Billy Caldwell đã không bị co giật trong vòng một năm nay sau khi sử dụng cần sa y tế

Cháu Billy Caldwell đã không bị co giật trong vòng một năm nay. Photo: Charlotte Caldwell

Billy Caldwell đã không bị co giật suốt cả năm sau khi được sử dụng cần sa y tế, mẹ cậu bé, Charlotte Caldwell cho biết.

Charlotte Caldwell cho biết cuộc sống của cậu con trai 15 tuổi Billy của cô đã được biến chuyển nhờ vào dầu cần sa, loại dầu mà cậu bắt đầu sử dụng vào năm 2016 sau khi cô đưa cháu đến gặp một chuyên gia ở Los Angeles.

Charlotte Caldwell tìm kiếm sự giúp đỡ do cơn co giật đe dọa tính mạng của con mình không thể kiểm soát và không có lựa chọn điều trị nào khác ở Anh.

Mặc dù cần sa y tế mới trở nên hợp pháp vào tháng 11 năm 2018, chỉ đến năm ngoái sau một cuộc chiến pháp lý khác, Billy cuối cùng mới có thể nhận được đơn thuốc để điều trị trên NHS (Dịch vụ y tế quốc gia).

Cô Charlotte Caldwell, đến từ Co Tyrone, Bắc Ireland, cho biết cô đang nhìn thấy những dấu hiệu mới về sự tiến bộ phát triển ở con trai mình mà các bác sĩ không tin là có thể.

Billy, cậu bé người không nói được và mắc chứng động kinh nặng cũng như chứng tự kỷ, gần đây đã bắt đầu “cười và nói bập bẹ”.

Cô Charlotte Caldwell cho biết: “Trước khi có cần sa, đây là thứ mà tôi chỉ có thể mơ ước. Giờ thì, cháu đang đi, đang chạy, đang cười và yêu đời.”

“Kể từ khi Billy của tôi trở thành một trong những bệnh nhân đầu tiên ở Vương quốc Anh nhận thuốc cần sa do NHS tài trợ, tôi đã chứng kiến cháu phát triển và thành tựu rất nhiều ngay trước mắt tôi.”

Cô ấy nói thêm: “Loại thuốc này đã biến đổi cuộc sống của cháu bé một cách rõ rệt.”

Billy Caldwell

Cô Charlotte cho biết con trai cô là một “fan cuồng của phim Harry Potter” và thích mặc quần áo giống Harry Potter và phóng đi quanh khu vườn trên cây chổi của mình.

Cô ấy nói: “Billy bắt đầu quan tâm rất nhiều đến những cuốn sách, đặc biệt là về những câu chuyện kỳ ​​diệu trước khi đi ngủ, điều mà cháu chưa bao giờ khởi xướng trước khi dùng thuốc cần sa. Harry Potter và Chiếc cốc lửa là bộ phim yêu thích của cháu. Cháu đã trở nên bình tĩnh hơn và nhận thức rõ hơn về môi trường xung quanh mình. Giao tiếp bằng mắt và giao tiếp xã hội đã được cải thiện gấp mười lần.” Cô nói.

Cô Caldwell cho biết cô “vĩnh viễn biết ơn NHS và cũng cảm ơn Bộ trưởng Y tế và Chăm sóc Xã hội ông Matt Hancock và ông Robin Swann, Bộ trưởng Bộ Y tế Bắc Ireland đã hỗ trợ họ, nhưng cô cho biết công việc của họ vẫn chưa kết thúc.

Cô cho biết nhiều bệnh nhân khác đang bị “thất bại” và cô vẫn bị ngập trong những thông điệp từ những bệnh nhân dễ bị tổn thương, bị bệnh mãn tính, những người vẫn đang tìm thuốc cần sa khó mua trên NHS hoặc đang phải trả tiền qua các phòng khám tư nhân.

“Có hàng ngàn Billy khác trên khắp Vương quốc Anh. Không một bệnh nhân nào phải trải qua những gì Billy đã trải qua để tiếp cận với loại thuốc cứu mạng họ. Điều đó thật tàn nhẫn và không cần thiết.” Cô Caldwell nói thêm.

Cô nói: “Công việc của chúng tôi tiếp tục vận động cho những bệnh nhân bị bệnh mãn tính dễ bị tổn thương một cách thuần thục, hợp tác với chính phủ và chúng tôi sẽ sớm phát động Chiến dịch National Cannabis Medicine Campaign.

 

Nguồn: Inews | Billy Caldwell has been seizure free for a whole year after being given medical cannabis, his mother says

Dịch giả: Sadie Pices

Lứa tuổi nào là phù hợp cho trẻ em sử dụng dầu CBD?

