New Jersey: Tòa án xóa bỏ hơn 360.000 vụ án cần sa

Các tòa án ở New Jersey đã bác bỏ hoặc bỏ trống ước tính khoảng 362.000 vụ án liên quan đến cần sa kể từ ngày 1 tháng 7, theo dữ liệu được cung cấp bởi Bộ Tư pháp tiểu bang và được tờ NJ.com báo cáo.

Thống đốc Phil Murphy đã ký ban hành luật vào năm 2019 tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình xem xét và xóa hồ sơ tội phạm của những người trước đây từng bị kết án về tội sử dụng cần sa ở mức độ thấp. Thống đốc Murphy đã ký riêng thành luật năm nay luật hợp pháp hóa việc sở hữu và bán cần sa cho người lớn sử dụng.

Bà MaryAnn Spoto, phát ngôn viên của Bộ Tư pháp cho biết: 150.000 cư dân New Jersey đủ điều kiện để được tòa án tự động xóa bỏ hồ sơ liên quan đến cần sa. Những người có tiền án cần sa không được tự động xóa án tích có thể nộp đơn đề nghị tòa án xem xét.

New Jersey là một trong số các bang ở Hoa Kỳ trong những tháng gần đây sẽ tự động xem xét và xóa bỏ cụ thể các hồ sơ tội phạm về cần sa. Tại bang Illinois, các quan chức đã tiến hành xóa ước tính hơn 500.000 hồ sơ liên quan đến cần sa, và tại bang California – các quan chức đã xóa gần 200.000 hồ sơ.

Các bang California, Illinois và New Jersey là một trong số hơn mười tiểu bang đã ban hành luật cho phép làm rõ hoặc tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình xóa tiền án liên quan đến cần sa trong quá khứ, để trống, bỏ qua hoặc không công khai.

Nguồn: NORML | New Jersey: Courts Expunge Over 360,000 Marijuana Cases
Dịch giả: Sadie Pices

Trung tâm Y tế MarinHealth ủng hộ luật cho phép sử dụng cần sa trong bệnh viện

Trung tâm Y tế MarinHealth đang kêu gọi Thống đốc bang California Gavin Newsom ký một dự luật yêu cầu các bệnh viện và các cơ sở chăm sóc sức khỏe khác cho phép bệnh nhân mắc bệnh nan y sử dụng cần sa y tế trong cơ sở của họ.

Đạo luật, Dự luật Thượng viện 311, được gọi là Luật của Ryan – được đặt theo tên của Ryan Bartell, bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối bị buộc phải chuyển từ bang California đến bang Washington để sử dụng cần sa thay vì dùng morphine cho những ngày tháng cuối đời. Ông Jim Bartell, cha của Ryan đã vận động không mệt mỏi để thay đổi luật.

Dự luật được thông qua với sự ủng hộ đông đảo trong Cơ quan lập pháp và đã được gửi tới Thống đốc Newsom vào ngày 17 tháng 9 để xin chữ ký. Dự luật sẽ cấm phương pháp sử dụng cần sa y tế thông qua hút hoặc hoá hơi.

“Hội đồng học khu của chúng tôi đã nhất trí bỏ phiếu ủng hộ Dự luật Thượng viện (SB) 311 của Ryan năm nay và tôi viết thư ủng hộ việc dự luật đó được ký thành luật.” Ông David Klein, Giám đốc điều hành của Trung tâm Y tế MarinHealth và Khu chăm sóc sức khỏe Marin, đã viết trong một bức thư gửi Thống đốc Newsom.

MarinHealth là một bệnh viện thuộc sở hữu công cộng giám sát bởi hội đồng Marin Healthcare District được bầu chọn công khai. Tiến sĩ Larry Bedard, một thành viên lâu năm của hội đồng quản trị khu học chánh, đã ủng hộ cần sa y tế trong nhiều năm. Ông là thành viên của đội đặc nhiệm cần sa của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ.

“Có lẽ MarinHealth có thể thể hiện một số khả năng lãnh đạo và là một trong những bệnh viện đầu tiên ở bang California, chấp nhận việc sử dụng cần sa.” Tiến sĩ Larry Bedar, bác sĩ y học cấp cứu đã nghỉ hưu cho biết.

