New York sẽ hợp pháp hóa cần sa giải trí dành cho người trưởng thành

New York sẽ hợp pháp hóa cần sa giải trí dành cho người trưởng thành, thống đốc Andrew Cuomo tuyên bố

Hành động được tạo ra sẽ “tăng doanh thu và sẽ chấm dứt việc hình sự hóa sản phẩm quá mức” – thống đốc New York, ông Andrew Cuomo cho biết.

Thống đốc New York Andrew Cuomo đã cam kết rằng bang sẽ làm việc để hợp pháp hóa cần sa giải trí trong suốt năm 2021, công bố một đề xuất mới nhằm tạo ra một hệ thống giám sát và hợp pháp hóa.

“Chúng tôi sẽ hợp pháp hóa cần sa giải trí cho người lớn sử dụng, tham gia việc hợp pháp hóa cùng 15 bang khác.” – Thống đốc Gov Cuomo cho biết trong bài phát biểu tại State of the State hôm thứ Hai.

“Điều này sẽ tăng doanh thu và sẽ chấm dứt việc hình sự hóa quá mức sản phẩm mà đã khiến nhiều cộng đồng người da màu bị bắt giữ và bị kiểm soát quá mức.”

Thống đốc Gov Cuomo, người nhấn mạnh rằng trọng tâm hiện tại của bang là “nghiền nát Covid-19 và những hậu quả kinh tế ngắn hạn đối với bang”, đã đưa ra một đề xuất mới nhằm tạo ra một chương trình công bằng dành cho người trưởng thành sử dụng cần sa.

Thống đốc đảng Dân Chủ, người từ lâu đã hoạt động đấu tranh cho cần sa giải trí được hợp pháp trong tiểu bang, cho biết rằng:

“Việc hợp pháp hóa và điều chỉnh thị trường cần sa cho người trưởng thành sử dụng mang lại cơ hội tạo ra doanh thu rất cần thiết.”

“Nó cũng cho phép chúng tôi hỗ trợ trực tiếp các cá nhân và cộng đồng bị tổn hại nhiều nhất bởi hàng thập kỷ cấm cần sa.” Thống đốc Gov Cuomo nói thêm.

Đề xuất bao gồm một Văn phòng Quản lý Cần sa mới sẽ giám sát chương trình sử dụng cần sa mới, cũng như các chương trình cần sa y tế và gai dầu hiện có của tiểu bang.

Mục tiêu này đánh dấu năm thứ ba liên tiếp thống đốc Gov Cuomo cam kết tiến tới hợp pháp hóa cần sa giải trí. Điều này cũng đã đưa việc hợp pháp hóa trở thành ưu tiên hàng đầu trong chương trình nghị sự năm 2020 của thống đốc và tuyên bố đây là dự định từ năm 2019.

Bà Melissa Moore, Giám đốc Liên minh Chính sách Ma túy của Bang New York cho biết: “Bằng cách bao gồm cải cách cần sa trong bài phát biểu của Bang, thống đốc Gov Cuomo đã báo hiệu rằng hợp pháp cần sa tại New York là ưu tiên hàng đầu trong phiên họp lập pháp năm nay.”

“Khi nói đến việc hợp pháp hóa cần sa một cách có trách nhiệm, điều quan trọng là chúng ta không chỉ hoàn thành điều này mà còn phải làm đúng.” Bà nói thêm.

Đề xuất phác thảo các kế hoạch về một cấu trúc công bằng cho thị trường người lớn sử dụng, sẽ mang lại “cơ hội cấp phép và hỗ trợ cho các doanh nhân trong cộng đồng da màu, những người đã bị ảnh hưởng không tương xứng bởi cuộc chiến chống ma túy”.

Bà nói thêm: “Người dân New York đang sẵn sàng hơn bao giờ hết để tạo ra một mô hình mới cho cải cách cần sa. Hãy biến năm 2021 thành năm của công lý cần sa.”

Văn phòng thống đốc cho biết việc hợp pháp hóa dự kiến sẽ tạo ra doanh thu thuế hơn 300 triệu đô la một khi được thực hiện đầy đủ.

 

Nguồn: The Independent | New York will legalise recreational cannabis, Andrew Cuomo vows

Dịch giả: Sadie Pices

Thị trưởng Amsterdam chính thức đề xuất cấm người nước ngoài vào các cửa hàng cà phê cần sa

Thị trưởng Amsterdam đã đưa ra kế hoạch cấm bán cần sa cho khách du lịch và người nước ngoài tại thủ đô của Hà Lan. Amsterdam có khoảng 30% tổng số cửa hàng cà phê cần sa ở Hà Lan và trong báo cáo. Thị trưởng Femke Halsema cho biết: bà muốn giảm ảnh hưởng của tội phạm và đưa mối quan hệ giữa người dân và du khách trở nên cân bằng hơn.

Kế hoạch lần đầu tiên được công bố vào năm ngoái khi Halesma cho biết bà muốn làm sạch hình ảnh của thành phố và khu đèn đỏ quá đông đúc. Vào năm 2013, các quan chức địa phương đã thông qua luật quy định các quán cà phê chỉ dành cho cư dân nhưng luật này vẫn chưa được thực thi.

Joachim Helms, phát ngôn viên của Bond van Cannabis Detaillisten, nói rằng việc cấm những người không phải là cư dân đến quán cà phê sẽ chỉ biến họ thành những người buôn bán đường phố và tiêu dùng công cộng.

Ông nói với Dutch News: “Một thị trường minh bạch hơn là một điều tốt nhưng đồng thời, kế hoạch này lại vô cùng tiêu cực đối với sức sống trong nội thành. “Đó không phải là một sự hoán đổi tốt.”

Robbert Overmeer, một chủ quán bar và chủ tịch của nhóm các chủ doanh nghiệp BIZ Utrechtsestraat, người đã tổ chức một bản kiến ​​nghị vào năm ngoái để cấm những người không phải là dân địa phương đến các quán cà phê nói với Dutch News rằng: “Các quán cà phê này thu hút những khách du lịch ít nhu cầu hơn. Ông lưu ý rằng các cửa hàng cà phê không áp dụng thuế VAT và “nhiều cửa hàng nằm trong tay những tên tội phạm.”

“Các quán cà phê là một trong những mắt xích quan trọng nhất trong chuỗi du lịch giá thấp: Các cửa hàng Nutella, quán cà phê giá rẻ và nhà hàng, cửa hàng lưu niệm sẽ tiếp quản khu vực nội thành. Chúng tôi không nhất thiết chỉ muốn những người có nhiều tiền: chúng tôi nói ‘đến Amsterdam vì bảo tàng, đồ ăn, vì tình yêu hoặc vì bạn bè, nhưng không phải để lén lút, hút cần sa và hoạt động ma túy.’ ”- Overmeer nói với Dutch News

Don Ceder, một luật sư và ủy viên hội đồng thành phố, nói với Dutch News rằng lệnh cấm “là một bước đi rất tích cực khi nói đến việc làm cho thành phố có thể sống được.” Ông nói thêm rằng khi du lịch được bắt đầu lại sau dịch coronavirus, phần lớn du khách là “những người đến để du lịch cần sa.”

