù sao thì, “bàn tay ta làm nên tất cả” mà, phải không nào?!

Vậy đấy, tôi đã trình bày những điều tôi thích làm nhất trong khi phê. Còn bạn thì sao? Hãy chia sẻ nhé!

Nguồn: zenpype

Dịch giả: Tiềm Long

Bài viết được xem nhiều nhất