Hãy để khắp nơi được trồng cây gai dầu: Hiện nay, bất cứ ai cũng có thể đăng ký để trồng cây gai dầu ở Thái Lan


Bắt đầu từ ngày 29 tháng 01, bất kỳ ai, từ thành viên của xã hội đến doanh nghiệp tư nhân đều có thể đăng ký trồng cây gai dầu một cách hợp pháp.

Các quy định mới của FDA có hiệu lực bắt đầu từ hôm 29 tháng 01 nhằm mở rộng cánh cửa cho tất cả mọi người được phép trồng cây gai dầu, một loài cây trồng mang lại giá trị kinh tế có tiềm năng mang lại lợi ích với nhiều mục đích sử dụng từ công nghiệp đến thương mại. Cây gai dầu, không nên nhầm lẫn với cây cần sa, đã bị hủy niêm yết khỏi danh sách chất ma túy Loại V vào tháng 11.

Những người nộp đơn và được chấp thuận sẽ được phép thu mua, sản xuất, kinh doanh và sở hữu cây gai dầu. Các bộ phận của cây gai dầu có thể được chế biến để làm thuốc, thực phẩm, mỹ phẩm và thực phẩm chức năng.

Ông Kris Thirakaosal, người sáng lập Golden Triangle Group, nói với tờ Coconuts Bangkok: “Thị trường này rộng lớn cho tất cả mọi người và nó có thể phát triển hiệu quả và bền vững.

Công ty của ông Kris nằm trong số những người đang chờ đợi ngày này. Nhà sản xuất cannabinoid có trụ sở tại Bangkok đã bắt tay với Đại học Rajabhat Chiang Rai để xây dựng cơ sở canh tác và phát triển các loài cây gai dầu.

Người dân ở Bangkok có thể nộp đơn tại trụ sở chính của FDA bên trong Bộ Y tế ở tỉnh Nonthaburi. Người dân ở các tỉnh khác có thể nộp hồ sơ tại phòng y tế công cộng của tỉnh.

FDA vào ngày 2 tháng 2 sẽ phát trực tiếp một khóa đào tạo cho những người trồng cây gai dầu và bao gồm việc xin giấy phép để đăng ký cung cấp các sản phẩm cây gai dầu liên quan đến sức khỏe.

 

Nguồn: Coconuts Bangkok | Let there be hemp: Anyone can apply to grow in thailand starting now

Dịch giả: Sadie Pices

Thái Lan có mục tiêu thúc đẩy ngành du lịch với thực phẩm, mỹ phẩm từ cần sa

Thái Lan có kế hoạch giới thiệu một chương trình giảng dạy nhằm thúc đẩy việc sử dụng cần sa trong thực phẩm và mỹ phẩm khi quốc gia ở Nam Á này đang tìm cách thúc đẩy làn sóng nhu cầu cần sa ngày càng tăng để thu hút khách du lịch nước ngoài. Các bộ y tế và giáo dục đã ký một thỏa thuận vào hôm thứ Tư để tạo ra một tiêu chuẩn để truyền đạt đào tạo về công thức và phương pháp sản xuất các món ăn và các sản phẩm từ cần sa.

Các khóa học ban đầu sẽ được cung cấp tại các cơ sở giáo dục ở các khu vực có các doanh nghiệp cộng đồng được phép trồng cây cần sa, Bộ Y tế cho biết trong một tuyên bố.

Thái Lan, một trong những quốc gia đầu tiên ở châu Á hợp pháp hóa cần sa y tế vào năm 2019, đã nới lỏng hơn nữa việc hạn chế sử dụng cần sa trong dệt may, mỹ phẩm thảo dược và thực phẩm. Bộ trưởng Bộ Y tế, ông Anutin Charnvirakul cho biết việc sử dụng rộng rãi cây trồng này có thể củng cố ngành nông nghiệp và ngành du lịch của Thái Lan vốn đang bị ảnh hưởng nặng nề bởi các hạn chế của đại dịch virus. Chương trình giảng dạy về cần sa sẽ được thiết kế để “đáp ứng nhu cầu thị trường, hợp pháp, hiện đại, an toàn và có lợi cho sức khỏe và nền kinh tế” – ông Anutin cho biết trong tuyên bố. Ông nói tiếp: “Súp thảo dược cay làm từ cần sa, thịt xào húng quế, cũng như các thực đơn tráng miệng như bánh quy và bánh sorbets có tiềm năng phát triển trong ngành công nghiệp này.”