“Chúng ta cần thay đổi hình ảnh quốc tế về Amsterdam với tư cách là thủ đô cần sa của thế giới và nếu chúng ta làm được điều đó, tôi tin rằng chúng ta sẽ thu hút một đám đông khác và đảm bảo thành phố trở nên đáng sống hơn.” Ông nói trong báo cáo.

Một cuộc khảo sát của Guardian năm ngoái cho thấy, 34% khách du lịch nói rằng họ sẽ ít đến thăm thành phố hơn nếu họ không được phép sử dụng cần sa, trong khi 11% nói rằng họ sẽ không bao giờ đến thăm nữa. 22% khác nói rằng họ sẽ nhờ người khác đến quán cà phê để mua sản phẩm cho họ, và 18% nói rằng họ sẽ tìm cách khác để mua cần sa khi ở trong thành phố. Tổng cộng, 57% số người được hỏi cho biết các cửa hàng cà phê đóng một vai trò quan trọng trong quyết định đến thăm Amsterdam của họ.

Cần sa hiện vẫn không hợp pháp ở Amsterdam, đúng hơn, thành phố có “chính sách khoan hồng” cho nó.

 

Nguồn: Ganjapreneur | Amsterdam Mayor Officially Proposes Banning Foreigners from Cannabis Coffee Shops

Dịch giả: Sadie Pices

 Kỷ lục số lượng các bài báo khoa học được xuất bản vào năm 2020 về cần sa 

Vào năm 2020, các nhà nghiên cứu trên toàn thế giới đã công bố kỷ lục hơn 3.500 bài báo khoa học về chủ đề cần sa, theo dữ liệu do Thư viện Y khoa Quốc gia và PubMed.gov tổng hợp.

Bất chấp những tuyên bố của một số người cho rằng cần sa chưa được kiểm tra kỹ lưỡng về mặt khoa học, nhưng sự quan tâm của giới khoa học đối với cần sa đã tăng lên theo cấp số nhân trong những năm gần đây.

Kể từ năm 2010, các nhà khoa học đã xuất bản hơn 23.000 bài báo được bình duyệt về cần sa, với số lượng bài báo hàng năm tăng lên hàng năm. Trước đó, các nhà nghiên cứu đã xuất bản tổng số ít hơn 3.000 bài báo về cần sa trong những năm từ 1990 đến 1999 và ít hơn 2.000 tổng số nghiên cứu trong những năm 1980.

Nghiên cứu về cần sa năm 2020

Một bài báo năm 2018 đánh giá xu hướng nghiên cứu cần sa đã kết luận rằng, phần lớn sự quan tâm tăng lên là kết quả của sự tập trung mới của các nhà nghiên cứu vào các hoạt động điều trị y tế. Các nhà điều tra báo cáo rằng tổng số ấn phẩm được bình duyệt dành riêng cho cần sa y tế đã tăng gấp 9 lần kể từ năm 2000.

Tổng cộng, PubMed.gov hiện trích dẫn hơn 35.000 bài báo khoa học về cần sa.

Có sẵn cho công chúng trực tuyến từ năm 1996, PubMed là một nguồn tài nguyên miễn phí hỗ trợ việc tìm kiếm tài liệu y khoa và khoa học đời sống.

 

Nguồn: NORML | Record Number of Scientific Papers Published in 2020 About Cannabis

Dịch giả: Sadie Pices

Nghiên cứu: Sử dụng cần sa dài hạn có thể làm giảm các triệu chứng PTSD

Một nghiên cứu gần đây được tài trợ bởi Bộ Y tế Công cộng và Môi trường Colorado cho thấy rằng những bệnh nhân bị PTSD sử dụng cần sa y tế báo cáo giảm các triệu chứng nhiều hơn so với nhóm không sử dụng.

Một nghiên cứu do Bộ Y tế Công cộng và Môi trường Colorado tài trợ cho thấy: Trong suốt một năm, những người bị rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD) đã sử dụng cần sa và báo cáo mức độ nghiêm trọng của triệu chứng bệnh đã giảm nhiều hơn so với nhóm đối chứng và có khả năng không còn gặp tiêu chuẩn chẩn đoán DSM-5 cho bệnh PTSD.

Nghiên cứu, được công bố trước khi in trên tạp chí Nghiên cứu Cần sa & Cannabinoid kết luận rằng: Cần sa “có thể là một phương pháp điều trị thay thế tiềm năng cho bệnh PTSD” nhưng cần “các thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng với giả dược để đánh giá mức độ an toàn và xác định cách cần sa tác động và hoạt động lên bệnh PTSD như thế nào.

Đối với nghiên cứu, các nhà nghiên cứu đã theo dõi hai nhóm bệnh nhân PTSD trong suốt một năm dài và một nhóm sử dụng cần sa y tế hợp pháp, trong khi nhóm còn lại hoàn toàn không sử dụng cần sa. Theo báo cáo của Forbes phác thảo nghiên cứu, 150 người tham gia với độ tuổi trung bình từ 50, 67 tuổi và 73% là nam với tiêu chuẩn chẩn đoán DSM-5 cho bệnh PTSD. Khi bắt đầu nghiên cứu, những người tham gia được đánh giá về tình trạng và mức độ nghiêm trọng của triệu chứng và lặp lại đánh giá ba tháng một lần sau đó. Việc sử dụng cần sa đã được xác nhận bằng xét nghiệm nước tiểu. Và báo cáo đã cho biết, hầu hết trong số 75 người sử dụng cần sa với búp hoa có nồng độ THC cao.

Nghiên cứu trên được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Pennsylvania, Đại học California, San Diego, Trường Đại học Y Johns Hopkins và Đại học Colorado đã bổ sung vào nguồn tài liệu khoa học ngày càng tăng để hỗ trợ vai trò của cần sa như một phương pháp điều trị bệnh PTSD và đủ điều kiện để đưa vào các chương trình cần sa y tế trên khắp Hoa Kỳ.

Một nghiên cứu được công bố vào tháng 6 bởi các nhà nghiên cứu của Đại học Bang Washington bao gồm dữ liệu từ hơn 400 bệnh nhân PTSD và phát hiện cần sa làm giảm các triệu chứng tức thời của bệnh PTSD. Bao gồm: Giảm cáu kỉnh khoảng 67%, giảm suy nghĩ về một sự kiện đau buồn khoảng 62%, giảm lo lắng khoảng 57% và giảm hồi tưởng khoảng 51%.

Một nghiên cứu được công bố vào tháng 11 năm 2019 sử dụng nghiên cứu từ Khảo sát Sức khỏe Cộng đồng Canada về Sức khỏe Tâm thần năm 2012 đã kết luận rằng: “Việc sử dụng cần sa có thể góp phần làm giảm mối liên hệ giữa rối loạn căng thẳng sau chấn thương với các trạng thái trầm cảm và tự sát nghiêm trọng”.

Một nghiên cứu của Bộ Y tế Minnesota từ năm 2019 cho thấy, hơn 70% bệnh nhân cần sa y tế đăng ký vào chương trình của tiểu bang dành cho bệnh nhân PTSD đã báo cáo giảm được các triệu chứng của họ.

Tổng cộng, đã có 23 tiểu bang của Hoa Kỳ đã bao gồm PTSD như một loại bệnh đủ điều kiện để tiếp cận cần sa y tế.

