Công nghệ chỉnh sửa gen trên cây Cần Sa tại Israel

Công ty khởi nghiệp có tên CanBreed của Israel cho biết họ đã sử dụng công nghệ chỉnh sửa gen để thay đổi một gen trong cây cần sa để làm tăng khả năng chống lại bệnh sương mai (phấn trắng) – một loại nấm có thể gây chết cho cây.

Theo thông tin từ CanBreed, đây là lần đầu tiên mà một công ty thương mại đã ứng dụng công nghệ chỉnh sửa gen trên cây cần sa. Việc chỉnh sửa này được thực hiện bằng công nghệ chỉnh sửa gen CRISPR-Cas9.

Thông qua cuộc phỏng vấn qua điện thoại, Ido Margalit – CEO của CanBreed cho biết: “Rất khó để sử dụng công nghệ CRISPR trên cây cần sa”. Ông nói rằng, thông qua việc sử dụng công nghệ chỉnh sửa gen này, nhóm nghiên cứu và phát triển của công ty, bao gồm các nhà di truyền học, sinh học phân tử và nông học, đã chỉnh sửa một gen quy định protein chịu trách nhiệm tạo ra độ nhạy với bệnh phấn trắng.

Ông giải thích, bằng cách chỉnh sửa gen này, protein này không được biểu hiện, dẫn đến khả năng kháng bệnh phấn trắng. Hiện tại, công ty phải chứng minh được rằng những cây đã được chỉnh sửa gen này thực sự có khả năng chống lại loài nấm này, và sẽ cùng hợp tác thực hiện cùng với các nhà khoa học tại Đại học Hebrew của Jerusalem, ông cho biết thêm.

Công ty hướng tới mục tiêu tạo ra và sau đó bán các hạt giống cần sa có đặc tính kháng bệnh phấn trắng và hy vọng sử dụng công nghệ này để chỉnh sửa các gen khác nhằm gia tăng các đặc tính khác của cây.

Margalit nói rằng: “Vào cuối năm 2021, chúng tôi hy vọng sẽ có được những hạt giống cần sa kháng bệnh phấn trắng đầu tiên được thương mại hóa” và nói thêm rằng “những thành tựu phi thường” của công ty có thể “thay đổi bộ mặt của việc canh tác cần sa tại Israel và trên toàn thế giới” bằng cách giúp những người canh tác tạo ra những cây cần sa đồng đều và có khả năng kháng bệnh cao hơn, mở đường cho việc “tiêu chuẩn hóa ngành công nghiệp này”.

Ông còn cho biết “Công ty đã được cấp bằng sáng chế cho gen tạo ra khả năng chống lại bệnh phấn trắng và nộp đơn đăng ký cho nhiều bằng sáng chế khác trên các gen quy định những đặc điểm nông học quan trọng trên cây cần sa”.

CanBreed hy vọng rằng những hạt giống cần sa của họ sẽ cho phép người trồng tạo ra được các cây cần sa đồng nhất một cách hiệu quả và có độ lặp lại cao. Vì cần sa là một loài thực vật có chứa đặc tính y học, nên cần phải có sự chuẩn hóa và tính đồng nhất, và điều đó có thể đạt được bằng cách trồng cần sa từ những hạt giống ổn định.

Margalit giải thích rằng bệnh phấn trắng là tình trạng một loại nấm tấn công đến nhiều loại thực vật khác nhau, và nếu không được chữa một cách kịp thời, nó có thể gây chết cây trồng, từ đó làm giảm năng suất. Cây bị nhiễm bệnh sẽ xuất hiện những đốm trắng trên thân và lá. Vì cần sa được sử dụng cho mục đích y tế, nên người canh tác không được phép sử dụng thuốc diệt nấm.

Vào tháng 8, công ty cho biết họ đã đạt được thỏa thuận cấp phép sử dụng công nghệ chỉnh sửa gen CRISPR-Cas9 từ Corteva Agriscience và Viên nghiên cứu MIT và Harvard – chính là những đơn vị nắm giữ bản quyền của công nghệ này.

CanBreed có trụ sở tại Givat Chen, Israel – được thành lập vào năm 2017 bởi Margalit và Tal Sherman.

Margalit là một nhà nông học có bằng Thạc sĩ Công nghệ Quản lý tại trường Đại học New York. Ông đã có hơn 20 năm kinh nghiệm trong ngành khoa học đời sống tại Israel và là cựu giám đốc phát triển kinh doanh của Syngenta Seeds. Người đồng sáng lập của ông là Sherman, một nhà thực vật học có bằng Tiến sĩ về Khoa học Thực vật tại Đại học Tel Aviv ở Israel. Sherman là một chuyên gia trong lĩnh vực sinh học phân tử và sinh lý thực vật, đồng thời có nhiều kinh nghiệm nghiên cứu, phát triển và quản lý giống cây trồng với tư cách là Giám đốc dự án tại Syngenta Seeds.

Dịch giả: Thiên Minh
Nguồn: The times of Israel – Israeli startup says it has edited cannabis plant gene to resist fungus

Cần sa giúp làm giảm 80% cơn đau do tổn thương tủy sống

Tổn thương tủy sống (Spinal Cord Injury) là một tình trạng rất nghiêm trọng và không bao giờ có thể chữa khỏi. Tình trạng này xảy ra do tổn thương ở tủy sống hay các dây thần kinh ở cuối tủy sống, có thể là do tai nạn xe, té ngã hay các bệnh lý như nứt đốt sống (gai đôi cột sống) và chứng mất điều hòa vận động Friedreich. Chúng sẽ gây ra tình trạng mất chức năng cơ thể dưới chấn thương cũng như gây mất cảm giác và sức mạnh tại vùng đó.
Y học hiện đại đã tạo ra các thiết bị hỗ trợ vận động và cho phép những người mắc SCI có thể hoạt động độc lập, tuy nhiên phương pháp điều trị và trị liệu cho tình trạng SCI còn rất hạn chế. Gần đây, một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Current Neuropharmacology cho rằng cần sa là một liệu pháp tiềm năng.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng thông tin từ các trang như PubMed, Embase, Web of Science và nguồn dữ liệu từ Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL) để thảo luận cho các từ khóa liên quan đến SCI và cannabinoid để xác định hiệu quả điều trị và tính an toàn của việc sử dụng cannabinoid ở những người bị SCI. Những kết quả này cho thấy được nhiều sự hứa hẹn và hiệu quả mạnh mẽ. Các nghiên thực nghiệm đã quan sát thấy các cơn đau và tê liệt đã giảm đi một cách đáng kể, 80% và 90% tương ứng.
Dịch giả: Thiên Minh
Nguồn: Marijuanadoctor – Cannabis Reduces Spinal Cord Injury Pain by 80%

 Kỷ lục số lượng các bài báo khoa học được xuất bản vào năm 2020 về cần sa 

Vào năm 2020, các nhà nghiên cứu trên toàn thế giới đã công bố kỷ lục hơn 3.500 bài báo khoa học về chủ đề cần sa, theo dữ liệu do Thư viện Y khoa Quốc gia và PubMed.gov tổng hợp.