Các nhà quản lý tại hai bệnh viện khác của Marin do Kaiser Permanente và Sutter Health điều hành đã không trả lời yêu cầu bình luận.

Ông Bedard cho biết, hội đồng học khu đã bỏ phiếu vào tháng 3 để tán thành Luật của Ryan và yêu cầu Klein viết một lá thư ủng hộ. Trong lá thư của mình, Klein lưu ý rằng vào năm 2016, hội đồng học khu đã bỏ phiếu để cho phép sử dụng cần sa trong các cơ sở của MarinHealth.

Klein viết: “Điều này được thực hiện để ghi nhận thực tế là bệnh nhân và gia đình của họ đã mang cần sa đến bệnh viện. Nó cũng được tuyên bố với kiến ​​thức rằng cần sa y tế có thể được điều trị như bất kỳ loại thuốc nào khác do bệnh nhân gửi hoặc sản phẩm (không kê đơn), bởi nhà thuốc và nhân viên của chúng tôi.”

Ông Bedard cho biết bệnh nhân tại MarinHealth có thể đang sử dụng cần sa mà không thông báo cho bác sĩ của họ, có nguy cơ tương tác nguy hiểm với các loại thuốc khác mà họ đang dùng. Ông cho biết cần sa có thể tương tác với thuốc chống đông máu, làm loãng máu để ngăn ngừa đột quỵ; thuốc giảm đau như Vicodin và Oxycontin; và thuốc chống lo âu như Valium.

Bedard nói: “Đó thực sự là một đề tài tranh cãi để giáo dục bác sĩ. Phần lớn các bác sĩ hoàn toàn không biết.”

Nghị quyết được thông qua bởi hội đồng quận vào năm 2016 trích từ một bài báo của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ, báo cáo rằng cần sa y tế hữu ích đáng kể đối với chứng đau mãn tính, đau thần kinh, co thắt cơ trong bệnh đa xơ cứng và liệt nửa người, buồn nôn do hóa trị liệu ung thư và suy giảm miễn dịch do hội chứng của bệnh AIDS.

Tiến sĩ Matt Willis, Cán bộ Y tế Công cộng Marin đã viết trong một email, “Cần sa là một hợp chất kích thích thần kinh, và trong khi chúng tôi thực sự lo ngại về những tác hại đã biết của việc sử dụng nó đối với giới trẻ, thì những tác dụng giảm nhẹ tiềm năng vào cuối cuộc đời lại là một câu hỏi khác. Nếu cần sa đang được sử dụng bởi những bệnh nhân mắc bệnh nan y, các bệnh viện nên tìm cách đưa nó vào kế hoạch quản lý cơn đau của họ.”

Vào năm 2019, Thống đốc Newsom đã phủ quyết một dự luật gần như giống hệt, Dự luật SB 305.

Thống đốc Newsom viết vào thời điểm đó: “Dự luật này sẽ tạo ra những xung đột đáng kể giữa luật liên bang và tiểu bang. Vì vậy, tôi miễn cưỡng phủ quyết dự luật này.”

Hiệp hội Bệnh viện California, phản đối việc áp dụng Dự luật SB 305, đã soạn thảo một lá thư gửi thống đốc kêu gọi ông phủ quyết Luật của Ryan.

“Chúng tôi không phản đối việc sử dụng cần sa y tế theo nguyên tắc – hoặc thậm chí nhất thiết phải sử dụng nó trong bệnh viện.” Bức thư viết. “Mặc dù California đã hợp pháp hóa cả việc sử dụng cần sa trong y tế và giải trí, nó vẫn là một loại thuốc được kiểm soát theo Danh mục bảng I (không được sử dụng trong y tế) và là bất hợp pháp theo luật liên bang.”

Hiệp hội lưu ý rằng luật sẽ yêu cầu các cơ sở chăm sóc sức khỏe xem cần sa y tế như một loại thuốc và tuân thủ các quy tắc bảo quản và phân phối tương tự được yêu cầu theo luật tiểu bang và liên bang đối với các chất được kiểm soát khác bằng cách yêu cầu bác sĩ đặt hàng và cấp phát từ hiệu thuốc.

