Chính phủ Nhật Bản nới lỏng việc cấm các loại thuốc chiết xuất từ ​​cần sa

Tuy nhiên, quy định nới lỏng có thể đi đôi với luật hình sự hóa mới.

Sau nhiều tháng thảo luận, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản sẽ phê duyệt việc sử dụng dược phẩm có chứa cần sa như một thành phần ở Nhật Bản, theo đài truyền hình công cộng NHK.

Hệ thống luật pháp Nhật Bản có quan điểm đặc biệt cứng rắn đối với ma túy và ngay cả việc sở hữu một lượng nhỏ cần sa thường bị coi là tội phạm lớn và bạn có thể ngồi sau song sắt. Tuy nhiên, sau sự chấp thuận các loại thuốc làm từ cần sa ở nhiều quốc gia khác, vào đầu năm nay, Bộ đã thành lập một ủy ban để thảo luận xem Nhật Bản có nên tiến theo bước của các nước khác hay không, với hiệu quả của những loại thuốc này trong việc điều trị bệnh bị động kinh khó chữa và là một loại thuốc giảm đau cho bệnh nhân ung thư.

Khoản trợ cấp này sẽ yêu cầu sửa đổi Luật Kiểm soát Cần sa của Nhật Bản – luật mà hiện đang cấm sử dụng và nhập khẩu các loại thuốc từ cần sa. Việc dỡ bỏ lệnh cấm rõ ràng cũng sẽ cho phép các nhà sản xuất dược phẩm Nhật Bản khi được cấp phép, sẽ sản xuất các loại thuốc làm từ cần sa của riêng họ.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là chất này sẽ bị loại bỏ dưới mọi hình thức và được ứng dụng. Có khả năng là bản sửa đổi sẽ chỉ cho phép sử dụng cần sa cho các tình trạng y tế cụ thể và “bệnh lo âu” có thể không đủ tiêu chuẩn, do hệ thống y tế Nhật Bản có ác cảm so sánh đối với việc điều trị các vấn đề sức khỏe tâm thần bằng thuốc.

Tương tự như vậy, việc dỡ bỏ lệnh cấm sẽ không cho phép du khách quốc tế mang theo lượng lớn dược phẩm làm từ cần sa vào Nhật Bản như họ muốn, cũng như đi qua hải quan với một vali đầy ắp các loại thuốc cần sa kê toa bên trong đất nước này.

Cũng cần lưu ý rằng bản sửa đổi dường như dành riêng cho các loại thuốc làm từ cần sa, không phải lá cần sa và hoàn toàn dành cho các mục đích y tế hợp pháp. Việc sử dụng cần sa để giải trí ở Nhật Bản vẫn sẽ khiến bạn gặp nhiều rắc rối như trước đây, và thậm chí có thể còn hơn thế nữa. Tàng trữ và trồng cần sa đã là một việc vi phạm luật ở Nhật Bản, và Bộ đang xem xét sửa đổi Luật Kiểm soát Cần sa để biên hành luật hút cần sa là bất hợp pháp, nhưng đồng thời họ dỡ bỏ lệnh cấm đối với các loại thuốc làm từ cần sa.

Nguồn: NHK News Web | Japanese government to ease prohibition of cannabis-derived medicines

Dịch giả: Sadie Pices

Vật liệu xây dựng từ gai dầu góp vai trò quan trọng trong đổi mới môi trường

Theo Chương trình Môi trường Liên hợp quốc (UNEP), lĩnh vực xây dựng thông thường chiếm đến 30% tổng lượng thải khí nhà kính hàng năm trên toàn cầu. Nếu không được kiểm soát, lượng khí thải đó sẽ tăng gấp đôi trong 20 năm tới. Cây gai dầu có thể giúp ích cho điều này.