“Một khi đất nước mở cửa, đây sẽ là thực đơn mới lạ mà mọi người sẽ muốn thử.” Ông Anutin nói.

Sự bùng phát trở lại của dịch bệnh Covid-19 kể từ giữa tháng 12 năm ngoái và sự yêu cầu kiểm dịch gắt gao đã khiến khách du lịch nước ngoài tránh xa một quốc gia nổi tiếng với các bãi biển và địa điểm văn hóa thú vị. Trong khi Thái Lan đang tìm lối kinh doanh từ sự phổ biến của cần sa đối với khách du lịch, việc sử dụng cần sa để giải trí vẫn bị cấm. Những người bị phát hiện tàng trữ và buôn bán cần sa có thể bị phạt tù dài hạn và bị phạt một số tiền lớn.

 

Nguồn: BloombergQuint | Thailand Targets Tourism Boost With Marijuana Meals, Cosmetics

Dịch giả: Sadie Pices

Thái Lan đã loại bỏ cần sa ra khỏi danh sách các chất ma túy

Cơ quan Kiểm soát Ma túy Thái Lan đã quyết định loại bỏ cần sa ra khỏi danh sách các chất ma túy (hạng mục 5) để cho phép sử dụng một cách rộng rãi hơn cho các mục đích y tế, Hãng thông tấn Thái Lan (TNA) đưa tin.
Thư ký Thường trực Bộ Y tế Cộng đồng, Kiarttiphum Wongjit và Tổng thư ký Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, Paisan Dankhum nói trong một buổi họp báo rằng Cơ quan Kiểm soát Ma túy đã quyết định loại bỏ lá, cuống, thân và rễ của cây cần sa bao gồm cả Kancha và Kanchong ra khỏi danh sách các chất ma túy.
Việc loại bỏ này mở đường và cho phép tiếp cận với nhiều nghiên cứu về việc sử dụng cần sa với mục đích y tế cũng như trong các ngành công nghiệp dệt may, mỹ phẩm và dược phẩm. Cây gai dầu sẽ được coi như là một giống cây trồng mới.
Sau quyết định của Hội đồng, Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) sẽ đề xuất dự thảo quy định cấp bộ để Bộ trưởng Bộ Y tế Cộng đồng phê duyệt và nó sẽ được công bố trên Công báo Hoàng gia (Royal Gazette) và sẽ có hiệu lực.
Dự thảo quy định cấp bộ quy định rằng cây cần sa, được phép canh tác và chiết xuất chính thức ở Thái Lan, sẽ không còn bị coi là chất ma túy trong hạng mục 5.
Tuy nhiên, Thư ký thường trực Bộ Y tế Cộng đồng cho biết mặc dù cần sa bị loại bỏ khỏi danh mục này, ban đầu, chỉ có các cơ quan trực thuộc chính phủ và doanh nghiệp cộng đồng đang làm việc với cơ quan chính phủ mới có thể canh tác cần sa và phải được sự chấp thuận của FDA và cần sa sử dụng với mục đích giải trí vẫn bị xem là bất hợp pháp.
Dịch giả: Thiên Minh
Nguồn: The Malaysian Reserve – Cannabis removed from drug list in Thailand

Thái Lan chính thức hợp pháp hóa thực phẩm và mỹ phẩm từ cây gai dầu có hàm lượng THC thấp để sử dụng trong y tế

Chính phủ Thái Lan đã cho phép sử dụng cây cần sa & cây gai dầu có lượng THC thấp để làm thực phẩm và mỹ phẩm, một động thái được thiết kế để mở rộng chương trình trồng cần sa y tế.