Bất chấp những tuyên bố của một số người cho rằng cần sa chưa được kiểm tra kỹ lưỡng về mặt khoa học, nhưng sự quan tâm của giới khoa học đối với cần sa đã tăng lên theo cấp số nhân trong những năm gần đây.

Kể từ năm 2010, các nhà khoa học đã xuất bản hơn 23.000 bài báo được bình duyệt về cần sa, với số lượng bài báo hàng năm tăng lên hàng năm. Trước đó, các nhà nghiên cứu đã xuất bản tổng số ít hơn 3.000 bài báo về cần sa trong những năm từ 1990 đến 1999 và ít hơn 2.000 tổng số nghiên cứu trong những năm 1980.

Nghiên cứu về cần sa năm 2020

Một bài báo năm 2018 đánh giá xu hướng nghiên cứu cần sa đã kết luận rằng, phần lớn sự quan tâm tăng lên là kết quả của sự tập trung mới của các nhà nghiên cứu vào các hoạt động điều trị y tế. Các nhà điều tra báo cáo rằng tổng số ấn phẩm được bình duyệt dành riêng cho cần sa y tế đã tăng gấp 9 lần kể từ năm 2000.

Tổng cộng, PubMed.gov hiện trích dẫn hơn 35.000 bài báo khoa học về cần sa.

Có sẵn cho công chúng trực tuyến từ năm 1996, PubMed là một nguồn tài nguyên miễn phí hỗ trợ việc tìm kiếm tài liệu y khoa và khoa học đời sống.

 

Nguồn: NORML | Record Number of Scientific Papers Published in 2020 About Cannabis

Dịch giả: Sadie Pices

Cần sa y tế của Israel sản xuất được phê duyệt để xuất khẩu sang Đức, Pháp


Ngành công nghiệp xuất khẩu cần sa y tế của Israel đang bắt đầu hình thành. Công ty cần sa y tế hàng đầu của Israel, Panaxia đã nhận được sự phê duyệt xuất khẩu sản phẩm của họ sang nước Đức và Pháp vào đầu tháng 12.

Panaxia, nhà sản xuất các sản phẩm cần sa y tế lớn nhất của Israel tại Israel, đã thông báo rằng họ đã trở thành công ty đầu tiên trong nước nhận được giấy phép xuất khẩu cần sa y tế thương mại sang Đức từ Bộ Y tế.

Trước khi kết thúc năm 2020, Panaxia sẽ bắt đầu bán một loạt sản phẩm dầu cần sa y tế cao cấp tại Đức dưới thương hiệu Naxiva-Panaxol, công ty chia sẻ với gã khổng lồ dược phẩm Châu Âu Neuraxpharm.

Chỉ mới tháng 7 năm ngoái, Israel đã vượt qua Đức để trở thành nhà nhập khẩu búp hoa cần sa y tế lớn nhất trên thế giới, một minh chứng cho việc cải tổ ngành công nghiệp cần sa y tế bị chỉ trích rộng rãi của cựu Bộ trưởng Y tế Yaakov Litzman.

Tháng trước, xu hướng cần sa y tế này cuối cùng đã bắt đầu thay đổi, khi Panaxia trở thành công ty đầu tiên ở Israel nhận được giấy phép xuất khẩu cần sa y tế thương mại sang Úc và Bồ Đào Nha.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường ở Đức có khoảng 70 nghìn bệnh nhân cần sa y tế, cùng với mức giá hàng tháng cao hơn đáng kể so với ở Israel – đã cho thấy rằng thông báo này có thể là một bước ngoặt lớn hơn nhiều đối với Panaxia và ngành công nghiệp cần sa y tế của Israel nói chung.

Panaxia và Neuraxpharm cũng đã nhận được sự chấp thuận của Bộ Y tế để xuất khẩu các mẫu viên nang và dầu cần sa y tế sang Pháp, để đăng ký tham gia chương trình thử nghiệm do chính phủ Pháp khởi xướng nhằm điều chỉnh ngành công nghiệp cần sa y tế tại nước này.

Việc thí điểm dự kiến ​​sẽ bắt đầu trong những tháng tới và tiếp tục trong khoảng hai năm, trong đó 5-6 công ty sẽ lựa chọn các sản phẩm cần sa y tế và áp dụng miễn phí cho 3.000 bệnh nhân đáp ứng được các tiêu chí mà chính phủ Pháp sẽ đặt ra.

Tiến sĩ Dadi Segal, Người sáng lập và Giám đốc điều hành của Panaxia ở Israel cho biết: “Đây là một ngày trọng đại đối với Panaxia; một ngày mà chúng tôi đã chuẩn bị trong một thời gian dài. Có được giấy phép xuất khẩu sang Đức là cột mốc quan trọng nhất đối với công ty cho đến nay và hoạt động như một bước ngoặt trong hoạt động của công ty. ”

 

Nguồn: The Jerusalem Post | Israeli medical cannabis approved for export to Germany, France

Dịch giả: Sadie Pices

Thái Lan đã loại bỏ cần sa ra khỏi danh sách các chất ma túy

Cơ quan Kiểm soát Ma túy Thái Lan đã quyết định loại bỏ cần sa ra khỏi danh sách các chất ma túy (hạng mục 5) để cho phép sử dụng một cách rộng rãi hơn cho các mục đích y tế, Hãng thông tấn Thái Lan (TNA) đưa tin.
Thư ký Thường trực Bộ Y tế Cộng đồng, Kiarttiphum Wongjit và Tổng thư ký Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, Paisan Dankhum nói trong một buổi họp báo rằng Cơ quan Kiểm soát Ma túy đã quyết định loại bỏ lá, cuống, thân và rễ của cây cần sa bao gồm cả Kancha và Kanchong ra khỏi danh sách các chất ma túy.
Việc loại bỏ này mở đường và cho phép tiếp cận với nhiều nghiên cứu về việc sử dụng cần sa với mục đích y tế cũng như trong các ngành công nghiệp dệt may, mỹ phẩm và dược phẩm. Cây gai dầu sẽ được coi như là một giống cây trồng mới.
Sau quyết định của Hội đồng, Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) sẽ đề xuất dự thảo quy định cấp bộ để Bộ trưởng Bộ Y tế Cộng đồng phê duyệt và nó sẽ được công bố trên Công báo Hoàng gia (Royal Gazette) và sẽ có hiệu lực.
Dự thảo quy định cấp bộ quy định rằng cây cần sa, được phép canh tác và chiết xuất chính thức ở Thái Lan, sẽ không còn bị coi là chất ma túy trong hạng mục 5.
Tuy nhiên, Thư ký thường trực Bộ Y tế Cộng đồng cho biết mặc dù cần sa bị loại bỏ khỏi danh mục này, ban đầu, chỉ có các cơ quan trực thuộc chính phủ và doanh nghiệp cộng đồng đang làm việc với cơ quan chính phủ mới có thể canh tác cần sa và phải được sự chấp thuận của FDA và cần sa sử dụng với mục đích giải trí vẫn bị xem là bất hợp pháp.
Dịch giả: Thiên Minh
Nguồn: The Malaysian Reserve – Cannabis removed from drug list in Thailand