“Điều này khiến cơ sở / dược sĩ vi phạm trực tiếp Đạo luật Liên bang về các chất bị cấm [Controlled Substances Act] vì giấy phép của DEA không cho phép mua hoặc phân phối các chất thuộc Danh mục Bảng I.” Lá thư viết. “Nó cũng khiến dược sĩ phụ trách xung đột trực tiếp với Đạo luật Liên bang về các chất bị cấm, đạo luật này sẽ khiến giấy phép hành nghề cá nhân của họ gặp nguy hiểm.”

Khi ông Bedard làm chứng trước Ủy ban Y tế của Quốc hội vào ngày 8 tháng 6, ông nói: “Trung tâm Dịch vụ Medicare và Dịch vụ Medicaid không truy tố các bệnh viện về việc sử dụng tại cơ sở. Họ không có cơ chế liên bang nào để làm như vậy ”.

Ông Donald Lyman, một bác sĩ đã nghỉ hưu và là cựu thành viên hội đồng quản trị tại Hiệp hội Y tế California, người đã làm chứng trong cùng một phiên điều trần, cho biết: “Hiệp hội Y tế California không có cơ chế quản lý để phạt các cơ sở y tế liên quan đến việc sử dụng cần sa. Cũng không có bất kỳ hồ sơ nào về việc Hiệp hội Y tế California từng phạt một cơ sở sử dụng cần sa ”.

Nguồn: Marin Independent Journal | MarinHealth Medical Center backs law to allow cannabis use inside hospitals

Dịch giả: Sadie Pices

Cơ quan phòng chống doping thế giới (WADA) xem xét tình trạng cấm sử dụng cần sa cho các vận động viên

Ảnh: Patrick Smith / Getty Images

Ngôi sao điền kinh người Mỹ Sha’Carri Richardson đã bị bỏ lỡ Thế vận hội Tokyo 2020 sau khi xét nghiệm dương tính với cần sa.

Một nhóm cố vấn cho Cơ quan phòng chống doping thế giới (WADA) sẽ xem xét liệu cần sa có nên vẫn là chất cấm hay không, một động thái diễn ra sau khi ngôi sao điền kinh người Mỹ Sha’Carri Richardson bỏ lỡ Thế vận hội Tokyo 2020 sau khi xét nghiệm dương tính với cần sa.

Cơ quan phòng chống doping thế giới cho biết hôm thứ Ba, họ sẽ bắt đầu đánh giá khoa học vào năm sau. Cần sa hiện đang bị cấm trong cuộc thi và sẽ tiếp tục có hiệu lực vào năm 2022.

“Sau khi nhận được yêu cầu từ một số bên liên quan, [ủy ban điều hành] đã tán thành quyết định của Nhóm Cố vấn Chuyên gia về Danh sách để bắt đầu đánh giá khoa học về tình trạng của cần sa vào năm 2022,” một tuyên bố của WADA viết.

“Cần sa hiện đang bị cấm trong cuộc thi và sẽ tiếp tục có hiệu lực vào năm 2022.”

Richardson đã xét nghiệm dương tính với một hợp chất có trong cần sa trong cuộc thử nghiệm chất điền kinh tại Hoa Kỳ vào tháng 6, điều này đã xóa sổ kết quả thử nghiệm của cô. Cô cũng bị treo giò một tháng sau đó.

Cô gái 21 tuổi này, người từng được coi là ứng cử viên hàng đầu trong cuộc đua chạy nước rút 100 mét cho biết, cô đã sử dụng cần sa để giúp đối phó với sự ra đi của mẹ mình.

Việc đình chỉ đã làm dấy lên làn sóng đồng tình và kêu gọi xem xét lại các quy tắc chống doping, bao gồm cả Cơ quan chống doping Hoa Kỳ.

Nguồn: The Guardian | World Anti-Doping Agency to review banned status of cannabis for athletes

Dịch giả: Sadie Pices

Cập nhật về nền công nghiệp gai dầu tại Hoa Kỳ

Hội đồng công nghiệp gai dầu Quốc gia của Bắc Mỹ (NIHC) ước tính doanh thu của việc xuất khẩu gai dầu và các sản phẩm từ gai dầu của Hoa Kỳ đạt mức 1,8 tỷ đô la vào năm 2020, tăng từ 310 triệu đô la vào năm 2019.