 

Nguồn: GanjaPreneur | Study: Long-Term Cannabis Use May Reduce PTSD Symptoms

Dịch giả: Sadie Pices

Cần sa y tế của Israel sản xuất được phê duyệt để xuất khẩu sang Đức, Pháp


Ngành công nghiệp xuất khẩu cần sa y tế của Israel đang bắt đầu hình thành. Công ty cần sa y tế hàng đầu của Israel, Panaxia đã nhận được sự phê duyệt xuất khẩu sản phẩm của họ sang nước Đức và Pháp vào đầu tháng 12.

Panaxia, nhà sản xuất các sản phẩm cần sa y tế lớn nhất của Israel tại Israel, đã thông báo rằng họ đã trở thành công ty đầu tiên trong nước nhận được giấy phép xuất khẩu cần sa y tế thương mại sang Đức từ Bộ Y tế.

Trước khi kết thúc năm 2020, Panaxia sẽ bắt đầu bán một loạt sản phẩm dầu cần sa y tế cao cấp tại Đức dưới thương hiệu Naxiva-Panaxol, công ty chia sẻ với gã khổng lồ dược phẩm Châu Âu Neuraxpharm.

Chỉ mới tháng 7 năm ngoái, Israel đã vượt qua Đức để trở thành nhà nhập khẩu búp hoa cần sa y tế lớn nhất trên thế giới, một minh chứng cho việc cải tổ ngành công nghiệp cần sa y tế bị chỉ trích rộng rãi của cựu Bộ trưởng Y tế Yaakov Litzman.

Tháng trước, xu hướng cần sa y tế này cuối cùng đã bắt đầu thay đổi, khi Panaxia trở thành công ty đầu tiên ở Israel nhận được giấy phép xuất khẩu cần sa y tế thương mại sang Úc và Bồ Đào Nha.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường ở Đức có khoảng 70 nghìn bệnh nhân cần sa y tế, cùng với mức giá hàng tháng cao hơn đáng kể so với ở Israel – đã cho thấy rằng thông báo này có thể là một bước ngoặt lớn hơn nhiều đối với Panaxia và ngành công nghiệp cần sa y tế của Israel nói chung.

Panaxia và Neuraxpharm cũng đã nhận được sự chấp thuận của Bộ Y tế để xuất khẩu các mẫu viên nang và dầu cần sa y tế sang Pháp, để đăng ký tham gia chương trình thử nghiệm do chính phủ Pháp khởi xướng nhằm điều chỉnh ngành công nghiệp cần sa y tế tại nước này.

Việc thí điểm dự kiến ​​sẽ bắt đầu trong những tháng tới và tiếp tục trong khoảng hai năm, trong đó 5-6 công ty sẽ lựa chọn các sản phẩm cần sa y tế và áp dụng miễn phí cho 3.000 bệnh nhân đáp ứng được các tiêu chí mà chính phủ Pháp sẽ đặt ra.

Tiến sĩ Dadi Segal, Người sáng lập và Giám đốc điều hành của Panaxia ở Israel cho biết: “Đây là một ngày trọng đại đối với Panaxia; một ngày mà chúng tôi đã chuẩn bị trong một thời gian dài. Có được giấy phép xuất khẩu sang Đức là cột mốc quan trọng nhất đối với công ty cho đến nay và hoạt động như một bước ngoặt trong hoạt động của công ty. ”

 

Nguồn: The Jerusalem Post | Israeli medical cannabis approved for export to Germany, France

Dịch giả: Sadie Pices

Dự luật của Quốc hội sẽ cho phép CBD và các hợp chất từ cây gai dầu khác được bán như thực phẩm bổ sung

Hai nghị sĩ đã ban hành luật lưỡng đảng cho phép cannabidiol (CBD) và các hợp chất chiết xuất từ ​​cây gai dầu khác được tiếp thị và bán dưới dạng thực phẩm bổ sung — một sự thay đổi có thể giải tỏa sự nhầm lẫn pháp lý tại các nhà bán lẻ trên toàn quốc.

Đề xuất này được tài trợ bởi Đại diện Kurt Schrader (D-OR) và Morgan Griffith (R-VA), là một phần trong nỗ lực không ngừng của chính phủ liên bang nhằm tìm ra hướng đi phía trước cho cây gai dầu và chiết xuất từ gai dầu sau khi chúng được hợp pháp hóa rộng rãi theo Dự luật Nông trại năm 2018.

Dự luật mới sẽ làm rõ việc Quốc hội muốn thấy CBD được liên bang quản lý và các sản phẩm từ cây gai dầu khác được cung cấp cho người tiêu dùng Mỹ.

Ông Griffith nói trong một thông cáo báo chí: “Cây gai dầu là một loại cây trồng quan trọng trong lịch sử đối với nông dân Virginia, và thực phẩm bổ sung chiết xuất từ nó không có chất gây nghiện nguy hiểm. Tuy nhiên, tình trạng quy định hiện tại tạo ra sự nhầm lẫn về việc sử dụng hợp pháp của nó. Tôi đã tham gia dự luật lưỡng đảng này để cung cấp sự chắc chắn cho nông dân trồng cây gai dầu rằng cây trồng của họ có thể được sử dụng hợp pháp.”

Trong khi Dự luật Nông nghiệp năm 2018 cho phép sản xuất và bán cây gai dầu theo các chương trình được nhà nước phê duyệt, khuôn khổ quy định liên bang đối với các sản phẩm có nguồn gốc từ phiên bản THC thấp của cây cần sa đã bị tụt hậu, gây khó chịu cho các doanh nghiệp và cơ quan thực thi pháp luật. Trong một bức thư gửi đến người đứng đầu Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) vào năm ngoái, các nhà lập pháp lưỡng đảng đã phàn nàn rằng “quan điểm quản lý hiện tại đối với CBD của cơ quan này đã tạo ra sự không chắc chắn về quy định và pháp lý đáng kể cho những người tham gia vào ngành phát triển nhanh chóng này.”

Mặc dù bối cảnh quy định có thể sớm thay đổi – FDA vào đầu năm nay đã mở lại giai đoạn lấy ý kiến ​​công chúng về cách CBD nên được quản lý và tháng trước cơ quan này đã đệ trình dự thảo hướng dẫn thực thi cho Nhà Trắng – dự luật mới từ Schrader và Griffith sẽ nêu rõ rằng Quốc hội muốn sớm thấy hành động trên CBD và các sản phẩm từ cây gai dầu khác.

Đạo luật, có tiêu đề là “Đạo luật Bảo vệ Người tiêu dùng và Ổn định Thị trường CBD có nguồn gốc từ cây gai dầu và cây gai dầu năm 2020,” sẽ quy định rằng “cannabidiol chiết xuất từ ​​cây gai dầu và bất kỳ thành phần nào khác có nguồn gốc từ cây gai dầu sẽ hợp pháp theo Đạo luật Thực phẩm, Dược phẩm và Mỹ phẩm Liên bang (21 USC 301 và tiếp theo) như một thành phần chế độ ăn uống trong thực phẩm bổ sung.”