Bộ trưởng Y tế Thái Lan, Tiến sĩ Kiattiphum Wongrajit cho biết, Ủy ban Kiểm soát Ma túy của nước này vừa quyết định loại trừ cành, lá, thân, gỗ thân, xơ, vỏ và rễ của cây cần sa & cây gai dầu ra khỏi danh sách các chất ma túy bị cấm. Danh sách này bao gồm hầu hết mọi bộ phận của cây cần sa & cây gai dầu – ngoại trừ búp hoa, vẫn bị nghiêm cấm.

Tiến sĩ Paisal Dunkhum, tổng thư ký của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm của đất nước (FDA) nói rằng những quy định mới này sẽ cho phép tạo ra các loại mỹ phẩm, thực phẩm có chứa / tẩm cần sa, các sản phẩm chăm sóc sức khỏe và cá nhân khác. Việc chấm dứt các hạn chế pháp lý đối với thân và gỗ thân cây cần sa & cây gai dầu cũng sẽ cho phép các doanh nghiệp sử dụng loại sợi này để tạo ra hàng dệt, may, dây thừng và các mặt hàng khác.

FDA Thái Lan hiện đang làm việc trong việc soạn thảo các quy định y tế công cộng để bao gồm các sản phẩm cần sa mới được hợp pháp hóa này. Các quy định cũng sẽ bao gồm hạt gai dầu, chất chiết xuất từ ​​hạt, CBD, và nồng độ THC lên đến 0,2% sẽ được chấp nhận. Để trở thành luật, những quy định này vẫn phải được bộ trưởng y tế công cộng phê duyệt và đăng trên Công báo Hoàng gia (Royal Gazette) của đất nước.

Bất kỳ doanh nghiệp nào muốn sử dụng nguyên liệu cây cần sa phải lấy nguồn từ nhà sản xuất được ủy quyền, có thể bao gồm các tổ chức chính phủ cũng như các nhà y học hiện đại hoặc truyền thống. Cá nhân công dân Thái Lan thậm chí có thể xin phép trồng cây gai dầu với lượng THC thấp cho các doanh nghiệp dựa vào cộng đồng và cộng đồng cần sa. Chính phủ không đặt ra bất kỳ giới hạn nào về việc các cá nhân hoặc tổ chức được ủy quyền có thể trồng cây gai dầu.

Các nước Đông Nam Á nổi tiếng là ghét cần sa, nhưng Thái Lan đã đẩy lùi xu hướng này vào đầu năm ngoái bằng cách hợp pháp hóa cần sa y tế. Đất nước này không lãng phí thời gian trong việc triển khai chương trình cần sa y tế của mình và các quan chức chính phủ bắt đầu phân phối dầu cần sa hợp pháp cho các bệnh viện chỉ 8 tháng sau khi hợp pháp hóa. Kể từ đó, Thái Lan đã áp dụng triệt để chương trình cần sa y tế của mình, và thủ tướng của đất nước thậm chí còn chụp ảnh với một bút vape cần sa y tế và một linh vật cần sa.

Chương trình cần sa y tế của Thái Lan tiếp tục mở rộng, nhưng sự mở rộng này không mở rộng đến cần sa có chứa THC cao. Ngay cả một mẩu cần sa nhỏ cũng có thể khiến bạn phải ngồi tù ở Thái Lan tới thời gian 5 năm, và bất kỳ ai bị bắt với trên 10kg cần sa có thể bị tử hình hợp pháp. Nhưng khi các quan chức chính phủ dần nới lỏng luật cần sa y tế của họ, có vẻ như ngày càng có nhiều khả năng những hình phạt cực đoan này cuối cùng sẽ trở thành dĩ vãng.

 

Nguồn: https://merryjane.com/news/thailand-officially-legalizes-low-thc-hemp-foods-and-cosmetics-for-medical-use

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2025395/

Dịch giả: Sadie Pices

Sử dụng cần sa y tế tại các phòng khám toàn thời gian ở Thái Lan

NONTHABURI, Thailand (AP) — Thái Lan đã cho khai trương hai phòng khám toàn thời gian đầu tiên cung cấp dầu cần sa để điều trị y tế, một bước ngoặt lớn trong chính sách của chính phủ về việc thúc đẩy sử dụng các sản phẩm từ cần sa đã được cấp phép để làm giảm các triệu chứng của một số loại bệnh.