Đó là một kết quả khá tích cực trước những thách thức liên quan đến đại dịch, diện tích canh tác giảm và một số quy định không chắc chắn đang diễn ra. Tổ chức này ước tính doanh thu toàn cầu về gai dầu công nghiệp và các sản phẩm có nguồn gốc từ gai dầu trị giá hơn 8,1 tỷ đô la vào năm 2020 – vì vậy Hoa Kỳ đóng góp một phần không nhỏ trong thị trường này.

Trưởng ban Kinh tế của NIHC – Beau Whitney cho biết diện tích được cấp phép ở Hoa Kỳ là 495.787 mẫu Anh vào năm 2020; giảm từ 511.442 mẫu Anh vào năm 2019 – nhưng con số này vẫn gấp gần 4 lần diện tích được cấp phép vào năm 2018. Mặc dù diện tích được cấp phép giảm đi, nhưng số lượng người canh tác được cho phép đã vượt quá 21.000; tăng hơn 27% so với 16.877 số lượng người được cấp phép vào năm 2019.

Cây gai dầu công nghiệp để sản xuất lấy hạt (ngũ cốc) có vẻ như sẽ tăng trưởng mạnh mẽ trong tương lai. Hiện chiếm khoảng 15% diện tích, tổ chức này dự báo rằng nhu cầu canh tác lấy hạt sẽ tiếp tục tăng và sẽ chiếm khoảng 65% diện tích canh tác vào năm 2030.

Đối với cây gai dầu được canh tác để lấy cannabidiol và các loại cannabinoid khác, hiện tại đang chiếm 82% diện tích so với năm ngoái và dự báo sẽ giảm mạnh xuống chỉ còn 2,8% vào năm 2030. Về gai dầu để lấy sợi, diện tích phân bổ vào năm 2020 ước tính là 5% và sẽ tăng lên 31,4% vào năm 2030.

Nhìn vào triển vọng xuất khẩu, NIHC dự đoán doanh thu cho việc xuất khẩu các sản phẩm từ gai dầu công nghiệp của Hoa Kỳ sẽ đạt mức hơn 21 tỷ USD vào năm 2026.

Tuy nhiên, vẫn còn có một số vấn đề có thể cản trở việc đạt được dự tính này.

NIHC cho biết: “Cơ hội xuất khẩu phụ thuộc vào sự chắc chắn của những quy định và Hoa Kỳ phải đối mặt với những thách thức về quy định trong lĩnh vực này”. “Một thách thức chính là sự định hướng chậm trễ của FDA Hoa Kỳ về cách nhìn nhận CBD trong thị trường thực phẩm, thực phẩm bổ sung và dinh dưỡng, bất chấp các cuộc thảo luận đang diễn ra giữa NIHC và FDA về tầm quan trọng của sự chắc chắn trong những quy định”.

Nguồn: HempGazette

9 điều các nhà đầu tư cần sa nên biết vào năm 2021

Không giống như hàng chục ngành công nghiệp khác trên toàn cầu, cần sa đã có sự phát triển đáng kể do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19.

Trên thực tế, với mức tiêu thụ cho cả sản phẩm y tế và giải trí đang gia tăng, năm 2020 là một năm kỷ lục đối với ngành công nghiệp này. Sau nhiều năm đầu tư không chắc chắn, một số phát triển mới trong ngành đã khiến các nhà phân tích dự đoán rằng cần sa sẽ tiếp tục là một thị trường giá lên (Bull Market) vào năm 2021.

Dưới đây là 9 điều khái quát các nhà đầu tư cần sa cần biết:

1. Cổ phiếu đang tăng
2. Covid-19 và cần sa
3. Thị trường chợ đen sẽ giảm
4. Thay đổi chính trị tích cực thay đổi sự tăng trưởng thị trường cần sa ở Hoa Kỳ
5. Tất cả hướng về Châu Âu
6. Mexico đang làm nên lịch sử
7. Các dạng sản phẩm phổ biến
8. CBD đang trở thành xu hướng
9. Các cannabinoid mới

Vietnamese translation by Việt Growers
© All rights belong to Visual Capitalist | 9 Things Investors Should Know About the Cannabis Industry in 2021, published by Katie Jones

COVID và Xu hướng sử dụng cần sa y tế tại Hoa Kỳ

Một báo cáo mới cho thấy lý do chính khiến người Mỹ quan tâm đến việc sử dụng cần sa y tế trong năm 2020 – một năm đáng quên cho chính quốc gia này.