Thực phẩm chứng năng có nguồn gốc từ cây gai dầu vẫn sẽ phải tuân thủ các yêu cầu của liên bang về đóng gói và ghi nhãn theo đề xuất, cũng như các quy định mới của FDA trong các thành phần của thực phẩm bộ sung.

Những người ủng hộ ngành công nghiệp, những người đã thúc đẩy mạnh mẽ quá trình để dọn con đường liên bang cho CBD có nguồn gốc từ cây gai dầu; nói rằng biện pháp này sẽ thúc đẩy niềm tin của người tiêu dùng vào các sản phẩm CBD và giúp các doanh nghiệp đổ tiền vào sản xuất cây gai dầu sớm, mong đợi thị trường mở cửa nhanh chóng.

Sau khi Dự luật Nông trại 2018 được thông qua, hàng nghìn nông dân và doanh nghiệp nhỏ đã đầu tư vào lĩnh vực được nhiều người coi là “sự bùng nổ CBD”. Một nhóm ngành công nghiệp gai dầu – U.S. Hemp Roundtable, cho biết trong một thông cáo báo chí: “Tuy nhiên, các thông báo công khai của FDA đặt lên câu hỏi về tính hợp pháp của các sản phẩm có nguồn gốc từ cây gai dầu có thể đã cản trở sự phát triển của ngành công nghiệp và gây rủi ro cho sinh kế của nhiều nông dân trồng cây gai dầu. Tổ chức này cho biết, sự thiếu rõ ràng không chỉ dẫn đến thảm họa kinh tế mà còn dẫn đến việc thiếu các quy định về chất lượng, khiến người tiêu dùng không được bảo vệ.

“Việc cho phép CBD được tiếp thị hợp pháp dưới dạng thực phẩm bổ sung và yêu cầu các nhà sản xuất tuân thủ toàn bộ khuôn khổ quy định hiện hành về thực phẩm chức năng sẽ tạo ra niềm tin lớn vào các sản phẩm từ cây gai dầu và CBD, đồng thời sẽ mang lại cơ hội lớn cho người trồng cây gai dầu trên toàn quốc.” Ông Jonathan Miller, cố vấn chung của tổ chức US Hemp Roundtable cho biết. Ông dự đoán thị trường các sản phẩm chiết xuất từ ​​cây gai dầu sẽ vượt 10 tỷ USD trong vòng vài năm.

Nhóm đang yêu cầu những người ủng hộ khuyến khích Quốc hội thông qua đạo luật.

Đây không phải là lần đầu tiên một dự luật như vậy được đưa ra. Một nhóm các nhà lập pháp lưỡng đảng khác đã đưa ra một biện pháp tương tự vào tháng 1, bao gồm CBD trong định nghĩa về thực phẩm bổ sung theo Đạo luật Thực phẩm, Dược phẩm và Mỹ phẩm. Tuy nhiên, Hạ viện đã không tổ chức bất kỳ phiên điều trần nào hoặc bỏ phiếu biểu quyết về đề xuất.

Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) đã thông báo rằng họ sẽ mở lại giai đoạn lấy ý kiến ​​công khai về sản xuất và thử nghiệm cây gai dầu, tìm kiếm thêm phản hồi về các lĩnh vực chủ đề như thương mại giữa các tiểu bang, phương pháp nhân giống và thử nghiệm. Giai đoạn lấy ý kiến ​​công khai lần đầu tiên kết thúc vào tháng 1, nhưng cơ quan này cho biết vòng lấy ý kiến ​​ban đầu gồm hơn 4.600 ý kiến ​​đã xác định được một số vấn đề quan trọng. Những người ủng hộ ngành công nghiệp hy vọng quyết định tìm kiếm thêm thông tin đầu vào của cơ quan có thể đồng nghĩa với việc sửa đổi một số hạn chế khó khăn hơn của cơ quan, chẳng hạn như hạn chế yêu cầu cây gai dầu chỉ được kiểm tra tại các phòng thí nghiệm được Cơ quan Thực thi Dược phẩm chứng nhận, điều mà các nhà phê bình đã cảnh báo có thể tạo ra tắc nghẽn sản xuất.

Ông Miller tại Hội nghị bàn tròn về cây gai dầu Hoa Kỳ nói với Marijuana Moment rằng nhóm “hy vọng” rằng sau giai đoạn bình luận mới, USDA sẽ đưa ra “quy tắc cuối cùng mà nông dân và ngành công nghiệp cây gai dầu có thể áp dụng.”

 

Nguồn: Marijuanna Moment | Congressional Bill Would Allow CBD And Other Hemp Compounds To Be Sold As Dietary Supplementsư

Dịch giả: Sadie Pices

Giải thưởng Harvey danh giá tiên đoán người đoạt giải Nobel sẽ là giáo sư Raphael Mechoulam

Một trong những giải thưởng khoa học danh giá nhất, giải Harvey về Kỹ thuật Hóa học và Khoa học Y tế, đã thuộc về Giáo sư Raphael Mechoulam – “cha đẻ” của ngành y học cần sa hiện đại.

Giáo sư Raphael Mechoulam từ Trường Dược thuộc Khoa Y tại Đại học Hebrew ở Jerusalem, là một trong hai người đoạt Giải thưởng Harvey danh giá vì nghiên cứu đột phá của ông trong thế giới cần sa y tế. Các nghiên cứu của ông trong lĩnh vực này đã mang đến cho toàn thế giới một cái nhìn mới về cần sa như một loài cây chữa bệnh, thay vì chỉ là một hợp chất giải trí.

Giải thưởng Harvey – Giải thưởng tiên đoán giải Nobel!

Trong những năm qua, giải thưởng Harvey đã trở thành một công cụ dự đoán đáng tin cậy cho giải thưởng Nobel cao quý nổi tiếng. Kể từ năm 1986, đã có hơn 30% số người đoạt giải Harvey cuối cùng đã được trao giải Nobel. Trên thực tế, 3 người trong số họ – giáo sư Jennifer Doudna, giáo sư Emmanuelle Charpentier và giáo sư Reinhard Genzel – là những người sẽ nhận được giải thưởng Nobel cao quý năm nay!

Dựa trên sự đóng góp rất lớn của ông đối với các nghiên cứu cần sa y tế. Và chúng ta chỉ có thể khoanh tay với hy vọng rằng đó sẽ là “cha đẻ” của nghiên cứu cần sa sẽ đoạt giải trong những năm tới.

Tiểu sử giáo sư Raphael Mechoulam

Giáo sư Mechoulam sinh ra ở Bulgaria vào năm 1930, đó cũng là nơi ông theo học ngành kỹ thuật hóa học. Sau khi nhập cư đến Israel, ông đã nhận được bằng Thạc sĩ và bằng Tiến sĩ của mình về hóa sinh của Đại học Hebrew ở Jerusalem tại Viện Weizmann và hoàn thành nghiên cứu sau tiến sĩ tại Viện Rockefeller ở New York. Năm 1960, ông gia nhập ban cán bộ khoa học của Viện Weizmann, và đến năm 1985, ông trở thành giáo sư tại Đại học Hebrew.