Các dự án xây dựng dựa trên cây gai dầu, cả khu dân cư và thương mại, đã có thể được tìm thấy trên toàn cầu, bao gồm cả ở các bang Hoa Kỳ. Mặc dù chi phí nguyên liệu làm từ cây gai dầu tương đối cao, điều này chỉ là do số lượng nhà cung cấp hạn chế và phải vận chuyển nguyên liệu với quãng đường dài.

Không gian sống trong lành hơn

Vật liệu xây dựng cây gai dầu, được làm từ thân cây gai đang được chấp nhận chủ yếu vì chúng tạo ra không gian sống trong lành hơn. Theo Hội đồng Công trình Xanh Hoa Kỳ (USGBC), cây gai dầu là một loại nguyên liệu thô không độc hại, mang lại một số đặc tính độc đáo cho một loạt các ứng dụng xây dựng.

Thân cây gai dầu cung cấp hai sản phẩm phụ quan trọng cho ngành xây dựng. Lớp vỏ da chắc chắn ở ngoài hay còn gọi là sợi bast, cung cấp một giải pháp thay thế bền vững và cạnh tranh về chi phí cho sợi thủy tinh làm vật liệu cách nhiệt. Vật liệu cách nhiệt bằng sợi gai dầu tạo ra một khối kín khí với sự thất thoát nhiệt tối thiểu và sẽ không bị nấm mốc. Việc sử dụng lớp cách nhiệt này cho phép bất kỳ cấu trúc nào tự động đáp ứng các tiêu chuẩn thiết kế LEED về hiệu quả năng lượng. Sợi cách nhiệt làm từ sợi gai dầu cũng có khả năng cách âm tuyệt vời và khả năng chống cháy cấp độ cao.

Lõi dày bên trong của thân cây (hurd, shivs hoặc shives) gai dầu được cắt nhỏ và trộn với vôi và nước để tạo ra bê tông gai dầu (hempcrete), tạo nên những bức tường bê tông gai dầu tuyệt vời. Và các giải pháp cho cả vật liệu xây dựng bằng sợi gai dầu chịu lực và không chịu lực đã có trên thị trường.

Tiết kiệm năng lượng

Các kết cấu được xây dựng từ bê tông gai dầu có hiệu quả năng lượng cao do độ dẫn nhiệt thấp và giá trị cách nhiệt cao. Thử nghiệm đã chỉ ra rằng một ngôi nhà bằng bê tông tiết kiệm năng lượng hơn khoảng 80% so với một ngôi nhà thông thường trong việc kiểm soát nhiệt độ và mang lại lượng “giảm” khí CO2 hàng năm lên đến khoảng 8.000 kg. Đáng kể, vật liệu cách nhiệt và thành phẩm làm từ sợi gai dầu luôn tiết kiệm năng lượng trong suốt thời gian lắp đặt. Nhưng nó có tuổi thọ bao lâu? Ở thành phố Nagano, Nhật Bản, có một di sản quốc gia tôn vinh một ngôi nhà làm từ sợi gai dầu được xây dựng vào năm 1698 – nghĩa là hơn 300 năm trước. Đến nay nó vẫn đứng vững!

Mặc dù chi phí xây dựng bằng bê tông gai dầu có thể cao hơn 10% so với các cấu trúc nhà ở bằng gỗ truyền thống được bao phủ bên trong, nhưng chi phí năng lượng thấp hơn đã bù đắp phần lớn sự khác biệt. Xây dựng bằng bê tông gai dầu đã có giá cạnh tranh trực tiếp với kết cấu gạch veneer. Và vật liệu sợi gai dầu mang lại những lợi ích bổ sung là giảm chi phí sưởi ấm và điều hòa không khí cũng như thông gió tốt hơn trong toàn bộ cấu trúc khép kín. Có lẽ điều quan trọng nhất là, vật liệu xây dựng bằng sợi gai dầu tạo ra một không gian sống trong lành, thoải mái hơn.