Báo cáo này dựa trên các chi tiết được cung cấp bởi Veriheal, nơi có cơ sở dữ liệu của khoảng 125.000 đánh giá của bệnh nhân và so sánh với số lượng đăng ký vào theo dõi COVID-19 của Trung tâm kiểm soát bệnh tật (CDC).

Trong khi các nhà nghiên cứu dự đoán rằng phần lớn sự quan tâm đến cần sa sẽ liên quan đến “Giảm đau”, nhưng kết quả lại cho thấy các bệnh nhân thường tìm đến cần sa y tế để làm giảm tình trạng căng thẳng tinh thần trong năm 2020. Ngoài coronavirus, những sự kiện lớn khác trong năm 2020 cũng được nhắc đến như một yếu tố gây căng thẳng như bạo loạn, biểu tình và bầu cử ở Hoa Kỳ.

Veriheal cho biết “Hạnh phúc” chính là hiệu quả được các bệnh nhân mong muốn có nhất khi sử dụng cần sa y tế và hiệu quả “Giảm đau” chỉ đứng thứ 2 với kết quả thấp hơn nhiều.

“Hạnh phúc” được chọn đến 46% khi bệnh nhân được hỏi về lý do sử dụng cần sa y tế.

Khi nhắc đến cần sa y tế, lý do chính để sử dụng chúng chính là “Hạnh phúc” (42% nam giới) và “Sự nhẹ nhõm” (39% nữ giới), và Verihealth có nói rằng cần sa cũng có liên quan đến sức khỏe sinh sản ở phụ nữ – các vấn đề như đau bụng kinh và các cơn đau mãn kinh.

Veriheal cho rằng sự thay đổi về mối quan tâm có thể “có khả năng định hình lại toàn bộ về ngành cần sa khi nhiều thương hiệu, bác sĩ và nhà trị liệu hướng đến việc chữa lành cảm xúc bằng cần sa y tế”.

Tuy nhiên, điều không rõ từ báo cáo của Veriheal là các loại cần sa đang được tìm kiếm. Không giống như tetrahydrocannabinol (THC), cannabinoid cannabidiol (CBD) không có tác dụng gây say hay tác động tâm lý.

Cuộc khảo sát được thực hiện với sự hợp tác của các nghiên cứu sinh từ Khoa Dược trường Maryland, Khoa Kinh tế và Khoa học Chính trị trường London, Khoa Quản trị kinh doanh trường USC Marshall, CREA và Cannaclub.

Dịch giả: Thiên Minh

Nguồn: Hemp Gazette

Một bước tiến lớn trong công cuộc hợp pháp hóa và phi hình sự hóa cần sa tại Hoa Kỳ

Cần sa sẽ hợp pháp tại “Quả táo lớn” (biệt danh của thành phố New York) và hơn thế nữa!

Sau nhiều năm nỗ lực của những nhà hoạt động chính trị và xã hội, bang New York cuối cùng cũng thông qua Đạo luật về Thuế & Quy định về Cần sa (MRTA), được Thống đốc Andrew Cuomo ký thành luật. Điều này đang được “reo hò” như một chiến thắng bởi những người ủng hộ, những người cam kết sẽ tạo ra một mô hình hợp pháp hóa, giúp xóa bỏ đi sự thống trị lâu dài của nạn phân biệt chủng tộc và áp bức dưới chế độ cấm đoán. 

“Đây được xem là một ngày mang tính lịch sử ở New York – một ngày chấm dứt những sai lầm trong quá khứ bằng cách chấm dứt những bản án tù khắc nghiệt, chấp nhận một ngành công nghiệp sẽ làm bừng sáng nền kinh tế của New York, và ưu tiên cho những cộng đồng đã phải chịu quá nhiều thiệt thòi trong quá khứ” Thống đốc Cuomo nói.

MỘT CHIẾN THẮNG NHỌC NHẰN

Nó là một khoảng thời gian dài. MRTA đã được giới thiệu tại Albany từ năm 2013 và lặp lại vào hàng năm, và lần nào cũng nhận được trái đắng. Một bước ngoặt đã đến vào năm 2018, khi Đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát Thượng viện, vốn do Đảng Cộng hòa kiểm soát nhiều năm. Ông Cuomo đã cảm nhận được sự thay đổi chính trị tiến bộ, và cuối cùng chấp nhận hợp thức pháp.