Có khoảng 400 bệnh nhân, nhiều người trong số đó mắc bệnh ung thư, được cấp dầu cần sa miễn phí tại một phòng khám hàng đầu tại Bộ Y tế Công cộng ở vùng ngoại ô Bangkok.

Bốn loại công thức ban đầu được đưa ra sử dụng trong việc điều trị các tình trạng như đau nửa đầu, mất ngủ, buồn nôn và cơn đau. Các loại thuốc được nói đến đều dựa trên những phương thuốc truyền thống.

Thái Lan trước đây được biết đến là một quốc gia với đạo luật chống ma tuý khắc nghiệt, nhưng hiện nay lại đang chú ý đến những tiềm năng kinh tế của cần sa. Một báo cáo vào năm ngoái của Prohibition Partners, một cơ quan hàng đầu về vấn đề này, cho biết thị trường cần sa y tế của Châu Á sẽ có giá trị khoảng 5,8 tỷ đô la vào năm 2024.

Có khoảng 25 phòng khám có chức năng tương tự nhưng hoạt động bán thời gian kể từ khi có sự đồng ý của cơ quan lập pháp vào năm 2018 trong việc sửa đổi luật pháp quốc gia về ma tuý, cho phép sử dụng và sản xuất cần sa y tế.

Phòng khám thuộc Bộ Y tế và một phòng khám khác ở Bangkok sẽ là những phòng khám tiên phong trong mạng lưới toàn quốc, nếu chúng cho thấy được những kết quả tích cực.

“Cần sa có thể là một lời giải đáp. Ít nhất chất lượng cuộc sống của bệnh nhân sẽ được cải thiện”, bác sĩ Prasert Mongkolsiri – Giám đốc một bệnh viện công cho biết.

“Ít nhất, nó có thể làm giảm các tác dụng phụ của những loại thuốc hiện đại có nguồn gốc từ hoá chất mà họ đã và đang sử dụng trong 10 hoặc 20 năm”, vị bác sĩ này đang đề cập đến phương pháp hoá trị liệu dành cho bệnh nhân ung thư.

Chamroen Nakurai, 57 tuổi, bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư hạch bạch huyết vào 2 năm trước. Cô cho biết dầu cần sa giúp làm giảm bớt các tác dụng phụ của phương pháp hoá trị liệu, nhưng cho đến hiện nay cô chỉ có thể mua được nó thông qua những nhà cung cấp ngầm bất hợp pháp.

“Phương pháp điều trị này không được phổ biến rộng rãi và chi phí là khá cao nếu bạn đi đến những phòng khám ngầm không được cấp phép, nhưng hiện nay dầu cần sa được cấp miễn phí và bất cứ ai cũng có thể tiếp cận được”, cô cho hay.

Nuthjutha Ulpathorn, 29 tuổi, khi sinh ra đã mắc phải chứng bại não, khiến cô không thể di chuyển và khó khăn trong việc giao tiếp. Cô đã bắt đầu sử dụng dầu cần sa vào hai tháng trước sau khi mẹ cô đưa cô tới một bệnh viện trực thuộc quốc gia có sử dụng dầu cần sa trong điều trị y tế: “Tôi ngủ ngon hơn và cảm thấy bớt khó chịu hơn.” Nuthjutha nói với một nụ cười nở trên môi.

Bộ trưởng Bộ Y tế Anutin Charnvirakul bày tỏ hy vọng rằng những phương pháp này có thể sớm được thêm vào Danh sách những loại thuốc thiết yếu của quốc gia, cho phép bệnh nhân có thể sử dụng bảo hiểm theo chương trình chăm sóc sức khoẻ toàn diện (30-bath) của Thái Lan. Các cơ quan chức năng cho biết chính sách cấp cần sa miễn phí có khả năng sẽ bị thay đổi.

Anutin là một lãnh đạo của Đảng Bhumjai Thai, một phần trong liên minh chính phủ quốc gia. Đảng này đã giành được 50 ghế trong cuộc tổng tuyển cử vào tháng 3 năm ngoái, sau khi Autin vận động hợp thức hoá việc sản xuất cần sa để hỗ trợ những người nông dân. Những bước tiến trong việc sản xuất tư nhân với quy mô nhỏ đang ở phía trước đối với quốc gia này.