 

Đối với nhiều gia đình, CBD là một phân tử nhiệm màu, giúp cho con em của họ có được một cuộc sống bình thường mà không phải nằm viện, đi khám bệnh thường xuyên, sử dụng các dược phẩm nguy hiểm, hay lúc nào phải ở trong nhà. Rủi thay, với nhiều người, ý tưởng điều trị cho con em của họ bằng cần sa lại thật khó chấp nhận, mặc dù CBD tuyệt đối an toàn. Bằng cách tìm hiểu thêm về CBD và gạt đi sự lo ngại về những tác hại không có thật của hợp chất này, có thể sẽ có thêm nhiều trẻ em được sống một cuộc đời khỏe mạnh và hạnh phúc khi được sử dụng những sản phẩm CBD chất lượng cao.

Sản phẩm CBD dành cho trẻ em có thể đem lại lợi ích cho những đứa trẻ đang phải sống chung với những căn bệnh mãn tính

Phải chăng bạn đang cân nhắc có nên cho con em mình sử dụng dầu CBD hay không? CBD chiết xuất từ gai dầu được tin tưởng là một chọn lựa hữu hiệu cho trẻ em. Lance Michelle đang phải sống với chứng tự kỷ, và mấy năm trước mẹ cậu bé đã bắt đầu cho cậu sử dụng dầu gai dầu. Thalia (mẹ của bé Lance) cho biết bệnh tình của cậu bé đã được cải thiện rõ ràng kể từ khi bắt đầu điều trị – tới mức chị đã lập nên MAMMA (Nhóm những người mẹ ủng hộ điều trị tự kỷ bằng cần sa y tế). Mục tiêu của tổ chức này là hợp pháp hóa cần sa y tế (bao gồm CBD) dành cho những trẻ em mắc chứng tự kỷ.

CBD dành cho trẻ em: Lựa chọn điều trị an toàn

Khi bạn cần lựa chọn một thứ có nguồn gốc tự nhiên để điều trị cho con em mình, hiển nhiên tính an toàn là một trong những mối lưu tâm hàng đầu. CBD không chỉ an toàn, mà chính xác là còn an toàn hơn nhiều so với một loại thuốc thông dụng mà chúng ta đều đã uống tại một thời điểm nào đó trong đời: Aspirin. Theo Tiến sĩ Leslie Iversen của Đại học Oxford, cần sa vốn dĩ là một loại thuốc an toàn, an toàn hơn aspirin, và có thể được sử dụng trong những khoảng thời gian dài mà không phải lo ngại về những phản ứng phụ nghiêm trọng.

Một nghiên cứu khác được công bố trên chuyên san Current Pharmaceutical Design đã củng cố thêm về tính an toàn của CBD. Những điều tra viên từ Đại học King tại London đã đánh giá những hiệu ứng tâm lý và hành vi của cả hai chất CBD và THC trên 16 người tình nguyện khỏe mạnh. Kết quả là khi được sử dụng 10 mg THC qua đường miệng, họ cảm nhận được những hiệu ứng dạng an thần và tăng nhịp tim. Không một triệu chứng nào như vậy được biểu hiện khi họ được cho sử dụng 600mg CBD.

Hoạt động nghiên cứu đang mang lại thêm sự ủng hộ dành cho những lợi ích đa dạng từ hợp chất CBD không gây tác động tâm thần. Đáng tiếc là những lợi ích của CBD đang bị che phủ bởi một số nỗi sợ vô căn cứ (ví dụ như nó sẽ khiến bạn ‘phê’ như THC). Khi CBD được tìm hiểu rõ ràng hơn, công chúng – bao gồm các bậc phụ huynh và trẻ em – sẽ nhận được nhiều lợi ích cannabinoid này đem lại.

Nguồn: medicalsecrets

 

Những trường hợp điều trị chứng tự kỷ bằng cần sa đầy tính thuyết phục

Những bà mẹ Israel này đang đấu tranh để giành được cách thức điều trị duy nhất đem lại hiệu quả cho những đứa con của họ.