Liên Hiệp Quốc tái phân loại cần sa vào nhóm chất ít nguy hiểm hơn

Một bước tiến to lớn trong công cuộc nghiên cứu về cần sa y tế
Ủy ban Liên Hiệp Quốc đã tiến hành bỏ phiếu vào hôm thứ tư để loại bỏ bỏ cần sa y tế ra khỏi danh sách nhóm chất gây nghiện nguy hiểm nhất thế giới, chẳng hạn như heroin. Đây là một quyết định rất được mong đợi và bị trì hoãn từ rất lâu, giờ đây đã có thể mở đường cho công cuộc nghiên cứu cần sa với mục đích y tế.
Cuộc bỏ phiếu của Ủy ban về các loại thuốc gây nghiện, có trụ sở Vienna và bao gồm 53 quốc gia thành viên, đã xem xét một loạt các khuyến nghị từ Tổ chức Y tế Thế giới về việc tái phân loại cần sa và các dẫn xuất của nó. Nhưng tất cả sự chú ý được tập trung vào một khuyến nghị về việc loại bỏ cần sa khỏi Phụ lục IV của Công ước thống nhất về các chất ma túy năm 1961 – là nơi mà nó bị liệt kê cùng với các loại thuốc nhóm opioid nguy hiểm và có tính gây nghiện cao như heroin.
Các chuyên gia nói rằng cuộc bỏ phiếu sẽ không mang đến tác động tức thì đối với việc nới lỏng các kiểm soát quốc tế bởi vì chính phủ các nước vẫn sẽ có thẩm quyền về việc phân loại cần sa. Nhưng nhiều quốc gia hi vọng các công ước quốc tế này như là một kim chỉ nam, và sự công nhận của Liên Hiệp Quốc là một chiến thắng mang tính biểu tượng cho những người ủng hộ thay đổi chính sách về ma túy – cũng là những người cho rằng luật pháp quốc tế đã lỗi thời.
Kenzi Riboulet-Zemouli – một nhà nghiên cứu độc lập về chính sách về ma túy – người đã theo dõi cuộc bỏ phiếu một cách chặt chẽ và vị trí của các quốc gia thành viên cho biết: “Đây là một chiến thắng mang tính lịch sử to lớn đối với chúng ta, chúng ta không thể hy vọng nhiều hơn được nữa”. Ông nói rằng cần sa đã được sử dụng trong xuyên suốt lịch sử loài người cho các mục đích y tế và quyết định vào hôm thứ tư đã khôi phục lại tình trạng đó.
Sự thay đổi này rất có thể sẽ thúc đẩy các nỗ lực nghiên cứu và hợp pháp hóa cần sa y tế trên khắp thế giới.
Dirk Heitepriem – Phó chủ tịch của Canopy Growth (công ty về cần sa tại Cananda) nói rằng cuộc bỏ phiếu này chính là “một bước tiến to lớn”, thừa nhận tác động tích cực của cần sa đối với các bệnh nhân. “Chúng tôi hy vọng điều này sẽ trao quyền cho nhiều quốc gia hơn trong việc tạo ra các khuôn khổ cho phép bệnh nhân có nhu cầu được tiếp cận với phương pháp điều trị này”.
Cần sa y tế đã bùng nổ trong những năm gần đây và các sản phẩm có chứa các dẫn xuất của cần sa (gai dầu) như cannabidiol hay còn gọi là CBD, một hợp chất không gây ra tình trạng phê thuốc, đã ngập tràn trong ngành công nghiệp chăm sóc sức khỏe. Cowen – công ty đầu tư và dịch vụ tài chính, ước tính rằng ngành công nghiệp CBD tại Hoa Kỳ sẽ có trị giá 16 tỷ USD vào năm 2025.
Một số nghiên cứu đã chứng minh rằng CBD có thể bảo vệ hệ thần kinh và giúp giảm đau, co giật, lo âu và viêm. Danh sách các sản phẩm có chứa CBD bao gồm kem, serum, nước soda và nước ép – cũng đang nhanh chóng nở rộ.
Các khuyến nghị về việc thay đổi cách thức phân loại cần sa lần đầu tiên được Tổ chức Y tế Thế giới đưa ra vào năm 2019. Tuy nhiên, chúng gây chia rẽ về mặt chính trị, dẫn đến sự chậm trễ bất thường trong cuộc bỏ phiếu của Ủy ban Liên Hiệp Quốc.
Việc phân loại lại được thông qua với số phiếu 27 : 25, với một phiếu trắng từ Ukraine. Hoa Kỳ và các quốc gia Châu u nằm trong số những người ủng hộ, trong khi các quốc gia như Trung Quốc, Ai Cập, Nigeria, Pakistan và Nga phản đối.
Vài điểm nổi bật
Đại biểu phía Trung Quốc nói rằng: bất chấp động thái của Liên Hiệp Quốc, quốc gia này vẫn sẽ kiểm soát nghiêm ngặt việc sử dụng cần sa “để bảo vệ người dân khỏi những tác hại và sự làm dụng”.
Đại biểu của Anh nói rằng việc tái phân loại này là” phù hợp với các bằng chứng khoa học về hiệu quả điều trị của nó” nhưng nước này vẫn mạnh mẽ ủng hộ các biện pháp kiểm soát quốc tế đối với cần sa.
Sự khác nhau giữa các thông điệp cho thấy sự phức tạp đằng sau quyết định này. Ông Riboulet-Zemouli cho biết: “Đó là một vòng tròn ngoại giao” và cũng nói thêm rằng một số quốc gia ban đầu đã phản đối sự thay đổi này, trong đó có Pháp, sau đó đã thay đổi quan điểm của họ.
Michael Krawitz – Giám đốc điều hành với kinh nghiệm kỳ cựu của Nhóm vận động tại Hoa Kỳ (Medical Cannabis Access) cho biết sự thay đổi trong luật quốc tế sẽ “giúp giảm bớt sự đau khổ cho hàng triệu người” và có thể giúp giảm thiểu sự phụ thuộc vào nhóm thuốc phiện, và lưu ý rằng cần sa là một loại thuốc có đặc tính giảm đau riêng biệt.
Jessica Steinberg – Giám đốc điều hành của Global C – nhóm tư vấn quốc tế về cần sa cho biết việc cải tổ chính sách về cần sa, đặc biệt là xung quanh vấn đề hợp pháp hóa cần sa y tế, đã diễn ra với tốc độ nhanh chóng trong vài năm vừa qua. Những người trong ngành công nghiệp này đã bày tỏ niềm hy vọng rằng cuộc bỏ phiếu sẽ mở ra một chương mới cho những nghiên cứu về lợi ích điều trị của cần sa y tế.
Trước cuộc bỏ phiếu này và những nỗ lực phi hình sự hóa khác, giá cổ phiếu của một số công ty về cần sa đã tăng vọt.
Nhưng ngoài lợi ích về mặt tài chính mà ngành công nghiệp này có thể mang đến cho thị trường cần sa tại Hoa Kỳ và châu Âu, việc hạ mức độ nguy hiểm của cần sa có thể có tác động lớn nhất đến các quốc gia có chính sách bảo thủ hơn, chẳng hạn như nhiều quốc gia vùng Caribe và châu Á.
Bà Steinberg nói rằng: “Những điều tương tự thế này không có nghĩa là sự hợp pháp hóa sẽ diễn ra trên khắp thế giới”. Nhưng “Đây chắc chắn là một bước tiến to lớn”.
Dịch giả: Thiên Minh
Nguồn: The New York Times – U.N. Reclassifies Cannabis as a Less Dangerous Drug