Giá sợi hurd từ cây gai dầu dự kiến ​​sẽ giảm khi các sáng kiến ​​chế biến thân cây bắt đầu được triển khai nhằm cung cấp các sản phẩm sợi gai dầu chất lượng hơn cho thị trường.

Cô lập các-bon

Được coi là vật liệu xây dựng tiết kiệm năng lượng nhất trên thị trường hiện nay, bê tông gai dầu cũng là một công cụ hấp thụ các-bon tuyệt vời.

Hỗ trợ chuỗi sản xuất vật liệu xây dựng, trồng cây gai dầu giúp giải quyết các vấn đề nghiêm trọng. Điều này đã được chỉ ra bởi Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu của Liên Hợp Quốc, họ đã khuyến nghị nông dân tập trung vào việc phục hồi đất bị canh tác quá mức và bị mòn cách dễ nhất để giảm lượng khí thải các-bon toàn cầu. Đất là một phương tiện lưu trữ các-bon mạnh mẽ, có liên quan và chứa nhiều các-bon hơn cả khí quyển và tất cả cây xanh cộng lại. Ủy ban khuyên rằng cây gai dầu thực sự làm tăng và xác định lại khả năng tự nhiên của đất trong việc hấp thụ “thặng dư” các-bon.

Cải thiện đất

Trồng cây gai dầu giúp cải thiện môi trường đất mà nó được trồng lên. Rễ cây sẽ đi sâu vào lòng đất và hút các chất độc, cũng như hấp thụ CO2 từ không khí vào ngay thân cây nơi nó được trồng và lưu trữ trong vách tế bào vĩnh viễn. Một cây gai dầu công nghiệp được trồng trên một héc-ta hàng năm có thể hấp thụ 10 tấn CO2 từ khí quyển và cô lập 4,2 tấn CO2.

Cây gai dầu là công cụ hấp thụ các-bon lớn nhất của tự nhiên. Và sợi của nó cung cấp các đặc tính độc đáo – những đặc tính đáng kể, khiến nó trở nên vô giá trong nỗ lự nhằm kiểm soát biến đổi khí hậu đang diễn ra trên toàn cầu. Cây gai dầu và công trình xây dựng bằng cây gai dầu cuối cùng đã có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc đảo ngược sự tích tụ CO2 ngày càng tăng. Và là vấn đề hiện đang đe dọa nhân loại và toàn bộ trái đất.

Tác giả: Robert Ziner, CIHC, Canada
Nguồn: Hemp Today | Hemp building materials have big role to play in environmental renewal
Dịch giả: Sadie Pices

Bảo tàng Gai dầu, nơi kể câu chuyện có thật về gai dầu ở Nhật Bản

 

Bảo tàng Gai dầu, nơi kể câu chuyện có thật về gai dầu ở Nhật Bản nhằm xua tan định kiến sai lầm về gai dầu.

NASU, Tochigi – Mặc dù cây gai dầu có thể bị một số người coi là loài thực vật nguy hiểm vì người họ hàng cần sa làm thay đổi tâm trạng cũng như các loại hóa hơi, đồ ăn chứa cần sa khác. Gai dầu cũng là một loại cây trồng truyền thống của Nhật Bản và được sử dụng để làm dây, vải, quai cho dép gỗ “geta” và dây câu cá.

Một nơi để có được những di tích lịch sử và công dụng của cây gai dầu là Bảo tàng cây gai dầu ở thị trấn Nasu, tỉnh Tochigi, phía đông Nhật Bản. Cho đến nay, đây là tỉnh sản xuất cây gai dầu hàng đầu của Nhật Bản.

Nằm trên một con phố nhỏ gần Nasu-kaido, con đường với các nhà hàng cao cấp và cửa hàng lưu niệm, là một cabin bằng gỗ đặc biệt. Chỉ cách Giao lộ Nasu của Đường cao tốc Tohoku 5 phút lái xe, đây là Bảo tàng Cây gai dầu, bạn có thể dễ dàng nhận ra bởi thiết kế hình chiếc lá gai dầu tô điểm cho bức tường bên ngoài của nơi đây.