Tự kỷ là một hội chứng phức tạp. Với hàng loạt triệu chứng ảnh hưởng đến từng bệnh nhân theo cách thức khác nhau và ở mức độ khác nhau, việc điều trị chưa bao giờ là đơn giản. Bệnh nhân và người bảo trợ của họ thường thử nhiều cách tiếp cận – và chúng cũng thường được kết hợp với nhau: từ những liệu pháp điều chỉnh hành vi và thuốc chống loạn thần đến những chế độ ăn uống đặc biệt, nhưng không hề có một phương cách chữa lành thực sự nào cả. Theo Hiệp hội Tự Kỷ Quốc gia Anh Quốc, “Người tự kỷ nhìn, nghe và cảm nhận thế giới khác biệt với mọi người. Nếu bạn mắc chứng tự kỷ, cũng có nghĩa là bạn sẽ mắc chứng tự kỷ trọn đời; chứng tự kỷ không phải là một trận ốm hay một căn bệnh và do đó không thể chữa khỏi hẳn được. Thông thường mọi người cảm giác rằng ở những người mắc chứng tự kỷ, hội chứng này sẽ là một đặc điểm gắn liền với bản tính của họ”.

Cần sa, ở vai trò một loại thuốc điều trị, cũng phức tạp không kém. Mặc dù chúng ta đã hiểu được khá nhiều về nó, song vẫn còn những điều khác mà các nhà nghiên cứu đang tìm cách để nhận thức rõ về hệ thống endocannabinoid, hay về cách thức mà các hợp chất tìm thấy trong cần sa (không chỉ là THC và CBD) giúp con người chữa lành nhiều loại bệnh tật khác nhau. Cần sa y tế  đã được sử dụng trong điều trị hàng loạt bệnh tật, bao gồm giảm lo âu, điều trị tăng nhãn áp, giảm mức độ và tần suất những cơn co giật ở những người bị động kinh.

Nhiều người cũng đang thấy cần sa (ở dạng này hay dạng khác) có hiệu quả trong việc giảm nhẹ các triệu chứng của nhiều loại bệnh tật tới nay còn chưa được nghiên cứu kỹ lưỡng, trong đó có chứng tự kỷ. Nhiều người đã và đang tìm cách tiếp cận cần sa y tế – cả hợp pháp lẫn bất hợp pháp – và sử dụng nó để điều trị cho những người phải đối mặt với những triệu chứng nghiêm trọng nhất của chứng tự kỷ. Nỗ lực để đặt 2 vấn đề cần sa và tự kỷ vào cùng một bối cảnh sẽ không bao giờ là dễ dàng hay đơn giản cả. Tuy nhiên, các bậc cha mẹ của những trẻ em tự kỷ đã hết các lựa chọn khác đều mô tả cần sa y tế là một liệu pháp mang tính chất “thay đổi cuộc đời”.

Ba người mẹ đã tập hợp lại cùng nhau qua sự trợ giúp của một nhà nghiên cứu Israel để xây dựng một cơ sở dữ liệu toàn cầu. Mục đích của họ là học hỏi thêm về cách thức các giống cần sa, liều lượng và cách sử dụng khác nhau có ảnh hưởng như thế nào đến hàng chục bệnh nhân đã sử dụng cần sa (hợp pháp) để điều trị tự kỷ. Họ hướng tới việc cải thiện sự hiểu biết về cách các loại thuốc cần sa này tác động đến nhiều dạng triệu chứng hiện diện ở người mắc chứng tự kỷ, và nhằm có được một quan điểm đúng đắn hơn về cách hướng dẫn mà họ có thể đem lại cho các bậc cha mẹ và nhà bảo trợ đang tìm cách áp dụng những liệu pháp điều trị tự kỷ bằng cần sa y tế.

Trong số những phụ nữ này có Abigail Dar – một công dân Israel chủ trương giúp cho những người mắc chứng rối loạn phổ tự kỷ làm việc với tổ chức phi lợi nhuận Kvutzat Hashavim (Nhóm Đồng đẳng). Bà đã có những hoạt động nhằm giúp chứng tự kỷ được xếp loại đủ tiêu chuẩn được điều trị bằng cần sa y tế tại Israel. Bà còn là mẹ của Yuval, một người mắc chứng tự kỷ 23 tuổi. “Khi được 16 tuổi, Yuval bắt đầu bị những cơn co giật, và cùng với đó là những hành vi khiến tôi phải nghĩ tới việc sẽ tiếp tục cuộc sống và chăm sóc đứa con của mình hay sẽ bỏ cuộc, phải gửi nó vào bệnh viện hay những cơ sở từ thiện. Gia đình tôi đã trải qua 6 năm khủng khiếp – khi đó tôi đã phải trông cậy vào chồng và 2 đứa con trai khác của tôi như những ‘vệ sĩ’, bởi chẳng thể biết lúc nào Yuval sẽ nổi những cơn giận dữ phá phách”. Bà kể với tôi về nỗi khổ sở và mặc cảm tội lỗi mà Yuval cảm thấy sau khi cậu ấy gây ra những hành động như vậy –  rằng những lúc ấy Yuval không còn là bản thân của cậu ấy nữa.