Cần sa y tế có thể đóng một vai trò quan trọng trong dịch COVID-19

Photo: iStock-Darren415©

Các nghiên cứu ban đầu chỉ ra rằng cần sa y tế có thể có tiềm năng trong việc điều trị các triệu chứng của COVID-19.

COVID-19 không có dấu hiệu chậm lại và vắc-xin sẽ được công bố trong vài tháng, thậm chí một năm. Sự nôn nóng để dùng loại thuốc đã có mặt trên thị trường dẫn đến việc một số chính phủ phải mua vào kịch liệt nhằm giảm tác động của một loại vi rút ngấm ngầm.

Cùng với việc rất nhiều chuyên gia y tế đang tìm kiếm một phương pháp chữa trị – hoặc, thất bại đó, chiến lược phòng ngừa tốt nhất ngoài khẩu trang và giãn cách xã hội – là nên lùi lại một bước để xem vai trò của cần sa y tế trong việc giúp giảm mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng bởi COVID-19 như thế nào.

Coronavirus hoạt động như thế nào?

Vi rút sử dụng các protein có bề mặt gai nhọn của nó để bám vào các thụ thể được tìm thấy trên các tế bào khỏe mạnh, đặc biệt là các thụ thể được tìm thấy trong phổi. Các protein virus này đi qua các thụ thể ACE2; và một khi chúng đã vào được bên trong, coronavirus sẽ bắt giữ các tế bào khỏe mạnh và nắm quyền chỉ huy. Cuối cùng, nó giết chết một số tế bào khỏe mạnh.

Vi rút tác động đến hệ hô hấp bằng cách di chuyển xuống đường hô hấp của bạn. Bao gồm miệng, mũi, họng và phổi. Tuy nhiên, do đường hô hấp dưới có nhiều thụ thể ACE2 hơn phần còn lại của đường hô hấp, COVID-19 có nhiều khả năng di chuyển sâu hơn các loại vi rút khác như cảm lạnh thông thường. Đây là điều làm cho COVID-19 mạnh hơn so với cảm lạnh trung bình hoặc các loại cúm khác. Khi vi rút xâm nhập vào phổi, nó khiến người ta khó thở – đặc biệt hơn là nó dẫn đến viêm phổi.

Đối với hầu hết mọi người (khoảng 80%), các triệu chứng là ho và sốt. Đối với những người không may bị nặng hơn, tình trạng nhiễm trùng có thể trở nên rất nặng. Khoảng 5 đến 8 ngày sau khi các triệu chứng bắt đầu, một số người sẽ bị khó thở và có thể dẫn đến hội chứng suy hô hấp cấp tính (ARDS) vài ngày sau đó.

Cần sa có tác dụng gì?

Các cannabinoid như cannabidiol (CBD) có lịch sử sử dụng an toàn và chứa một số đặc tính có thể hữu ích trong việc điều trị các triệu chứng y tế nhất định: CBD có đặc tính chống viêm và có thể hoạt động như một chất chống co mạch, có khả năng giảm đau và giảm lo lắng. Kết hợp với các cannabinoid và tecpen khác, cũng như can thiệp lâm sàng cần thiết, CBD có nhiều tiềm năng để điều trị các triệu chứng của vi rút như COVID-19. Chiết xuất toàn phần từ cây cần sa cũng đã được chứng minh là làm giảm đông máu ở các mô hình thí nghiệm động vật; người ta biết rằng nhiều tác dụng tiêu cực trên toàn cơ thể của COVID-19 dường như có liên quan đến việc đông máu bị thay đổi, vì thế có thể cần sa có thể hữu ích trong việc kiểm soát những di chứng này.

Cần sa y tế có thể giúp ngăn ngừa hoặc điều trị COVID-19 hay không?

Phòng ngừa

Cho đến nay, phạm vi và khoảng cách của dữ liệu nghiên cứu có thể xác minh được mối liên kết giữa việc cannabinoid và việc phòng ngừa COVID-19 là còn rất hạn chế. Tuy nhiên, các cách tiếp cận mới để phòng ngừa COVID-19 bao gồm một nghiên cứu đã giám định khả năng kết hợp của CBD vào các dung dịch uống; chẳng hạn như nước súc miệng và thuốc súc họng nhằm mục đích “giảm hoặc điều chỉnh mức ACE2 trong các mô có nguy cơ cao”. Các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng nồng độ ACE2 thay đổi trong quá trình tiến triển của COVID-19 và do đó khả năng điều chỉnh các mức này trở nên đặc biệt quan trọng vì ACE2 đã được chứng minh là cần thiết cho chức năng phổi trong các mô hình động vật nhiễm virus SARS.