Sợi gai dầu, chỉ và vải làm từ nó được trưng bày trong bảo tàng, được mở như một cơ sở tư nhân vào năm 2001. Ngoài ra còn có tài liệu liên quan đến sợi gai dầu, trong số các mặt hàng khác.

Giám đốc bảo tàng là ông Junichi Takayasu, 57 tuổi, trò chuyện với Mainichi Shimbun: “Có nhiều người phản ứng tiêu cực khi nhắc đến cây gai dầu, nhưng nó vốn là một loại cây nông nghiệp gắn liền với đời sống của người dân Nhật Bản.

Vải làm từ sợi gai dầu tại Bảo tàng Gai dầu ở Nasu, tỉnh Tochigi, vào ngày 17 tháng 11 năm 2020. (Mainichi / Yuri Sanada)

Ở Nhật Bản, sợi gai dầu đã được sử dụng cho quai dép geta, màn chống muỗi, dây câu và lưới đánh cá, trong số các vật dụng khác, và việc sử dụng nó được cho là có nguồn gốc sâu xa trong các nghi lễ Thần đạo. Thậm chí ngày nay, cây gai dầu còn được sử dụng trong dây thừng “suzunoo” để rung chuông tại các đền thờ, cũng như dây “yokozuna” mà các đô vật sumo cấp cao nhất đeo quanh eo của họ. Ở các khu vực trên khắp Nhật Bản, cũng có phong tục thiết kế quần áo với họa tiết lá cây gai dầu cho trẻ sơ sinh. Tóm lại, loài cây này đã có mặt trong đời sống hàng ngày của người dân địa phương.

Sợi cây gai dầu khác với chất liệu được sử dụng trong quần áo hiện đại. Sợi lanh (linen) và sợi gai (ramie) được quy định là “sợi gai dầu” theo luật Ghi nhãn chất lượng hàng gia dụng và được ghi như vậy trên nhãn quần áo. Mặc dù những sợi này là loài ngoại lai khác với sợi gai dầu, chúng rõ ràng được gọi chung là “sợi gai dầu” kể từ thời Minh Trị (1868-1912).

Ông Takayasu cho biết thêm: “Mặc dù chỉ có cây gai dầu mới tạo ra cây gai dầu, nhưng nó đã được thay thế bằng vải lanh (linen) và vải gai (ramie).

Sợi “gai dầu”, được làm từ vỏ của thân cây gai dầu, được nhìn thấy tại Bảo tàng Gai dầu ở Nasu, tỉnh Tochigi, vào ngày 17 tháng 11 năm 2020. (Mainichi / Yuri Sanada)

Vải sợi gai dầu truyền thống có kết cấu nhẹ hơn, mềm hơn so với quần áo hiện đại được dán nhãn là có chứa “sợi gai dầu”. Ông Takayasu nhận xét: “Chất liệu này chắc chắn, mát vào mùa hè và ấm vào mùa đông. Nó cũng có khả năng chống cháy, vì vậy trang phục của lính cứu hỏa thời Edo (1603-1868) cũng được làm bằng sợi gai dầu.”

Tuy nhiên, sợi thực vật tự nhiên và sợi tổng hợp có nguồn gốc ngoại lai đã trở nên phổ biến kể từ khi Thế chiến thứ hai kết thúc, và nhu cầu về cây gai dầu giảm. Vì sợi gai dầu cũng không thích hợp để kéo sợi vải, nó đã được thay thế bằng sợi bông vải và các vật liệu khác.

Ông Takayasu nói, một lý do khác khiến cây gai dầu suy giảm là do “hình ảnh xung quanh cây gai dầu được trồng ở Nhật Bản đã bị hủy hoại, do những người Mỹ và binh lính từ Việt Nam trở về hút cần sa” trong những năm thập niên 1960.