Trong khi đó, Bộ Y tế Công cộng sẽ giám sát việc sản xuất cần sa tại 6 địa điểm trên toàn quốc.

Dịch giả: Thiên Minh Nguyễn

Nguồn: Khaosod English | Thailand launches full time clinics dispensing cannabis oil

Thái Lan sẽ là nơi tổ chức lễ hội cần sa thế giới vào năm 2020

Ngày 12 tháng 10 năm 2019, Thái Lan

Các nhà tổ chức sự kiện cho biết Lễ hội cần sa thế giới năm 2020, được tổ chức ở Thái Lan sẽ tạo ra những cơ hội mới và cũng cấp kiến thức về cần sa và những khía cạnh pháp lý của nó.

Những ứng dụng của đang nhân rộng ở nhiều khu vực ở Thái Lan và hiện nay cần sa đang được coi là một loại cây trồng tiềm năng có thể mang lại lợi ích cho ngành y tế cũng như nền kinh tế Thái Lan.Do đó việc hợp pháp hóa cần sa đã được thông qua và cho phép bởi chính phủ Thái Lan vào đầu năm nay.

Hiệp hội các nhà nghiên cứu Thái Lan (ART) đã tổ chức Lễ hội Ganja thế giới năm 2020.
Hiệp hội các nhà nghiên cứu Thái Lan (ART) đã tổ chức Lễ hội Ganja thế giới năm 2020.

Hiệp hội các nhà nghiên cứu Thái Lan đã ký một thỏa thuận với Quỹ Quốc gia Thái Lan; Hiệp hội Nhà báo và Truyền thông Thái Lan và các tổ chức hành chính cấp tỉnh của tỉnh Nakhon Phanom; Sakon Nakhon và Mukdahan sẽ tổ chức Lễ hội cần sa thế giới năm 2020 từ ngày 29 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2 năm sau.

Địa điểm là trên 40 mẫu đất gần hồ chứa Nong Yat ở tỉnh Nakhon Phanom.

Tướng Charan Kullawanit, cố vấn danh dự của dự án Lễ hội Cần sa thế giới,cho biết đây là lễ hội được tổ chức lần đầu tiên ở Thái Lan. nó sẽ là một nền tảng để mọi người trao đổi kiến ​​thức về cần sa cho mục đích y tế. Sự kiện này cũng sẽ giúp thúc đẩy Thái Lan trở thành nhà phát triển các chủng cần sa chất lượng hàng đầu trong khu vực Đông Nam Á cũng như thế giới. Điều này cũng sẽ đóng góp cho nước này tăng trưởng kinh tế.

“Chúng tôi là chủ nhà của lễ hội. Thái Lan chính chủ nhà chính.Vì vậy, chúng tôi quyết định ai sẽ mời ai đến lễ hội cần sa năm sau” Chủ tịch hiệp hội cho biết.” Chúng tôi dự kiến sẽ có khách mời từ Trung Quốc, Nhật Bản và Mỹ. Những nước này đã từng phản đối về việc này trước đây.

Chúng tôi sẽ mời họ để chúng tôi có thể lắng nghe ý kiến ​​học tập, thuyết trình và phát biểu của họ. Chúng tôi cho rằngs ự kiện này sẽ mang lại lợi ích gì cho cộng đồng toàn cầu.

Lễ hội Cần sa thế giới 2020 cũng sẽ bao gồm: các hội thảo học thuật; đổi mới công nghệ và đàm phán kinh doanh; cũng như trí tuệ địa phương từ mỗi tỉnh.

Lễ hội cần sa cũng sẽ có một cuộc thi thiết kế sản phẩm và lễ hội âm nhạc.

Các nhà tổ chức sự kiện cho biết Lễ hội Ganja thế giới năm 2020 sẽ tạo ra những cơ hội mới và cung cấp sự hiểu biết tốt hơn về cần sa và các khía cạnh pháp lý của nó.

Nguồn: www.chiangraitimes.com

Dịch giả: Hue Narry

Bài viết được xem nhiều nhất