Giảm mức độ nghiêm trọng và tác động

Trong các phân tích về COVID-19, người ta quan tâm nhiều đến Hội chứng phóng thích Cytokine (Cytokine Release Syndrome – CRS), trong đó quá nhiều protein cytokine được giải phóng trong cơ thể: những protein này có thể tấn công phổi và áp đảo hệ thống miễn dịch bằng cách căng phồng phổi quá mức. Các bằng chứng ban đầu đã chỉ ra rằng CBD và THC có thể có ích trong việc điều trị những bệnh nhân có phản ứng viêm trong cơ thể đã có khả năng gây bệnh.

Nhiều nghiên cứu trong lĩnh vực này đã tập trung vào khả năng của các cannabinoid và các terpen nhằm giảm phản ứng của hệ thống miễn dịch mà không ngăn chặn nó. Những phát hiện ban đầu trong một nghiên cứu hiện đang được thực hiện bởi nhà sản xuất terpene Eybna và công ty nghiên cứu và phát triển cần sa CannaSoul Analytics. Cả hai đều đến từ Israel, họ dường như đã chỉ ra rằng sự kết hợp của các tecpen và các cannabinoid được sử dụng có hiệu quả gấp hai lần so với khi sử dụng thuốc chống viêm dexamethasone để giảm viêm từ COVID-19. Nghiên cứu vẫn chưa được thẩm định bình duyệt.

Một phương pháp mới khác hiện đang được nghiên cứu ở Israel là phát triển một phương pháp điều trị tế bào tiềm năng bằng cách sử dụng các túi ngoại bào exosomes và nạp CBD để điều trị cho bệnh nhân COVID-19. Mục đích của công nghệ này là “nhắm mục tiêu vào hệ thống thần kinh trung ương và coronavirus COVID-19”. Các túi ngoại bào exosomes được nạp CBD có khả năng cung cấp tương tác hiệp đồng cao của các đặc tính chống viêm bằng cách nhắm cụ thể vào các cơ quan bị tổn thương chẳng hạn như các tế bào phổi đã bị nhiễm trùng.

Có thể làm gì để tăng cường nghiên cứu trong lĩnh vực này?

Nghiên cứu về tiềm năng y tế của cần sa nổi tiếng vì sự phức tạp của các quy trình ứng dụng và khó khăn trong việc tìm nguồn cung cấp cần sa. Ở Úc, việc chỉ sử dụng CBD mà không có hàm lượng THC trong các hoạt động nghiên cứu yêu cầu cơ sở học thuật đó phải xin giấy phép đặc biệt để cho phép họ thu thập và lưu trữ cannabinoid vì nó vẫn là một loại thuốc thuộc Bảng 9 ở đất nước này mặc dù chúng không có đặc tính tác động đến thần kinh.

Đại dịch COVID-19 có thể sẽ tiếp tục trong nhiều tháng nữa; và đây có thể không phải là loại coronavirus mới nhất mà chúng ta sẽ phải đối mặt trong đời. Do đó, phận sự nằm ở các chính phủ có trách nhiệm làm cho việc nghiên cứu tiềm năng của các loại thuốc thay thế, chẳng hạn như cần sa, dễ dàng hơn cho các cơ quan nghiên cứu và phòng thí nghiệm tư nhân.

 

Dịch giả: Sadie Pices

Nguồn: Health Europa | Medicinal cannabis may play a significant role during COVID-19

Continue reading “Cần sa y tế có thể đóng một vai trò quan trọng trong dịch COVID-19”

Thời lượng & triệu chứng cai nghiện cần sa

“Quả thật, chưa từng có một ai chết do sử dụng cần sa. Thực tế này đúng là rất đáng ngạc nhiên khi so sánh với những tỷ lệ tử vong do rượu, thuốc lá và các loại thuốc kê đơn. Tuy nhiên, điều này cũng gây ra một sự lầm tưởng đối với nhiều người sử dụng loại thảo mộc này rằng không hề tồn tại vấn đề nghiện cần sa. Một điều quan trọng cần ghi nhớ là: thông thường, với bất kì chất nào, việc sử dụng ở mức độ vừa phải là cách làm đúng đắn nhất, ngay cả với cần sa cũng vậy. Khả năng biến đổi tâm trạng và giải tỏa cơn đau một cách mạnh mẽ đồng thời không mang những phản ứng phụ gây suy nhược của cần sa là những yếu tố không thể xem nhẹ, và chính chúng lại có thể đưa đẩy nhiều người sử dụng vào con đường lệ thuộc cần sa.”

Đọc tiếp: Cần sa có thể gây nghiện hay không, và những triệu chứng (nếu có) là gì?
http://vietgrowers.org/can-sa-co-gay-nghien-hay-khong-va-nhung-trieu-chung-neu-co-la-gi/

Vietnamese translation by Cần Sa Y Tế – Medical Cannabis Vietnam
All rights belong to Addiction Blog

Doanh thu từ hoạt động kinh doanh cần sa của bang Colorado đạt mức kỷ lục 1.75 tỷ đô la Mỹ vào năm 2019

Doanh thu từ hoạt động kinh doanh cần sa của bang Colorado đạt mức kỷ lục 1.75 tỷ đô la Mỹ vào năm 2019

(Ảnh: Anh Angel Martinez – Chỉ huy và quản lý part-time ngửi mùi hoa cần sa tại Văn phòng MMJ American ở Denver. Vào thứ năm, ngày 28 tháng 3 năm 2019 [Photo by Daniel Brenner/Special to the Denver Post])
Doanh số bán cần sa hiện đã đạt tổng cộng 7,79 tỷ USD sau 6 năm kể từ khi hợp pháp hóa tại Colorado.

2019 là 12 tháng sinh lợi nhất cho việc bán cần sa ở Colorado kể từ khi cử tri bang hợp pháp hóa cần sa cho mục đích giải trí.

Doanh thu từ kinh doanh bán cần sa y tế và cần sa giải trí đạt mức kỷ lục 1,75 tỷ đô la Mỹ vào năm 2019, tăng 13% so với năm 2018, theo dữ liệu từ Sở thuế vụ và Ban thi hành (Department of Revenue’s Marijuana Enforcement Division). Thuế cần sa cũng đạt mức cao nhất mọi thời đại, ở mức hơn 302 triệu đô la vào năm 2019.

Tháng 12 đã khép lại một năm với doanh số bán hàng mạnh mẽ với tổng trị giá hơn 144 triệu đô la Mỹ, tăng 6,7% so với năm trước. Nhưng đó không phải là tháng “gặt hái” lớn nhất của năm 2019; thay vào đó, tháng 8 đứng đầu năm 2019 với tổng doanh thu đạt mức 173 triệu đô la Mỹ.

Như đã kể trên, doanh số bán cần sa của Colorado hiện đã đạt 7,79 tỷ đô la Mỹ kể từ khi cần sa giải trí được phép bán hợp pháp vào năm 2014.