Giờ đây, chỉ những nông dân được các thống đốc tỉnh cấp phép mới có thể trồng cây gai dầu. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản, số lượng nhà sản xuất cây gai dầu ở nước này đạt đỉnh 37.300 cây vào năm 1954. Tuy nhiên, do nhu cầu giảm và tuổi của các nhà sản xuất tăng, con số đó đã giảm xuống còn 37 nhà sản xuất vào năm 2016.

Theo nghiên cứu về sản xuất hàng hóa nông nghiệp đặc biệt của Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản, tỉnh Tochigi là nhà sản xuất cây gai dầu hàng đầu và sản xuất hơn 90% cây gai dầu ở Nhật Bản. Hiện có 17 trang trại đang sản xuất loại cây này, nhưng dường như chỉ có 1 trang trại đảm bảo người kế thừa.

Giám đốc Bảo tàng Gai dầu, ông Junichi Takayasu, được nhìn thấy tại bảo tàng ở Nasu, tỉnh Tochigi, vào ngày 17 tháng 11 năm 2020. (Mainichi / Yuri Sanada)

Không chỉ việc sản xuất cây gai dầu mà kỹ năng chế biến của nó cũng được cho là đang giảm sút. Theo báo cáo, có dưới 10 người trong cả nước Nhật có thể sản xuất sợi và kéo sợi vải từ loài cây này. Bản thân ông Takayasu cũng đã trải qua 10 năm đào tạo dưới sự điều hành của một phụ nữ sống ở tỉnh Fukushima để truyền lại các kỹ năng và tổ chức các lớp học ở Tokyo để bồi dưỡng những cá nhân có khả năng sản xuất sợi gai dầu.

Lá và hoa của cây gai dầu có tác dụng kích thích thần kinh nếu được tiêu thụ, nhưng thân, vỏ và hạt của nó cũng có thể được chế biến thành món ăn từ gai dầu. Trong khi đó, các nhà sản xuất Tochigi đã chuyển sang các giống cây hầu như không có tác dụng gây ảnh hưởng đến tâm lý sau một loạt vụ trộm đã xảy ra.

Trong khi đó, cần sa đã được hợp pháp hóa ở Uruguay, Canada và một số bang của Hoa Kỳ. Việc mở rộng các cơ hội kinh doanh ở nước ngoài liên quan đến việc sử dụng cây gai dầu trong công nghiệp và y tế, đôi khi được gọi là “cơn sốt xanh”, một chủ đề đang thu hút sự chú ý của toàn cầu, ông Takayasu nhấn mạnh rằng cần phải có hiểu biết chính xác về cây gai dầu vì những sự phát triển tiên tiến này.

“Ở Nhật Bản, cây gai dầu bị nhầm lẫn với cần sa và có ác cảm khi đưa ra chủ đề này. Tuy nhiên, tôi cũng muốn có những cuộc thảo luận công bằng ở Nhật Bản, vì cây gai dầu đã thu hút sự chú ý trên toàn thế giới. Để đạt được điều này, tôi muốn truyền đạt chính xác bản chất của cây gai dầu như một loại cây trồng đã được trồng ở Nhật Bản từ lâu. ”

Bảo tàng Gai dầu mở cửa từ 12 giờ đến 6 giờ chiều vào các ngày trong tuần và từ 10 giờ sáng đến 7 giờ tối vào cuối tuần và ngày lễ. Bảo tàng đóng cửa vào thứ 4 và thứ 5 và vào cửa miễn phí. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng gọi 0287-62-8093 (bằng tiếng Nhật).

(Bản gốc tiếng Nhật và hình ảnh của Yuri Sanada, Ban Tin tức Khu vực)

 

Nguồn: The Mainichi – Museum aims to tell true story of hemp in Japan, dispel malodorous marijuana connection

Dịch giả: Sadie Pices

Bài viết được xem nhiều nhất