Chính sự tò mò về cần sa như một loài cây chữa bệnh đã dẫn ông đến đồn cảnh sát vào năm 1963, nơi ông lấy mẫu thử nghiệm đầu tiên – 5 kg hash – để sử dụng cho mục đích nghiên cứu. Giáo sư Mechoulam sau đó đã phát triển mối quan hệ của ông với các nhân viên tại Bộ Y tế Israel, những người đã cho ông giấy phép tiếp tục nhận các sản phẩm từ cần sa cho các nghiên cứu của mình trong vài thập kỷ tới. Như ông tóm tắt giản dị sự việc: “Tôi luôn luôn đến Bộ Y tế, họ đưa tôi một lá thư để đưa cho cảnh sát, tôi đến gặp cảnh sát và uống một chút cà phê với họ, lấy hashish tôi cần và chỉ thế thôi.”

Ông là nhà khoa học đầu tiên phân lập các cannabinoid thực vật, đầu tiên là THC (tetrahydrocannabinol) sau đó là CBD (cannabidiol), và ông cũng là người đầu tiên phát hiện ra hệ thống endocannabinoid của con người, nó là một hệ thống tín hiệu tế bào phức tạp được tạo thành từ các thụ thể được tìm thấy trong toàn bộ cơ thể chúng ta. Các thụ thể này phản ứng với cannabinoid thực vật để điều trị nhiều tình trạng mà chúng ta mắc phải. Tất cả các sinh vật sống ngoại trừ côn trùng đều có hệ thống endocannabinoid.

Giáo Sư Mechoulam – Nhìn lại

Nghiên cứu của ông đã dẫn đến sự phát triển của nhiều lựa chọn điều trị an toàn và tự nhiên cho nhiều chứng rối loạn và bệnh hơn chúng ta có thể đếm được, nhưng đặc biệt là bệnh động kinh, sức khỏe tâm thần, bệnh đa xơ cứng và kiểm soát cơn đau. Hai hợp chất cannabinoid hàng đầu – THC và CBD, được sử dụng ngày nay trong các loại thuốc biệt dược – Marinol, một loại thuốc dùng để điều trị chứng buồn nôn, sử dụng hợp chất THC tổng hợp; và Epidiolex, loại thuốc đầu tiên được FDA chấp thuận sử dụng CBD tự nhiên làm thành phần chính, để điều trị các dạng động kinh hiếm gặp.

Với nhiều thành tựu trong lĩnh vực nghiên cứu cần sa, giáo sư Mechoulam đã được ban tặng nhiều sự công nhận và vô số danh hiệu cao quý, bao gồm Giải thưởng Israel về Khoa học Chính xác – Hóa học (2000) và Giải thưởng Kolthoff về Hóa học từ trường đại học Technion. Ông là thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học và Nhân văn Israel. Năm 2014, Giáo sư Mechoulam được tờ Jerusalem Post vinh danh là một trong “50 người Do Thái có ảnh hưởng nhất thế giới”.

Radio phỏng vấn Giáo sư Raphael Mechoulam, cha đẻ của nghiên cứu cần sa về “Đổi mới trong nghiên cứu lâm sàng & Thử nghiệm lâm sàng”

Giáo sư Joseph DeSimone

Như đã đề cập trước đó, Mechoulam chỉ là một trong hai người chiến thắng giải thưởng Harvey danh giá. Người còn lại là Giáo sư Joe DeSimone, ông được biết đến với những đóng góp đáng kể trong khoa học vật liệu, hóa học, khoa học polyme, y học nano và in 3D.

Giáo sư DeSimone cũng đã đạt được những bước đột phá quan trọng trong việc sử dụng carbon dioxide siêu tới hạn để sản xuất fluoropolyme có nhiều ứng dụng trong y tế. Giáo sư DeSimone đã xuất bản hơn 350 bài báo trên các tạp chí khoa học và đã có hơn 200 bằng sáng chế mang tên mình. Ngoài ra, giáo sư DeSimone được ghi nhận là đã tạo ra những đổi mới quan trọng trong lĩnh vực y học chính xác (precision medicine), chẳng hạn như công nghệ PRINT (Particle Replication in Non-wetting Templates) trong công nghệ y tế, bao gồm cả sản xuất giao diện chất lỏng liên tục (continuous liquid interface production).

Nguồn: Canadian friends of the hebrew university of jerusalem | Prestigious Harvey Prize, a predictor of the Nobel, goes to Raphael Mechoulam

Dịch giả: Sadie Pices

5 cách để cải thiện hệ thống endocannabinoid


Tập trung vào việc bổ sung cho hệ thống endocannabinoid có thể mang lại sức khỏe cân bằng.

Một trong những công cụ quan trọng nhất mà cơ thể có để giúp tạo ra sức khỏe cân bằng là hệ thống endocannabinoid (ECS). Mặc dù các cannabinoid trong cần sa rất hiệu quả trong việc tương tác với hệ thống ECS, nhưng có nhiều cách khác nhau để mọi người có thể tăng cường hoạt động của hệ thống cân bằng nội môi này.

Hệ thống Endocannabinoid là gì?

Vào cuối những năm 1980, các nhà khoa học đã cố gắng tìm hiểu làm cách nào cần sa lại tạo ra nhiều lợi ích điều trị như vậy trong cơ thể con người. Trong chuyến thám hiểm này, họ vô tình phát hiện ra một mê cung, nó là con đường truyền tín hiệu phức tạp khó có thể tưởng tượng. Cuối cùng, hệ thống này được gọi là hệ thống endocannabinoid.

Hệ thống ECS kết nối tất cả các hệ thống chính của cơ thể, từ hệ thần kinh trung ương đến hệ bạch huyết. Nó thậm chí còn chuyển tiếp thông tin giữa hệ thống miễn dịch và ruột. Nó hỗ trợ hoạt động thần kinh thông qua điều chỉnh tâm trạng, kiểm soát sự thèm ăn và giải phóng các hormone.

Về bản chất, hệ thống ECS chịu trách nhiệm về sức khỏe cân bằng và hỗ trợ trạng thái cân bằng nội môi mà cơ thể luôn tìm kiếm.

Hệ thống Endocannabinoid tồn tại ở đâu?

Sự kết nối của hệ thống endocannabinoid phản ánh sự hợp nhất giữa tâm trí và cơ thể. Nó tồn tại trong mọi cơ quan và có thể là mọi tế bào (khoa học vẫn đang nghiên cứu) trong cơ thể động vật.

Có hai loại thụ thể chính trong hệ thống ECS, được gọi là CB1 và CB2. Hệ thống thần kinh trung ương (não và tủy sống) rất giàu thụ thể CB1, nhưng phần còn lại của cơ thể chứa nhiều thụ thể CB2 hơn.

Khám phá mới liên quan về thụ thể CB2 có thể mở khóa bí ẩn của cần sa

Các thụ thể CB được kích hoạt bởi các endocannabinoid, 2-AG và anandamide. Chúng có một loạt các lợi ích điều trị cho cơ thể, bao gồm điều chỉnh việc giải phóng hormone, cải thiện hoạt động của hệ thống miễn dịch và hỗ trợ một số hoạt động nhất định trong não. Các cannabinoid, được tìm thấy trong cây cần sa, cũng sẽ tương tác với hệ thống tín hiệu nội môi này. Và đây chính là lý do tại sao loại thảo mộc này tạo ra một vị thuốc tốt. Tuy nhiên, cần sa không phải là cách duy nhất để điều chỉnh hệ thống ECS.