Truman Bradley, giám đốc điều hành mới được bổ nhiệm của Tập đoàn Công nghiệp Cần sa (Marijuana Industry Group), ông cho biết doanh thu cần sa tăng đúng như kỳ vọng.

“Người dân đang chuyển từ thị trường không bị điều tiết sang thị trường được điều tiết.” Theo ông Brad Bradley. “Khi sự điên rồ mất đi, sự kỳ thị của cần sa cũng giảm xuống và mọi người chuyển đến với thị trường điều tiết, tôi mong muốn xu hướng đó sẽ tiếp tục.”

Kể từ tháng 01 năm 2014, ngành công nghiệp cần sa đã tạo ra doanh thu thuế ước tính lên đến 1,21 tỷ đô la Mỹ.

Những khoản thuế này được phân bổ cho quỹ giáo dục công cộng của bang, bao gồm các sáng kiến như sở giáo dục Colorado – Building Excellent Schools Today (tên viết tắt: BEST); quỹ chung của nhà nước, trong đó bao gồm các chi phí của cơ quan; và quỹ thuế cần sa, điều này cũng có lợi cho các chương trình liên quan đến điều trị nghiện và lạm dụng chất, nghiên cứu về sức khỏe, giáo dục thanh thiếu niên và nhiều hơn nữa. Việc thu thuế cũng mang lại lợi ích cho chính quyền địa phương.

 

Dịch giả: Sadie Pices

Nguồn: The Denver Post | Colorado marijuana sales hit a record $1.75 billion in 2019

 

Hành trình của tôi từ Nhà thần kinh học trở thành bệnh nhân điều trị bằng cần sa

Có khả năng bạn đã đến Viện Trị liệu được hỗ trợ bằng thực vật để tìm câu trả lời về cách chữa lành bệnh mãn tính bằng các biện pháp tự nhiên như CBD, cần sa và các loại nấm. Bạn có thể hoài nghi về liệu nó có hiệu quả hay không, đặc biệt là vì bác sĩ của bạn đã không hề nói với bạn về nó và bạn không biết bất kỳ bệnh nhân nào điều trị bằng cần sa. Điều ngạc nhiên là: bác sĩ của bạn không biết gì về nó bởi vì anh ta thậm chí còn không được đào tạo về hệ thống dẫn truyền thần kinh lớn nhất trong cơ thể bạn: hệ thống cannabinoid nội sinh. Tôi đã từng như bạn, một người không tin vào cần sa.

Quay trở lại năm 1998. Tôi lớn lên trong một gia đình nghiêm khắc ở New Jersey và cần sa không phải là một phần trong cuộc sống của tôi. Trên thực tế, tôi lớn lên ngay trước một căn nhà có người dùng ma túy đá, và mục tiêu của tôi là trở thành một nhà khoa học có thể chấm dứt chứng nghiện ma túy. Tôi nghĩ cần sa chỉ là thứ mà người bạn trai lười nhác đầu tiên của tôi hút để khiến cha mẹ anh ta phát điên. Đó là một loại thuốc khiến bạn học kém ở trường, khiến bạn có mùi khó chịu, gây tổn thương não và thậm chí có thể khiến bạn bị tâm thần phân liệt. Tôi đã tránh nó bằng mọi giá và lần đầu tiên tôi hút một hơi cần sa ở trường đại học chỉ là sau khi uống rượu và bị một anh chàng mà tôi thích lôi kéo. Tôi cảm thấy chóng mặt, bối rối và sợ hãi về những gì tôi có thể làm dưới tác dụng của nó. Tôi thề sẽ không bao giờ hút cần sa nữa.

Tôi nghiên cứu về nghiện chất khi học lấy bằng Tiến sĩ 

Tại trường đào tạo sau Đại học, tôi làm việc trong một khoa Tâm thần học Phân tử, nghiên cứu về tác dụng của “các loại thuốc gây lạm dụng” trên não cho Viện Quốc gia về Lạm dụng thuốc. Các loại chất gây lạm dụng bao gồm nicotine, được tìm thấy trong thuốc lá, THC, được tìm thấy trong cần sa, hoặc thuật ngữ khoa học cannabis, MDMA, được tìm thấy trong thuốc lắc, rồi cocaine, methamphetamine và heroin. Tôi vẫn không thể sử dụng cần sa, chủ yếu là do tôi làm việc với các loại thuốc được cung cấp bởi NIDA như cocain và heroin và do đó, xét nghiệm THC dương tính sẽ giết chết sự nghiệp của tôi, và một phần nữa vì tôi sống ở Dallas, Texas và rất ít người có cần sa.

Tôi đang nghiên cứu một quá trình gọi là sự tạo mô thần kinh ở một vùng não gọi là đồi hải mã. Vùng não này rất quan trọng đối với việc học và trí nhớ, và sau đó chúng tôi đã phát hiện ra, nó cũng liên quan đến tâm trạng và sự nghiện ngập. Tôi đã làm việc dưới sự chỉ dẫn của Tiến sĩ Amelia Eisch và phòng thí nghiệm của chúng tôi muốn biết làm thế nào sự tạo mô thần kinh, sự ra đời của các tế bào thần kinh mới, hoặc các tế bào não, góp phần vào việc lạm dụng thuốc và sức khỏe tâm thần. Bài báo khoa học đầu tiên tôi công bố là một bài đánh giá về cách cannabinoid ảnh hưởng đến sự hình thành thần kinh và bằng chứng ủng hộ việc kích hoạt hệ thống cannabinoid nội sinh có khả năng phát triển tế bào trong não người trưởng thành, chứ không giết chết chúng. Điều này đã kết thúc tất cả mọi điều mà tôi đã học về cần sa bao gồm cả thời thơ ấu D.A.R.E (Drug Abuse Resistance Education, hay còn gọi là chương trình Giáo dục Đề kháng Lạm dụng Ma túy) của mình và các lớp đại học về khoa học thần kinh. Điều này y như việc phát hiện ra rằng ông già Noel là không có thật vậy. 

Tôi bắt đầu tìm hiểu nhiều hơn và nhiều hơn nữa về hệ thống cannabinoid nội sinh vào thời gian riêng của mình, vì các lớp cao học về khoa học thần kinh của tôi hầu như không giảng dạy về nó. Tôi đã cảm thấy bối rối khi nhận ra rằng tuy tôi đang ở trong khoa Tâm thần học Phân tử, vậy mà hệ thống cannabinoid nội sinh, hệ thống dẫn truyền thần kinh lớn nhất điều chỉnh mọi chất dẫn truyền thần kinh khác, lại chỉ được đề cập rất ít. Hóa ra, không chỉ có mình tôi, các bác sĩ và y tá cũng không được dạy về hệ thống cannabinoid nội sinh.