Tháng 10 năm 2015, Dar cuối cùng cũng tiếp cận được với cần sa y tế để điều trị cho Yuval sau khi bà phải van nài người ta “rủ lòng thương”, bởi chứng tự kỷ vẫn chưa đạt đủ tiêu chuẩn để được điều trị bằng cần sa tại Israel. Kể từ đó, Dar cho biết cuộc sống thường nhật của bà đã có chuyển biến rõ rệt, chỉ còn một vài cơn bạo lực bột phát trong vòng 18 tháng từ khi Yuval bắt đầu được điều trị. “Thằng bé bình tĩnh hơn nhiều, hay cười, biết chú ý vào giao tiếp”, bà nói.

Dar cho biết rằng bà đã phải tự xác định những giống cần sa và những phương pháp tốt nhất để sử dụng mà không nhận được nhiều hướng dẫn. Nhưng bà cũng đã có một điểm khởi đầu: Tại Israel, người ta đã điều trị động kinh – vấn đề y tế thường xuất hiện ở những người bị chứng tự kỷ nặng – bằng những giống cần sa giàu CBD vốn được cho là an toàn hơn. Quan điểm là CBD không gây tác động thần kinh theo cùng cách thức với THC, do đó nó ít “nguy cơ” hơn đối với những bệnh nhân gặp khó khăn về giao tiếp.

Sau một quá trình mày mò điều trị đầy gian nan, Yuval đã giảm nhẹ được các triệu chứng thông qua việc áp dụng cân bằng về giống cần sa, liều lượng và thời gian sử dụng. Tuy đạt được những thành công như vậy, Dar nhiều lúc vẫn cần có những thay đổi về liều lượng cũng như giống cần sa bởi Yuval theo thời gian cũng bị “lờn thuốc”.

Đầu năm 2016, câu chuyện của Dar đã được đưa lên một chương trình tin tức tiếng Hebrew. Sau khi câu chuyện lên sóng, hàng chục bậc cha mẹ đã liên hệ với mong muốn được hướng dẫn. “Chúng tôi bắt đầu thu thập dữ liệu và đã tiếp cận được với hơn 100 người”, bà nói. Các gia đình khác cũng bắt đầu nhận thấy những lợi ích tương tự. “Mỗi ngày trôi qua đều có một người cha hoặc mẹ kể với tôi về những thay đổi ngoạn mục – như ‘cháu ngủ được trọn cả đêm, không nổi cáu phá phách vô cớ, đã thôi không còn tự đánh và cắn bản thân nữa, biết trả lời ‘có’ với những câu hỏi của tôi”, Dar chia sẻ. “Có lẽ đó chỉ là những thứ nhỏ nhặt hay không đáng kể đến đối với những người cha mẹ thông thường, nhưng lại là một nguồn khuây khỏa to lớn đối với chúng tôi và con cái của chúng tôi”.

Sharon Imberman, một trong những cộng tác viên của Dar trong dự án thu thập dữ liệu, cũng đang vận động cho cần sa y tế ở Israel. Bản thân bà đã và đang hướng dẫn cho hơn 300 gia đình đang sử dụng cần sa để điều trị cho những trẻ em bị co giật. Con trai của Imberman là Bar – cậu mắc chứng tự kỷ và cả chứng động kinh kháng thuốc. Imberman kể với tôi rằng Bar lúc trước đã phải ngủ cùng phòng với bố mẹ để đề phòng xảy ra những cơn co giật, nhưng sau khi được thử sử dụng dầu cần sa, giờ đây hàng đêm cậu đã có thể ngủ trọn giấc một mình. Imberman ước tính rằng bổ sung máy hóa hơi bên cạnh việc sử dụng dầu đã giúp giảm nhẹ những triệu chứng của Bar tới khoảng 80%.

Nhưng Imberman và Dar đều biết rằng họ cần có nhiều nghiên cứu hơn là những bằng chứng chưa được kiểm nghiệm nhằm củng cố những khẳng định của họ – từ đó giành được một chứng nhận đủ tiêu chuẩn điều trị – tức là được phép tiếp cận hợp pháp cần sa y tế. Rất may, Israel là một trong những quốc gia dẫn đầu trong nghiên cứu về cần sa y tế, bắt đầu với  công trình cô lập CBD vào năm 1963 và cô lập THC vào năm sau, vì vậy họ đã có vị trí độc nhất trong việc quyết định tìm một nhà nghiên cứu để hợp tác.