Có một số điều mà bạn có thể làm để khôi phục sức khỏe cân bằng, khi bạn đang chịu sự đau đớn về tâm trí, thể chất hoặc tinh thần.

Sau đây là 5 cách để cải thiện hệ ECS cho một sức khỏe cân bằng:

1. Tập thể dục làm tăng các phân tử phúc lạc

Hiệu ứng ‘runner-high’ có thể không phải là endorphin nhưng nó là một mối tương tác phức tạp trong hệ thống ECS. Một nghiên cứu của Đức, được công bố trên tạp chí PNAS (2015), phát hiện ra rằng hiệu ứng hưng phấn ban đầu phụ thuộc vào khối lượng của các thụ thể CB1 ở não trước và kết quả là giảm mức độ lo lắng. Và tác dụng giảm đau của hiệu ứng runner’s high phụ thuộc vào việc kích hoạt các thụ thể CB1 và CB2 ngoại vi.

Tuy nhiên, điều đáng chú ý là nghiên cứu được thực hiện trên chuột và mức độ hưng phấn của chuột rất khó định lượng. Các nhà nghiên cứu trong nghiên cứu này đã sử dụng thử nghiệm trên đĩa nóng để đo sự khác biệt trong khoảng thời gian chuột sẵn sàng đứng trên đĩa nóng trước và sau khi thử nghiệm.

Nhìn chung, tập thể dục làm tăng nồng độ anandamide trong máu. Và điều này liên kết với các thụ thể CB để giảm căng thẳng, cải thiện tâm trạng và giảm đau. Tên của hợp chất ECS này xuất phát từ thuật ngữ tiếng Phạn có nghĩa là “phúc lạc” hoặc “hạnh phúc” vì một lý do.

Khi nói đến việc tái cân bằng hệ thống endocannabinoid thông qua hoạt động thể chất, nó sẽ giúp thực hiện các bài tập thú vị, như đi bộ đường dài hoặc đi xe đạp. Ở một mức độ nào đó, chúng ta đều biết tập thể dục là tốt, nhưng nhiều người trong chúng ta sẽ vất vả để có động lực.

2. Axit béo Omega-3 giảm viêm

Hàng triệu năm tiến hóa đã thúc đẩy cơ thể con người tìm ra một số phương pháp khéo léo để duy trì sức khỏe cân bằng. Một nghiên cứu năm 2001 từ Đại học Washington đã mô tả một chút về sự khéo léo của cơ thể khi nó tiết lộ cách axit béo được sử dụng để tạo ra các endocannabinoid.

Do đó, tăng lượng omega-3 cho phép cơ thể chống lại sự thiếu hụt hệ thống endocannabinoid và các rối loạn viêm liên quan. Nó cũng có thể giúp hormone hoạt động và cải thiện tâm trạng tổng thể.

Axit béo omega-3 có nhiều trong loài cá nước lạnh, chẳng hạn như cá thu và cá hồi hoang dã. Tuy nhiên, các nguồn axit béo omega 3 thuần chay từ thực vật có thể kể đến là hạt lanh, hạt gai dầu và hạt chia.


3. Ăn nhiều Phytocannabinoid giúp tăng cường chức năng của hệ thống ECS

May mắn thay, thiên nhiên thường có cách tìm ra giải pháp cho sự mất cân bằng. Phytocannabinoid, những hợp chất thực vật tương tác với hệ thống endocannabinoid của chúng ta, có sẵn trên nhiều loại thảo mộc và thực vật: sô cô la đen (ca cao), hạt tiêu đen, nhục đậu khấu, gừng và hoa bia.

Thực vật cũng chứa nhiều tecpen giúp điều chỉnh tác dụng của cây cần sa. Caryophyllene là một trong những chất terpene được tìm thấy trong tinh dầu của cây. Nó được tìm thấy với số lượng lớn trong cây hương thảo, hoa oải hương, húng quế, rau oregano, hạt tiêu đen và đinh hương. Caryophyllene có nhiều lợi ích và hoạt động như một chất chống viêm, chống trầm cảm bằng cách cung cấp các tác dụng chống lo âu.

4. Tiếp xúc lạnh điều chỉnh các thụ thể CB1

Một nghiên cứu của Phần Lan, được công bố bởi Hiệp hội Tiểu đường Hoa Kỳ (2012), đã nghiên cứu hiện tượng gia tăng số lượng thụ thể CB1 sau khi kích hoạt mô mỡ nâu (chất béo). Một trong những kích thích chính cho quá trình này diễn ra là tiếp xúc với nhiệt độ lạnh. Nó kích thích dây thần kinh phế vị (liên kết quan trọng giữa ruột và não) và làm tăng hoạt động của các thụ thể CB1.

5. Giảm căng thẳng để có sức khỏe cân bằng

Căng thẳng là cảm xúc xấu trên nhiều phương diện khác nhau. Ví dụ đơn giản đối với bệnh nhân cần sa y tế, căng thẳng sẽ làm giảm hoạt động của thụ thể CB1. Điều này có nghĩa là thuốc cần sa sẽ khó phát huy tác dụng hơn. Sẽ có rất nhiều cannabinoid bị lãng phí mà không có thụ thể để tương tác. Phản ứng căng thẳng dẫn đến việc giải phóng hormone cortisol. Nồng độ cortisol cao trong một thời gian dài sẽ gây ra nhiều loại tổn thương cho cơ thể.

 

Nguồn: RXLeaf | Five Ways to Improve The Endocannabinoid System

Dịch giả: Sadie Pices

Tiến sĩ Lumír Hanuš đã nghiên cứu cần sa trong 50 năm

Cách đây 50 năm, tiến sĩ Lumír Hanuš đã nghiên cứu tính chất kháng khuẩn và kháng sinh của cần sa trong một phòng thí nghiệm ở Tiệp Khắc. Các chất chiết xuất chiết xuất từ cần sa mà ông và các đồng nghiệp của mình tạo ra, đã được sử dụng trong các bệnh viện ở đó để điều trị mọi thứ từ loét vì nằm liệt giường, bệnh zona cho đến các bệnh phụ khoa.

“Nó rất hiệu quả chống lại các vi sinh vật gram dương.” Tiến sĩ Hanuš nói: “Bao gồm một số [loại vi sinh vật] gây bệnh.”

Khi tiến sĩ Hanuš rời khỏi đất nước sau cuộc Cách mạng Nhung vào năm 1990, không ai tiếp tục công việc của ông tại đây và cần sa trở thành bất hợp pháp.

Tua nhanh đến giai đoạn năm 1992 tại Jerusalem, tiến sĩ Hanuš là người đầu tiên cô lập một chất hóa học trong não (anandamide) liên kết với cùng thụ thể mà cần sa tương tác, điều đó đã lắp vào mảnh ghép cuối cùng về cách thức hoạt động của hệ thống endocannabinoid.

“Sau đó, khi chúng tôi phân lập được nhiều hợp chất hơn. Chúng tôi đặt tên chúng là endocannabinoid vì những hợp chất nội sinh này hoạt động giống như cannabinoid từ thực vật.” Tiến sĩ Hanuš nói trong một cuộc phỏng vấn với The Cannigma.