Tại sao tôi bỏ học và tìm thấy con đường của riêng mình

Tôi liên tục tìm thấy những trường hợp trong giới hàn lâm khi mà những thứ cần nghiên cứu lại không nhận được số tiền tài trợ mà họ xứng đáng được nhận, trong khi những dự án không bao giờ trở thành phương pháp điều trị lại kiếm được hàng triệu đô la. Ngay cả sau khi đạt được học bổng sau tiến sĩ uy tín tại Viện Công nghệ California (Caltech) và Viện Y khoa Howard Hughes (HHMI), tôi vẫn cảm thấy trống rỗng và không nghĩ rằng thói quen giết chuột hàng ngày của mình để học tập và ghi nhớ đến cuối cùng sẽ giúp được bất kỳ ai. Thêm vào đó, tôi phải làm việc hơn 100 giờ một tuần và có nhiều yếu tố khác nữa cũng góp phần vào sự tuyệt vọng của tôi, bao gồm cái chết của em trai tôi, John, do quá liều rượu và opioid đã dẫn tới cuộc hôn nhân của tôi bị thất bại.

Khi tôi nhận được cuộc gọi để được phỏng vấn cho một vị trí trong chương trình truyền hình thực tế nổi tiếng CBS Big Brother 11, tôi đã nhận nó. Nếu có ai hỏi khi tôi bắt đầu học tiến sĩ, liệu tôi có phải là nhà khoa học đầu tiên tham gia chương trình truyền hình thực tế không, tôi sẽ cười vào mặt họ. Sau 66 ngày và hoàn thành vị trí thứ tư trong chương trình truyền hình mùa hè được đánh giá cao nhất năm 2009, tôi trở thành một cái tên quen thuộc dưới thời Michele Noonan và tôi rời khỏi vị trí của mình ở Calltech. Đây là sự khởi đầu một sự nghiệp của những vòng xoắn bất ngờ và rẽ vào một lĩnh vực mang tính công chúng.

Tôi đã không sử dụng cần sa một lần nào nữa cho đến khi tôi chuyển đến Los Angeles, nơi cần sa y tế là hợp pháp từ năm 1996. Văn hóa cần sa rất hấp dẫn, nhưng là một nhà khoa học, tôi không nghĩ rằng tôi có thể sử dụng cần sa mà vẫn có thể làm công việc của một nhà điều hành được. Việc tôi biết đến lợi ích y tế của cần sa vẫn là chưa đủ. Thế nhưng, vũ trụ sẽ thúc đẩy tôi cho đến khi tôi không thể bỏ qua sử mệnh thật sự của mình được nữa.

Tôi đã trở thành một bệnh nhân cần sa như thế nào

Một buổi sáng tháng 12 năm 2011, tôi thức dậy với cánh tay và cổ tay phải hoàn toàn yếu ớt và đau đớn. Điều này kéo dài trong hai tháng. Một bác sĩ thông báo cho tôi rằng xương trụ bên phải và dây thần kinh hướng tâm của tôi không truyền tín hiệu qua cánh tay của tôi được. Tôi cần một cuộc phẫu thuật đắt tiền nhưng có thể thất bại hoặc thậm chí gây tê liệt vĩnh viễn ở cánh tay. Sau khi thử mọi cách chăm sóc sức khỏe thay thế trong khoảng hai tháng, sự kết hợp giữa cần sa và mát xa hàng giờ nơi cánh tay của tôi đã giải phóng được chứng viêm và dần làm cho các dây thần kinh của tôi sống dậy.

Lúc đó tôi đã biết rằng tôi bị viêm mãn tính và bệnh thần kinh, và tôi cần tiêu thụ cần sa hàng ngày, dưới mọi hình thức, để có dây thần kinh hoạt động ở tay và chân. Sau một thời gian học tập ban đầu, tôi đã học được cách trở thành một bệnh nhân cần sa và không chỉ là một nhà khoa học chức năng và người ủng hộ bệnh nhân, mà còn là một người dẫn đầu. Vào năm 2012, tôi đã gặp chồng tôi, Todd, người làm việc trong ngành cần sa hợp pháp ở California và Oregon với tư cách là người trồng trọt, sáng lập công ty thức ăn và chủ sở hữu một tiệm bán cần sa di động. Anh ấy đã thuyết phục tôi đặt chân 100% vào ngành cần sa và đừng bao giờ nhìn lại cuộc sống cũ của tôi ở học viện nữa. Tôi đã xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình, Train Your Brain to Get Thin: Prime Your Gray Cells for Weight Loss, Wellness and Exercise (Huấn luyện bộ não của bạn để gầy đi: Sử dụng chất xám cho việc giảm cân, sức khỏe và thể thao)., Sau một thời gian làm nhà khoa học trưởng của một công ty thiết kế dược phẩm và tiếp thị sản phẩm tại sáu quốc gia, tôi nhận ra cần sa – hoặc ít nhất là CBD – nên là siêu thực phẩm tiếp theo và được bán dưới dạng vitamin. Khái niệm cho cuốn sách tiếp theo của tôi, Vitamin Weed (Vitamin cần sa), đã ra đời!

Từ bệnh nhân cần sa đến nhà hoạt động cần sa

Vào tháng 1 năm 2013, tôi đã thành lập Tổ chức Endocannabinoid Deficiency (Thiếu hụt cannabinoid nội sinh – sau này gọi là IMPACT Network) cùng với chồng tôi để thúc đẩy nghiên cứu lâm sàng, giáo dục, vận động và hỗ trợ bệnh nhân về cần sa cho các tình trạng sức khỏe cụ thể. Ngay sau đó vào tháng 7 năm 2013, chúng tôi đã bị nhắm đến vì sự hoạt động của mình, Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) đã đột kích vào nhà chúng tôi, và họ làm ra các cáo buộc cần sa giả tạo. Tất cả các cáo buộc đã được rút lại sau một phiên tòa dài vào tháng 5 năm 2014.

Vào tháng 6 năm 2014, tôi đã được phỏng vấn bởi nhà báo 3 lần đoạt giải Emmy Amber Lyon cho trang web mới của cô về khoa học thức thần, Reset.me. Cô ấy, giống như tôi, cũng đã trải qua sự can thiệp của cảnh sát vì sự ủng hộ của mình với cần sa và những chất thức thần khác. Cuộc phỏng vấn đó là lần đầu tiên tôi nói về hành trình của mình từ nhà nghiên cứu thuốc trở thành người sử dụng thuốc đến nhà giáo dục về thuốc và đưa ra khái niệm về Vitamin Cần sa: Kế hoạch 4 bước để ngăn chặn và đảo ngược sự thiếu hụt cannabinoid nội sinh. Hàng triệu người đã theo dõi cuộc phỏng vấn đó, và rõ ràng là tôi cần chia sẻ câu chuyện của mình để giúp giáo dục và truyền cảm hứng cho những người khác.