Trong cuộc tìm kiếm ấy, Israel đã tìm ra Adi Aran, người đã có một đề cương nghiên cứu và đã bắt đầu sử dụng dầu cần sa từ các giống hàm lượng CBD cao có nguồn gốc từ nhà canh tác người Israel như một phần của cuộc nghiên cứu tiền lâm sàng. Dar nói với tôi rằng thông qua nhóm trẻ em và người lớn (được tìm thấy nhờ có bác sĩ chuyên khoa tâm thần ban đầu đã đề xuất sử dụng cần sa y tế cho Yuval), “chúng tôi đã thu thập được thêm nhiều thông tin và kiến thức về những gì đã có và không có hiệu quả với những trẻ em mắc các vấn đề về hành vi. Rõ ràng với Sharon [Imberman ] và bản thân tôi rằng các giống hàm lượng CBD cao hoặc “đạt tới 98% CBD” như những gì Bác sĩ Aran chọn đã không định có hiệu quả đối với những người mắc các vấn đề về hành vi. Chúng tôi đã thu được thành công to lớn hơn nhờ vào những giống cần sa khác”.

Như đã được chỉ ra trong nghiên cứu của Haaretz, các quan chức và các chuyên gia y tế vẫn đều còn do dự khi kê đơn các cannabinoid, “ngay cả sau khi những tính chất gây say của chúng đã được vô hiệu hóa.” Imberman, người góp nhiều công sức trong những hoạt động giúp đỡ các gia đình điều trị cả chứng động kinh và chứng tự kỷ cho con của họ bằng cần sa y tế, cũng nhấn mạnh đến tính cá nhân của mỗi trường hợp, rằng không tồn tại một giống hay một cách chữa trị đơn lẻ mà cần có sự kết hợp.

“Chúng tôi có kiến ​​thức và kinh nghiệm sâu rộng về động kinh, thêm vào đó là hoạt động điều trị, hướng dẫn, và thu thập dữ liệu với hơn 100 trẻ em và người lớn của Israel mắc chứng tự kỷ thể nặng. Điều trị những bệnh nhân này đã khiến chúng tôi thấy rõ rằng trong nhiều trường hợp, các giống hàm lượng CBD cao lại gây ra những kết quả ngược lại, thậm chí còn khiến cho các triệu chứng tồi tệ hơn”, Imberman nói.

Quan ngại về việc những nghiên cứu lâm sàng có thể gây hại hơn là lợi, họ đã quyết định thử tìm cách gây quỹ cần thiết cho một nghiên cứu lâm sàng để tạo ảnh hưởng đến mô hình nghiên cứu và các giống cần sa mà theo kinh nghiệm của họ – sẽ tốt hơn cho sức khỏe về lâu dài của những người tham gia trong cuộc nghiên cứu.

Thế rồi, họ đã tìm đến Mieko Hester-Perez, một người Mỹ ủng hộ cần sa y tế, người đã công khai lên tiếng về việc sử dụng loại thảo dược này để điều trị chứng tự kỷ cho Joey – con trai của cô. Dar đã xem một video trực tuyến năm 2009 của Hester-Perez được phỏng vấn trên chương trình Good Morning America. Cũng trong chương trình đó,  Hester-Perez đã nói rằng một nghiên cứu lâm sàng là cần thiết để đạt được tính hợp pháp của hoạt động điều trị, một điều đã gây nhiều tranh cãi vào thời điểm đó. Hester-Perez là một nhân vật lý tưởng nhằm hỗ trợ mục tiêu của họ và đưa nhu cầu về một nghiên cứu lâm sàng đến với mối quan tâm của quốc tế.

Cuối cùng, ba người phụ nữ này đã không thể kiếm đủ tiền để hỗ trợ cho một nghiên cứu mới, nhưng họ đã bỏ ra riêng một khoản 11.000 đô la để tạo điều kiện cho nghiên cứu trong tương lai. Nhờ nỗ lực của họ, ba người đã gặp được Dedi Meiri, một nhà nghiên cứu Israel tại Phòng thí nghiệm Sinh học Ung thư và Nghiên cứu Cannabinoid, cũng là người đang đi đầu trong việc nghiên cứu về cần sa y tế. Meiri đã thu thập được dữ liệu từ những người điều trị các bệnh khác bằng cần sa, và hiện tại đang tìm đến với hơn 70 người sử dụng cần sa để điều trị chứng tự kỷ ở Israel.