Tiến sĩ Lumír Hanuš tại phòng thí nghiệm của mình – Lumir Labs, ở Jerusalem. (Photo: Matan Weil / The Cannigma)

“Chúng tôi không mong đợi điều gì xảy ra tiếp theo.” Tiến sĩ giải thích. “Chúng tôi đã xuất bản nghiên cứu trên tạp chí Science vào năm 1992 và năm sau đó, số lượng xuất bản về chủ đề này đã tăng lên theo cấp số nhân. Sau đó, mọi người bắt đầu quan tâm đến nghiên cứu cần sa, và chính sự bùng nổ mà [chúng ta thấy] ngày nay.”

Tiến sĩ Hanuš có quan điểm độc đáo của một người đã đi đầu trong nghiên cứu cần sa y tế trong hơn 50 năm — ở cả hai đầu của những thay đổi lớn về tính hợp pháp, tính chính đáng và kiến thức của chúng ta về nó. Tiến sĩ là một người nổi tiếng đối với bất kỳ ai trong thế giới cần sa y tế.

Việc nghiên cứu cần sa nên tiếp tục ở đâu?

Tiến sĩ Hanuš sẽ phát biểu tại hội nghị cần sa y tế CannX ở Lisbon vào tháng 2. Một trong những điều ông nói sẽ được thảo luận ở đó, là việc nghiên cứu cần sa y tế nên được thực hiện theo hướng nào.

Tiến sĩ Hanuš cho biết, một trong những vấn đề mà nghiên cứu cần sa y tế ngày nay phải đối mặt, là số lượng tuyệt đối của các hợp chất trong cây cần sa. Đơn giản là, bạn không thể thử kết hợp tất cả các hợp chất để xem cách nào tạo nên phương pháp điều trị tốt nhất cho một căn bệnh nhất định.

Ông cho biết các nhà nghiên cứu nên xem xét các nhóm bệnh nhân đang được điều trị bằng cần sa và xem xét liệu kiểu hình hóa học (giống cần sa) nào và các thành phần của chúng sẽ có hiệu quả.

Tiến sĩ Lumír Hanuš tại phòng thí nghiệm của mình – Lumir Labs, ở Jerusalem. (Photo: Matan Weil / The Cannigma)

“Bạn phải có ca bệnh. Bạn phải có những bệnh nhân thành công. Bạn phải có những bệnh nhân không thành công [những người đã từng sử dụng] cần sa. Bạn phải biết chính xác những gì những bệnh nhân thành công đã sử dụng, và phân tích nó. Bạn phải có những bệnh nhân không thành công và biết họ đã sử dụng tài liệu nào và phân tích nó – và có thể tái tạo nó.”

“Càng có nhiều ca bệnh, bạn càng chính xác.” Ông nói thêm: “Không chỉ để thử kết hợp các hợp chất, bởi vì [có] quá nhiều.”

Ngược lại, phần lớn các nghiên cứu về cannabinoid đang diễn ra hiện nay đang thực hiện theo cách tiếp cận ngược lại. Trước hết, họ xem xét các hợp chất cụ thể hoặc sự kết hợp của các hợp chất và cách chúng ảnh hưởng đến các bệnh khác nhau trong phòng thí nghiệm.

“Thiên nhiên vẫn là tốt nhất”

Đối với một nhà hóa học, tiến sĩ Hanuš là người ủng hộ mạnh mẽ các liệu pháp toàn thực vật. Ông nói liên tục về việc sử dụng các cây thuốc như Cây cơm cháy đen (Sambucus Nigra) ở quê hương Cộng hòa Séc — và tất nhiên, là về cần sa.

“Tôi nghĩ rằng con người không thể đánh bại thiên nhiên.” Ông nói về các chất cô lập dược phẩm của cannabinoid hoặc cannabinoid tổng hợp. “Họ đang cố gắng chuẩn bị các công cụ phái sinh vì họ có thể cấp bằng sáng chế cho nó và họ có thể kiếm được rất nhiều tiền. Nhưng từ thiên nhiên vẫn là tốt nhất.”

Tuy nhiên, điều bắt buộc là phải khám phá ra những hợp chất nào phù hợp nhất hoặc kết hợp tốt nhất để điều trị bệnh – không phải tất cả các cây cần sa đều có cùng tỷ lệ hoặc thành phần hóa học và không phải mọi người và mọi căn bệnh đều phản ứng giống nhau.

“Cannabinoids, cannabinoid acids, terpenes, terpenoids, flavonoids, flavonoid glycosides, polyphenols — đây là những hợp chất hoạt tính sinh học trong cần sa và có thể có một số loại khác nữa.” Tiến sĩ Hanuš giải thích.

Điều phức tạp hơn nữa, các hợp chất khác nhau của cây cần sa chỉ tồn tại ở các giai đoạn phát triển khác nhau của nó, chưa kể đến việc một số có thể bị biến đổi hoặc mất đi trong quá trình khử cacbon – khi cần sa được đun nóng trong khi hút, hóa hơi hoặc nấu chín.

“Họ đang cố gắng chuẩn bị các công cụ phái sinh vì họ có thể cấp bằng sáng chế cho nó và họ có thể kiếm được rất nhiều tiền. Nhưng từ thiên nhiên vẫn là tốt nhất.” (Photo: Shutterstock

“Khi chúng tôi điều trị bệnh nhân bằng cần sa ở Tiệp Khắc, chúng tôi không bao giờ khử cacbon. Chúng tôi đã sử dụng những gì có trong cây, chủ yếu là cannabinoid trung tính và chủ yếu là các axit cannabinoid.” Tiến sĩ Hanuš nói.

“Hiện giờ, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng các axit cannabinoid rất quan trọng.” Ông nói thêm.

“Họ đang cố gắng chuẩn bị các công cụ phái sinh vì họ có thể cấp bằng sáng chế cho nó và họ có thể kiếm được rất nhiều tiền. Nhưng từ thiên nhiên vẫn là tốt nhất.” (Photo: Shutterstock)

“Khi bạn trồng [cần sa], ở các giai đoạn phát triển khác nhau, nó có thể là một loại thuốc khác nhau.” Tiến sĩ Hanuš tiếp tục giải thích rằng mục tiêu là tìm ra một công thức đạt được hiệu quả tối đa với các hợp chất tối thiểu.

Tiến sĩ Hanuš đưa ra ví dụ về nghiên cứu đang được tiến hành bởi Tiến sĩ Adi Aran với trẻ tự kỷ, chứng minh rằng việc lựa chọn giống cần sa chính xác là rất quan trọng để điều trị thành công.

Ông nói: “Chúng tôi biết giống cần sa là rất quan trọng, nhưng chúng tôi vẫn không biết nó phải là những hợp chất nào.

Anandamide gần như đã không được phát hiện như thế nào?

Tiến sĩ Hanuš cũng thảo luận về độ khó và tốc độ chậm chạp mà loại hình nghiên cứu này đang tiến triển. Ngay cả khám phá của ông về anandamide, được tiến hành trong phòng thí nghiệm của Đại học Hebrew trong phòng thí nghiệm của Giáo sư Raphael Mechoulam, cùng với nhà dược học người Mỹ William Devane, cũng gần như bị đình chỉ.