Nhưng vào năm 2019, ông Cuomo đã đề ra bản thảo CRTA (được dự đoán sẽ có nhiều hạn chế hơn MRTA), gây chia rẽ nỗ lực lập pháp. Phiên họp lập pháp kết thúc vào tháng 6 mà không có dự luật nào được thông qua – một thất bại cay đắng đối với những nhà hoạt động đã nỗ lực vận động toàn tiểu bang cho MRTA. Vào tháng 1 năm sau, Cuomo cam kết sẽ hợp pháp hóa cần sa vào năm 2020 – nhưng điều này đã bị cản trở bởi đại dịch COVID-19.

Vào sáng ngày 30 tháng 3, người ủng hộ cho MRTA tại Thượng viện, Liz Krueger của quận Manhattan đã công bố một “thỏa thuận ba bên” giữa Thượng viện, Hội đồng quận và Cuomo về “việc hợp pháp hóa cần sa cho người trưởng thành sử dụng nhằm thúc đẩy sự công bằng chủng tộc, đồng thời cân bằng giữa sự an toàn với sự tăng trưởng kinh tế, khuyến khích các doanh nghiệp mới có quy mô nhỏ và giảm thiểu tối đa thị trường cần sa bất hợp pháp”.

LUẬT THỎA HIỆP

David Holland là một luật sư biện hộ về hình sự của thành phố New York, ông vừa là chủ tịch của Hiệp hội Công nghiệp Cần sa vừa là Giám đốc điều hành của NORML. Ông nói với Project CBD rằng đạo luật mà ông Cuomo đã ký “rất giống với MRTA” mà các nhà hoạt động đã đấu tranh hơn là một phiên bản luật của chính Thống đốc. “Đây gần như là sự toàn tâm của ông Cuomo dành những điều tốt nhất cho các phương diện của MRTA”.

Điều luật đưa ra các quy định có liên quan đến cần sa – thị trường dành cho người trưởng thành, cần sa y tế và cây gai dầu – dưới sự quản lý của Văn phòng Quản lý Cần sa (OCM). OCM sẽ chính thức hoạt động dưới Cơ quan Quản lý Thức uống có chứa cồn, nhưng sẽ chịu sự kiểm soát của Ban Kiểm soát Cần sa gồm 5 thành viên. Ba thành viên của Ban Kiểm soát sẽ do Thống đốc bổ nhiệm, Thượng viện và Hội đồng quận sẽ cử ra một thành viên. Giám đốc điều hành của OCM cũng sẽ do Thống đốc bổ nhiệm – nhưng dưới sự cố vấn và chấp thuận của Thượng viện.

Ông Holland cũng nhấn mạnh rằng “Ngoài ra cũng có sự rõ ràng hơn về việc phân bổ quỹ”. Sau khi đi vào hoạt động một cách toàn diện, ngành công nghiệp cần sa dành cho người trưởng thành được dự đoán sẽ mang đến doanh thu thuế hơn 350 triệu đô la mỗi năm. Theo dự luật mới, 40% sẽ dành cho quỹ “Bình đẳng xã hội”, 40% dành cho trường học, và 20% dành cho giáo dục và điều trị ma túy.

CHO PHÉP TRỒNG TẠI NHÀ, TIẾN ĐẾN PHI HÌNH SỰ HÓA

Luật pháp cho phép sở hữu tối đa 85 gam cần sa thân thảo hoặc 24 gam chất cô đặc, khi cư dân của tiểu bang ở ngoài. Khi ở trong nhà, số lượng có thể tăng lên 2,2 kg, miễn là nó được đặt ở vị trí an toàn.

Tiêu chuẩn 2,2 kg tại nhà có liên quan đến quy định của pháp luật đối với việc trồng cần sa tại nhà. Sáu cây mỗi người (3 cây đang ra hoa và 3 cây chưa trưởng thành) hoặc 12 cây cho cả hộ gia đình là hợp pháp – bắt đầu trong 6 tháng đối những ai trong diện dùng cần sa y tế hoặc 18 tháng đối với những người trồng với mục đích “giải trí”.