Vitamin Cần sa đã từ một ý tưởng trở thành bản thảo sách vào mùa hè năm 2014 sau khi nhận được sự hỗ trợ từ cuộc phỏng vấn và hàng ngàn email từ các bệnh nhân ở các quốc gia hoặc tiểu bang nơi cần sa y tế vẫn bất hợp pháp. Những bệnh nhân này, tuyệt vọng vì bị bệnh mãn tính hoặc bệnh nan y, đã cầu xin tôi gửi cho họ cần sa bất hợp pháp. Tôi nghĩ, phải có một cách tốt hơn. Bản thân tôi đã trở thành một người tị nạn cần sa y tế (Người tị nạn cần sa y tế là khái niệm ám chỉ người phải di chuyển nơi ở sang các bang nơi cần sa hợp pháp để chữa bệnh). Sau khi tiếp tục bị LAPD (Sở cảnh sát thành phố Los Angeles) quấy rối ngay cả sau khi tôi thắng kiện, gia đình tôi quyết định chuyển đến Denver, Colorado,tháng 10 năm 2014, nơi cần sa là hợp pháp cho cả mục đích y tế và giải trí và cảnh sát không thể bắt giữ tôi vì là bệnh nhân hoặc một nhà hoạt động cần sa .

Lần cấp cứu dẫn đến chẩn đoán đau cơ xơ hóa

Chiến thắng trong cuộc chiến pháp lý của tôi không phải là  trở ngại duy nhất đối với tôi trong kế hoạch của Chúa. Tôi đã không sử dụng cần sa trong hầu hết năm 2014 do các vấn đề pháp lý. Thật không may, tôi bị nhiễm độc nấm mốc đen và chì từ căn hộ của mình ở Los Angeles, được xác nhận bởi Bộ Y tế, và có các cục máu đông chưa được chẩn đoán ở chân và phổi của tôi, một tình trạng gọi là huyết khối tĩnh mạch sâu và tắc mạch phổi. Một ngày sau Giáng sinh 2014, tôi bị đau tim vì tim của tôi ngừng hoạt động do các động mạch đến phổi bị tắc nghẽn bởi cục máu đông. Phổi của tôi cũng bị suy sụp và tôi có 30% cơ hội sống qua đêm trong ICU (phòng chăm sóc tích cực) của bệnh viện. Tôi đã sống, nhưng bị tổn thương não do thiếu oxy, hoặc giảm oxy lên não trong vài tuần. Tôi đã phải dùng đến bình oxy và ngồi trên xe lăn, không còn nhiều sức lực để suy nghĩ hay làm việc nhiều nhưng lại phải vượt qua cơn đau mỗi ngày. Vào tháng 2 năm 2015, tôi bị chẩn đoán mắc chứng đau cơ xơ hóa cũng như bệnh thần kinh do tổn thương dây thần kinh.

Thất vọng với sự thiếu tiến triển để trở lại bình thường của tôi, tôi đặt mình vào cái mà bây giờ tôi gọi đùa là ‘hôn mê cần sa’. Tôi lấy dầu cần sa chiết xuất (FECO), còn được gọi là Dầu Rick Simpson RSO), thứ mà có THC siêu cô đặc, cannabinoid gây phê có thể làm bạn ngủ thiếp đi nếu bạn không chịu được liều cao. Trong khi tôi ngủ và chữa lành hầu như cả ngày, não và hệ thống thần kinh của tôi bắt đầu lành lại. Tôi bắt đầu, từng chút một, có thể di chuyển chân và tay và bắt đầu đi bộ vài phút mỗi lần cùng một cây nạng. Sau nhiều tháng, tôi không còn cần bình oxy và có thể đi bộ một giờ với cây nạng của mình. Cuối cùng tôi đã bắt đầu đi bộ mà không có cây nạng, chỉ với gậy. Tôi rất tự hào rằng tôi đã có thể đi bộ mà không cần gậy một năm sau khi tôi vào phòng cấp cứu vì cục máu đông, tất cả là vì tôi đã trở thành bệnh nhân cần sa.

Khách hàng chữa bệnh trên toàn thế giới với cần sa

Vào tháng 12 năm 2015, tôi bắt đầu phát động các hội nghị IMPACT đầu tiên về cần sa cho các điều kiện cụ thể. Tôi đã lo lắng về việc nói trước công chúng, vì tôi chỉ có thể đứng trong một giờ mà không cảm thấy đau đớn, đằng này lại là một cuộc hội thảo kéo dài sáu giờ. Bằng cách nào đó, tôi đã vượt qua và tôi đã gửi lời cảm ơn đến kem bôi cần sa trên tay, chân, bàn chân và lưng trước và sau các hội nghị cũng như cồn thuốc CBD để xóa tan nỗi lo lắng mà tôi có. Tôi tự hỏi mọi người sẽ nghĩ gì về tôi khi tôi là phiên bản bệnh tật này của mình, chậm hơn một chút cả về lời nói và thể chất so với khi tôi ở trên truyền hình với tư cách là một người thi đấu trong truyền hình thực tế đu dây và chiến thắng nhiều thử thách. Theo thời gian, tôi đã lấy lại được khả năng và sức khỏe và đã tiếp tục phát triển tổ chức phi lợi nhuận của mình cũng như bắt đầu viết lại. Bây giờ, tôi đi thuyết trình trên toàn thế giới về khoa học cần sa y tế và lợi ích của việc trở thành bệnh nhân cần sa.

Tôi rất hân hạnh giới thiệu với bạn về công việc của tình yêu thương mà tôi từng nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ hoàn thành được vì những căn bệnh của mình, nhưng vẫn kiên trì vượt qua bằng cách trở thành bệnh nhân cần sa. Phục hồi sự thiếu hụt hệ thống cannabinoid nội sinh là chìa khóa cho cuộc sống năng động và khỏe mạnh của tôi, và tôi sẽ dạy cho bạn tất cả về cannabinoid và hóa chất tự nhiên trong cần sa, và các loại thực vật khác giúp tăng cường hệ thống endocannabinoid tự nhiên của cơ thể, cải thiện sức khỏe thể chất và tinh thần của bạn. Vitamin Cần sa chính là chìa khóa cho một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và hạnh phúc, và tôi không thể đợi lâu thêm nữa để có thể chia sẻ nó với bạn.

Click vào hình dưới để đọc Vitamin Weed.

Dịch giả: Ela Huyền Trâm

Nguồn: My Journey From Neuroscientist To Cannabis Patient

Bài viết được xem nhiều nhất