Họ đang hy vọng với sự giúp đỡ của việc gây quỹ để thu thập dữ liệu toàn cầu. Điều này sẽ cho phép họ có được những mẫu thuốc mà người ta đang sử dụng – các giống và các loại thuốc có những khác biệt lớn về cấu tạo, ngay cả trong cùng một nhóm – và theo dõi những kết quả ở những người có nhiều triệu chứng với cùng một căn bệnh (những người mắc cùng một loại bệnh có thể gặp những vấn đề, triệu chứng khác nhau rất nhiều). Từ đó, họ sẽ hướng dẫn tốt hơn cho các cá nhân muốn sử dụng cần sa để điều trị chứng tự kỷ, cũng như cung cấp thông tin cho các nhà nghiên cứu và chỉ ra những hiệu quả cho các chuyên gia y tế và các nhà hoạch định chính sách, và giúp thu hẹp khoảng cách giữa các ca điều trị thành công chưa kiểm chứng và những nghiên cứu lâm sàng chính thức.

Trong khi họ tiếp tục tuyển dụng thêm nhiều người và thu thập thêm nhiều thông tin, Hester-Perez tin rằng những dữ liệu sẽ giúp hỗ trợ các bác sĩ chẩn đoán chứng tự kỷ. “Đây là một trong những lựa chọn điều trị có tính chất phi chính thống và đột phá dành cho các gia đình”, cô nói. “Và nó đang trở thành cách điều trị được lựa chọn – cho dù nhận được hay không nhận được sự  hướng dẫn của các bác sĩ”.

Nguồn: tonic.vice.com

Dầu cần sa trị động kinh từ 173 năm trước

William Brooke O’Shaughnessy

Ngày nào tôi cũng đọc được những bài báo về các tiến bộ y học trong việc ứng dụng cần sa. Sáng nay, đã có một bài viết miêu tả CBD như một loại “thần dược cho động kinh trên trẻ em” và làm thế nào Amylea Nunez, hai tháng tuổi trở thành bệnh nhân nhỏ tuổi nhất sử dụng cần sa y tế. Tuy nhiên, sự thật là cô bé không phải người nhỏ tuổi nhất, và cần sa cho động kinh không phải là một phát hiện mới, mà nó dường như là một sự “tái phát hiện”.

Bạn có thể đọc về câu chuyện của Amylea tại đây: Infant Overcomes Seizures After Becoming Youngest Patient to Take Cannabis Oil

Dr WB O’Shaughnessy

Năm 1840, các bác sĩ Victorian đã chữa trị cho mọi người bằng chiết xuất từ cần sa, với rất nhiều chứng bệnh, và trong đó có cồn thuốc dành cho những bệnh nhân nhi bị động kinh.

Một trong những người tiên phong mà tôi ngưỡng mộ là Bác sĩ William Brooke O’Shaughnessy, một bác sĩ người Ai Len, đồng thời cũng là bác sĩ phẫu thuật, giảng viên hoá học, nhà khoa học và nhà sáng chế. Ông ấy là người tiên phong cho phương pháp truyền tĩnh mạch ‘intravenous therapy’ và cũng là người có công mang cần sa tới với y học phương Tây.

O’Shaughnessy tốt nghiệp năm 1829 với tấm bằng Bác Sĩ tại trường Đại học Edinburgh. Năm 1831, vào tuổi 22, ông phát hiện ra “bệnh dịch tả” và những nghiên cứu đầu tiên của ông đã dẫn đường cho sự phát triển của phương pháp sử dụng dung dịch truyền tĩnh mạch và cân bằng điện giải.

Năm 1833, O’Shaughnessy chuyển tới Calcutta, Ấn Độ để làm việc cho công ty British East India và trong thời gian này ông đã phát minh ra phương pháp chiết xuất tinh dầu cần sa mới, và sử dụng nó trong việc chữa trị cho bệnh nhân mắc các chứng bệnh tả, uốn ván, tê bì, bệnh xương khớp và động kinh ở trẻ em.

Tại Ấn Độ, ông đã bắt đầu học về thảo dược thiên nhiên và hoá học, và có bài báo về cần sa y tế đầu tiên được đăng tải năm 1839.

Trong bài viết đó “On the preparations of the Indian hemp, or Gunjah” đăng trên tờ Provincial Medical Journal, London vào mùng bốn tháng Hai, 1843, O’Shaughnessey đã miêu tả trường hợp một cháu bé mới một tháng tuổi, đã được ông cho sử dụng cồn thuốc cần sa và ethanol.

Hãy nhớ rằng bài báo này đã được viết 173 năm trước.