“Sau một năm, chúng tôi vẫn chưa có kết quả, vì vậy Giáo sư Mechoulam nghĩ chúng tôi nên đóng nghiên cứu này.” Ông hồi tưởng. “Chúng tôi đã hỏi ông ấy liệu ông ấy có thể tử tế và thử với chúng tôi một năm nữa không — và ông ấy đồng ý. Hợp chất đã được phân lập sau nửa năm kế.”

Ở hiện tại, tiến sĩ Hanuš đang xem xét thành phần cốt lõi chính xác của các hợp chất là gì để điều trị cho các loại bệnh và bệnh nhân. Một dự án đang được nghiên cứu với những hợp chất nào trong cần sa có thể giúp điều trị bệnh lạc nội mạc tử cung.

“Đừng nghĩ rằng nó có thể chỉ qua một đêm hay một tuần, một tháng hay một năm – đó là một chặng đường dài.” Ông nói thêm. “Thông thường bạn làm việc trong một năm và không có kết quả, nhưng rồi bạn có kết quả xuất sắc trong một tuần.”

Hanuš không nghĩ rằng cần sa nên được hợp pháp hóa cho người trưởng thành sử dụng, trước sự ngạc nhiên của nhiều người trong thế giới cần sa.

“Tôi không ủng hộ nó được hợp pháp hóa hoàn toàn. Tôi ủng hộ hợp pháp hóa y tế.” Ông giải thích.

“Tôi không hút thuốc và uống rượu. Cuộc sống hạnh phúc khi bạn sống lành mạnh. Bạn sẽ không hạnh phúc và phấn khích vì hợp chất nào đó.” Ông nói. “Hãy chơi một số môn thể thao.”

 

Nguồn: The Cannigma | Lumír Hanuš Has Been Researching Cannabis for 50 Years

Dịch giả: Sadie Pices

Nghiên cứu: Trong đại dịch coronavirus, người tiêu dùng ở Mỹ chuyển sang CBD để giảm căng thẳng, cải thiện sức khỏe

Trong một năm xảy ra đại dịch chết người và cuộc bầu cử tổng thống đáng nhớ, không gì quá ngạc nhiên khi mức độ lo âu của người tiêu dùng ở Mỹ tăng cao ngất ngưởng.

Theo một nghiên cứu vào tháng 6 của Aclara Research, có trụ sở tại Chicago – một công ty phân tích người tiêu dùng cần sa và CBD hợp tác với Nielsen Global Connect. Ngành công nghiệp cây gai dầu và CBD và có ít nhất 20% người tiêu dùng đang sử dụng nhiều sản phẩm CBD hơn do kết quả trực tiếp của COVID-19. Kết quả nghiên cứu đã được nhấn mạnh trong một báo cáo của tờ Hemp Industry Daily được thực hiện với sự hợp tác của Nielsen trong bài viết “Làm thế nào để điều hướng thế giới phức tạp của CBD trong bán lẻ”.

Nghiên cứu nhấn mạnh cách người tiêu dùng hiện tại và người tiêu dùng mới sẽ phát triển một chế độ chăm sóc sức khỏe chủ động, để quản lý sức khỏe tâm lý của họ – bao gồm cả cách những hành vi này có thể tiếp tục sau đại dịch.

Trong số gần 3.000 người tiêu dùng trên khắp các tiểu bang nơi cần sa là hợp pháp, Aclara Research phát hiện ra rằng khoảng 1/5 người tiêu dùng được khảo sát cho biết họ đang mua nhiều sản phẩm CBD hơn trong thời gian đại dịch. Hơn một nửa số người tham gia (55%) cho biết họ không thay đổi số lượng cần sa hoặc CBD mà họ đã mua.

Những người tiêu dùng tham gia khảo sát đã có hiểu biết về cần sa từ trước, với hơn 80% nói rằng họ tự coi mình là người dùng sản phẩm cao cấp hoặc sử dụng sản phẩm tức thì. Và cứ 10 người thì có 8 người sử dụng cả cần sa và các sản phẩm CBD. Ngoài ra, 60% người sử dụng cần sa cũng đang mua các sản phẩm CBD có nguồn gốc từ cây gai dầu.

Người tiêu dùng trong khảo sát chi tiêu khoảng 900 đô la mỗi năm cho các sản phẩm CBD, với mức chi tiêu hàng năm lớn nhất bên cạnh chăm sóc sắc đẹp, đồ uống hoặc hoa, theo Aclara Research.

Theo ông Carmen Brace, người sáng lập và hiệu trưởng của Aclara Research, các thành viên tham gia khảo sát cho biết họ sử dụng các sản phẩm CBD thường xuyên và 88% sử dụng CBD vài lần mỗi tuần hoặc hơn.

Những người được khảo sát cho biết lý do hàng đầu để sử dụng các sản phẩm CBD là:

  • 1. Giảm đau (58%).
  • 2. Lo lắng (58%).
  • 3. Thư giãn (48%).
  • 4. Giấc ngủ (37%).
  • 5. Chăm sóc sức khỏe nói chung (30%).

CBD đang là xu hướng

“Khi đại dịch tiếp tục, các lý do hàng đầu cho việc sử dụng cần sa và CBD có nguồn gốc từ cây gai dầu trở nên phù hợp hơn khi số lượng người tiêu dùng tìm cách xoa dịu căng thẳng và lo lắng ngày càng tăng.” Ông Brace nói.

Nghiên cứu từ Kaiser Family Foundation chỉ ra rằng hơn 53% người trưởng thành cho biết, sức khỏe tinh thần của họ đã bị ảnh hưởng tiêu cực bởi đại dịch coronavirus. Hơn 1/3 số người trưởng thành đã báo cáo các triệu chứng lo lắng, so với 1/10 người trưởng thành báo cáo từ tháng 1 năm 2019 đến tháng 6 năm 2019.

Hơn nữa, dịch vụ phúc lợi thuốc có trụ sở tại Missouri, Express Scripts đã báo cáo rằng các đơn thuốc trị bệnh lo âu đã tăng 34% kể từ đại dịch, ông Brace cho biết thêm.

Trong khảo sát người tiêu dùng CBD vào tháng 6 năm 2020, Aclara Research phát hiện ra rằng:

– Có 68% số người được hỏi đồng ý với báo cáo: “Tôi đang cảm thấy căng thẳng hơn trong thời kỳ đại dịch so với trước đây.”

– 42% người được hỏi đồng ý với báo cáo: “Tôi đang mua thêm các loại thực phẩm và chất bổ sung tăng cường miễn dịch để cải thiện sức khỏe của mình.”

“Đối với các nhà bán lẻ, người tiêu dùng tập trung vào các giải pháp chăm sóc sức khỏe tích hợp có thể làm tăng diện tích bán lẻ — và tập trung vào các sản phẩm CBD có nguồn gốc từ cây gai dầu.” Ông Brace nói. “Những sản phẩm này đang hợp xu hướng với nhu cầu của người tiêu dùng, đóng vai trò tạo ra lợi nhuận mạnh mẽ và tăng trưởng của ngành.”

 

Nguồn: Hemp Industry Daily | Study: During coronavirus pandemic, American consumers turn to CBD for stress relief, wellness

Dịch giả: Sadie Pices

Bài viết được xem nhiều nhất