ĐÁNH THUẾ THC

Đạo luật MRTA mới có bao gồm một điều mục mà ông Holland cho là “một sáng kiến của Cuomo được lấy từ CRTA năm 2021” – đánh thuế trên hàm lượng THC, bên cạnh thuế bán hàng cố định. Thuế THC đánh thuế 0,005 đô cho mỗi miligam THC có trong hoa, 0,008 đô cho mỗi miligam tinh chất cô đặc, và 0,03 đô cho mỗi miligam trong sản phẩm dạng ăn.

Sau đó là thuế bán hàng 13%, 9% được chia cho tiểu bang và 4% cho quận. Trong tỷ trọng của quận, 75% được chia cho các thị trấn địa phương.

Ông Holland nói rằng 0,03 đô cho mỗi miligam trong một thanh kẹo chứa 1000 miligam THC phải đóng 1 khoản thuế là 30 đô – hơn cả thuế bán hàng và giá mua.

Chính sách này không phải là không có lý. Việc lạm dụng nó với các sản phẩm dạng ăn có hàm lượng cao được xem là một rủi ro, đặc biệt là đối với những người thiếu kinh nghiệm. Holland thừa nhận rằng “Nó được thiết kế nhằm kiểm soát việc dùng các sản phẩm cô đặc hoặc có nồng độ cao, và ngăn chặn các giao dịch với quy mô lớn ngay tại một thời điểm”. Tôi có thể hiểu điều đó, nhưng tôi không chắc đây là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề.

TIẾN ĐẾN THỰC TẾ

Nội dung của MRTA nêu rõ rằng đạo luật “đã loại bỏ cần sa khỏi danh mục các chất bị kiểm soát”. Đó là cách viết cũ được sử dụng trong Bộ luật Y tế Cộng đồng của tiểu bang. Điều 33 của Bộ luật này đã được sửa đổi sau khi thông qua Đạo luật các chất bị kiểm soát của liên bang vào năm 1970, đã thiết lập các nhóm chất bị kiểm soát, cũng như áp đặt chúng trên phạm vi quốc gia bởi Công ước thống nhất về chất ma túy năm 1961. Cụ thể, cần sa bị xếp vào danh nhóm 1 – nhóm nguy hiểm nhất, cùng với heroin và LSD – đây là nhóm các chất ma túy nguy hiểm không có giá trị y tế.

Tuy nhiên, hầu hết luật pháp của các tiểu bang vẫn tiếp tục tuân theo danh sách các nhóm chất bị kiểm soát này – ngay cả ở những tiểu bang đã được “hợp pháp hóa”. Thực sự, những gì đã thay đổi ở những tiểu bang này là vấn đề thực thi.

Giờ đây New York sẽ bắt đầu thay đổi điều này. Tuy nhiên, đúng là vẫn còn các hình phạt dân sự và hình sự đối với những ai sở hữu số lượng vượt quá mức cho phép theo MRTA. 

KIỂM SOÁT TẠI ĐỊA PHƯƠNG & VẬN HÀNH HỢP PHÁP

Với sự thông qua MRTA, New York đã gia nhập vào danh sách một số các tiểu bang và khu vực pháp lý trên toàn quốc gia cho phép “tiêu thụ cần sa trong cộng đồng” tại một số không gian riêng tư. Luật pháp cũng cho phép việc giao nhận cần sa tại nhà một cách rõ ràng, minh bạch. OCM sẽ cấp phép cho một số điểm được sử dụng cần sa cũng như dịch vụ giao hàng cho các cửa hàng canh tác, chế biến, phân phối và bán lẻ. Tuy nhiên, tất cả các hoạt động này sẽ yêu cầu sự cho phép và giám sát của thành phố – và có thể bị từ chối bởi một số thành phố khác. 

BÌNH ĐẲNG CHỦNG TỘC

Hiệp hội Tư vấn Pháp lý – nơi cung cấp luật sư cho các bị cáo thấp cổ bé họng, nói rằng: “Trong nhiều thập kỷ, cuộc chiến phân biệt chủng tộc của bang New York về cần sa đã khiến hàng ngàn khách hàng của chúng tôi – hầu hết từ cộng đồng người da đen và Latinh – bị giam giữ một cách không cần thiết và hàng loạt các hậu quả tàn khốc khác sẽ xảy ra khi đối mặt với hệ thống pháp luật hình sự. Đạo luật mang tính bước ngoặt này sẽ giải quyết triệt để những bất công đó, và chúng tôi vô cùng hoan nghênh những nhà lãnh đạo với tư tưởng tiến bộ của chúng tôi ở Albany đã giúp mang đến chiến thắng này”.