CÁC ĐOẠN TRÍCH TỪ BÀI BÁO CÁO ĐÓ:

Một ca co giật ở trẻ sơ sinh, 1843

“Một trường hợp thú vị của bệnh này diễn ra trong quá trình làm việc của tôi, và tôi đã được phép từ gia đình bệnh nhân để đăng tải trên bài viết này. Một cháu bé gái sơ sinh, bốn mươi ngày tuổi, là con của Ông Bà J. L., ở Calcutta, vào 10 tháng Chín đã có những cơn co giật, chủ yếu vào ban đêm và đã kéo dài mười lăm ngày, và liệu pháp tắm rửa bằng nước ấm thong thường và đã được dùng một vài liều thuốc với phấn “calomel and chalk” mà không có tác dụng. Vào ngày hôm đó những cơn co giật diễn ra không ngừng, và lên tới cực điểm. Đứa trẻ đã hoàn toàn mất khả năng ăn uống và suy kiệt nhanh chóng”

“Vào thời điểm này tôi đã thử hết tất cả các phương pháp thông thường, và đứa trẻ dường như đã trong trạng thái “binking”. Trong hoàn cảnh như vậy, tôi đã thảo luận với cha mẹ bệnh nhân về kết quả của những thử nghiệm về cần sa của tôi, và tin rằng nó sẽ giúp đứa trẻ giảm bớt được những đau đớn và khổ sở. Họ vui mừng đồng ý cho tôi thử nghiệm, và với một giọt cồn thuốc, bằng với một phần hai mươi hạt gạo về trọng lượng, đã được nhỏ dưới lưỡi đứa trẻ vào lúc 10 giờ đêm.

1/20 hạt gạo là 3.24 mg –

“Không có hiệu ứng gì xảy ra, và hai tiếng rưỡi sau đứa trẻ được dung thêm hai giọt nữa.

Đứa bé ngủ sau chỉ vài phút , và ngủ yên tới 4 giờ sáng, khi bé tỉnh dậy, khóc đòi ăn, bú sữa một cách tự nhiên, và quay trở lại ngủ. Vào 9 giờ sáng, mùng một tháng Mười, Tôi thấy đứa trẻ có thể ngủ rất nhanh, nhưng đánh thức rất dễ; mạch và sắc diện của da hoàn toàn bình thường. Ở trạng thái buồn ngủ này, cô bé tiếp tục bốn ngày tiếp theo hoàn toàn không có dấu hiệu của một cơn co giật nào.

“Trong thời gian này hệ thống ruột hoạt động một cách nhẹ nhõm, và sự thèm ăn đã trở lại bình thường. Mùng 4 tháng Mười, Vào một giờ sáng, cơn co giật quay lại và thỉnh thoảng lại diễn ra trong ngày hôm đó; liều cồn thuốc 5 giọt được cho sử dụng hang giờ. Tới nửa đêm đã có 30 cơn co giật, và 44 giọt cồn thuốc cần sa được sử dụng mà không có tác dụng”

“Cơn co giật tiếp tục diễn ra trong đêm đó. Vào 11 giờ sáng, tôi phát hiện ra rằng thuốc được sử dụng vào những ngày trước được bảo quản trong lọ nhỏ với nắp bằng giấy, rượu đã bay hơi và tất cả những hạt nhựa đã đọng lại ở phía thành của chai thuốc. Hoá ra những ngày qua đứa trẻ hầu như chỉ được sử dụng nước lã mà thôi.”

Luôn luôn phải lắc kỹ thuốc cần sa trước khi sử dụng và bảo quản trong tủ lạnh.

“Một lượng thuốc mới đã được dùng, với liều 3 giọt trong ngày mùng 5 và 6, rồi tang lên 8 giọt đã giảm bớt đi được sự dữ dội, mặc dù không thể ngăn được cơn co giật tái phát. Vào ngày mùng 7 tôi gặp Bác sĩ Nicholson trong cuộc hội chẩn, và tuyệt vọng với liều thuốc chữa trị từ cần ,sa. Chúng tôi đã đồng ý ngừng sử dụng nó, để dùng liệu pháp thoa mù tạt và thượng vị, cùng với dung dầu thầu dầu và nhựa thông.”

“Đứa bé, dù sao đi nữa, nhanh chóng trở nên tồi tệ hơn, và vào 2 giờ chiều, đã có những cơn co thắt cứng tetanic, kéo dài mà không có sự thuyên giảm cho tới 6.30 chiều. Một lần tắm nước lạnh đã được thử mà không có tác dụng với sự co cứng; Cần sa, sau đó, một lần nữa được sử dụng, với một liều 30 giọt, bằng với liều một hạt gạo rưỡi nhựa cần sa, ngay trong một lần”

 

Ước tính: 100mgs

“Ngay lập tức sau liều này chân tay đã được thả lỏng, bệnh nhân bé con nhanh chóng ngủ được, và ngủ liền 13 tiếng. Khi ngủ, cô bé đã có những dấu hiệu “phê thuốc” có thể thấy được. Vào mùng 8 tháng Mười, lúc 4 giờ sáng, có một cơn co giật mạnh, và tới 10 giờ đêm, 25 cơn đã diễn ra, và 130 giọt cồn thuốc đã được sử dụng trong 30 liều nhỏ giọt”

 

Dr O’Shaughnessy (quite correctly) đã tiến hành tăng liều

“Bây giờ rõ ràng là một cuộc đấu tranh giữa bệnh tật và các biện pháp xoa dịu; nhưng tới 10 giờ đêm, một lần nữa dùng thuốc, và từ lúc đó đã không co giật nữa”

 

“Cô bé hiện giờ là ngày 17/12/1842 và đang được hưởng một sức khoẻ tuyệt vời, và đã lấy lại được sự “đầy đặn” tự nhiên và niềm hạnh phúc. Khi xem xét lại ca này chúng tôi đã phát hiện ra một lưu ý đặc biệt. Lúc đầu tiên là 3 giọt, khiến cho ngủ mê man sâu, sau đó chúng tôi thấy 130 giọt hàng ngày sẽ duy trì được hiệu ứng tương tự như vậy”

Ông ấy đang khám phá ra được về hiện tượng tăng cường chịu thuốc (tolerance building), là nguyên nhân cho việc phải tăng liều điều trị một cách từ từ.

“Nếu căn bệnh này tái diễn, chúng ta sẽ phải chú ý nhiều tới chất lượng của cồn thuốc để có hiệu ứng xoa dịu. Người đọc nên nhớ rằng đứa trẻ sơ sinh mới 60 ngày tuổi khi 130 giọt được sử dụng hàng ngày, khi với cùng một thuốc đó chỉ 10 giọt là đủ làm sinh viên Dinonath Dhur bị phê pha, người mà đã sử dụng loại thuốc này để thí nghiệm”

Dr O’Shaughnessy kết luận:

“Các trường hợp như vậy trước đây đã giúp tôi tích luỹ nhiều kinh nghiệm cho chủ đề này, và tạo nên cơ sở cho niềm tin của tôi rằng với cần sa tôi đã tìm được phương thuốc tốt nhất chống co giật trong quãng thời gian hành nghề.”

Bác sĩ giải thích cách làm thuốc:

“Chiết xuất từ cần sa được làm bằng cách đun sôi phần ngọn đầy nhựa, dính của cây cần sa trong rượu cho tới khi các hạt nhựa hoàn toàn hoà tan. Thuốc thu được bằng cách chưng cất bốc hơi, hoặc đặt đặt trên một nồi nước nấu sôi để đun cách thuỷ. Chiết xuất này mềm ra dưới nhiệt vừa phải, và có thể được làm thành viên thuốc mà không cần chất phụ gia nào”

Loại cồn sử dụng là 84.5% ethanol, và ông ấy đã làm thứ mà hiện nay mọi người gọi là TINH DẦU CẦN SA.

“Liều dùng, ví dụ, với co cứng là một liều cồn thuốc mỗi nửa giờ cho tới khi hết các triệu chứng”

 A drachm is 1.77 grams and tetanus is also referred to as lockjaw

“Với hydrophobia (bệnh dại) tôi khuyên nên dùng loại nhựa cần sa làm thành viên thuốc, có thể tăng liều 10 tới 20 hạt gạo, được cho bệnh nhân nhai và lặp lại lien tục tuỳ theo hiệu ứng thu được ”

10 to 20 hạt hạo là 0.65 grams đến 1.3 grams, và trong miêu tả của Bác sĩ O’Shaughnessy viên thuốc đó chính là dầu cần sa mà chúng ta biết tới, 1.3 grams là một liều khá mạnh. Hydrophobia là một triệu chứng của bệnh dại.

“Với chiết xuất cồn làm từ phần ngọn như tôi giới thiệu, người bệnh nhân chỉ cần phải cảm nhận hiệu ứng, và tăng liều lượng cho tới khi thấy được biểu hiện của “phê pha” và so sánh với hiệu ứng xoa dịu đạt được”

 

“Trong tất cả các loại thuốc, nó là thứ an toàn nhất để sử dụng với cách quyết định táo bạo.”

Tôi hoàn toàn đồng ý

Nguồn: jeffditchfield

Đưa tin: Express

 

Bài viết được xem nhiều nhất