Đạo luật MRTA đề ra mục tiêu 50% giấy phép kinh doanh cần sa sẽ được cấp cho những người từ các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm. Sự ưu tiên cũng sẽ được dành cho các doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ, doanh nghiệp do cộng đồng thiểu số làm chủ, nông dân gặp khó khăn và các cựu chiến binh khuyết tật.

MRTA cũng quy định rõ bất kỳ cá nhân nào giao dịch cần sa hoặc các sản phẩm chứa mức hàm lượng THC vượt mức cho phép vẫn sẽ bị phạt nếu giao dịch mà không có giấy phép. Việc cấm hút cần sa nơi công cộng cũng sẽ được duy trì (ngoài các địa điểm được cấp phép). Lái xe trong tình trạng bị ảnh hưởng cũng sẽ bị xử phạt giống như rượu bia (sẽ có các chuyên gia có chuyên môn thẩm định). Và những ai dưới 21 tuổi sở hữu sẽ bị phạt 50 đô la.

THÁCH THỨC SỰ KỲ THỊ

Có là thành tựu quan trọng nhất của MRTA sẽ là sự thay đổi về văn hóa mà nó ảnh hưởng. Những tuyên bố từ một thế hệ mới trong cơ quan chính trị của New York cho thấy rằng những định kiến cũ đang dần bị xóa nhòa. 

Những phương tiện truyền thông cũng đã lên tiếng trước những lo ngại từ phe đối lập với văn hóa bảo thủ rằng việc hợp pháp hóa sẽ dẫn đến các tội nghiêm trọng hơn, tình trạng thanh thiếu niên sử dụng cần sa nhiều hơn và việc lái xe trong tình trạng kích thích. Nhưng điều này đã được đáp trả một cách thẳng thắn bởi một thành viên trong Hội đồng quận Bronx, Victor Pichardo – người đã phát biểu trong một cuộc tranh luận trước cuộc bỏ phiếu thông qua Đạo luật MRTA: “ Ban đầu, lệnh cấm cần sa ở Hoa Kỳ không liên quan gì đến chất lượng cuộc sống, không ảnh hưởng gì đến trẻ em, nó cũng không ảnh hưởng đến sự an toàn của cộng đồng. Tất cả chỉ là một cái cớ để phân biệt chủng tộc”.

Dịch giả: Thiên Minh

Nguồn: Project CBD – New York State of Euphoria

Michigan dẫn đầu trong tăng trưởng việc làm bằng ngành công nghiệp cần sa

Ngành công nghiệp cần sa hợp pháp đang bùng nổ, ngày càng có nhiều cơ hội việc làm và tiềm năng phát triển.

Michigan dẫn đầu trong tăng trưởng việc làm trong ngành công nghiệp cần sa

Theo một báo cáo việc làm mới công bố hôm thứ Ba, số lượng việc làm trong ngành công nghiệp cần sa ở Michigan đang tăng nhanh hơn bất kỳ bang nào hợp pháp hóa cần sa. Bang Michigan đã vượt qua bang Oregon và hiện đứng thứ 6 trong danh sách có nhiều việc làm trong ngành cần sa nhất theo tiểu bang, trong một báo cáo được ghi lại từ nguồn giáo dục cần sa và thị trường của Leafly.

Ngành công nghiệp cần sa của bang Michigan hiện sử dụng hơn 18.000 công nhân, nhiều hơn gấp đôi số vị trí được báo cáo trong ngành chỉ một năm trước. Sự tăng trưởng việc làm được thúc đẩy bởi doanh số bán cần sa giải trí tăng vọt, đã trở thành hợp pháp ở bang vào tháng 12 năm 2019.

Leafly đã viết trong báo cáo việc làm ngành cần sa hàng năm lần thứ 5 của mình: “Hiện nay có nhiều công nhân cần sa hơn cảnh sát ở Michigan. Ở một bang nổi tiếng với ngành công nghiệp ô tô, số lượng công nhân cần sa hiện nay gần bằng số thợ sửa chữa ô tô.”

California đứng đầu danh sách

Trên toàn nước Mỹ, ngành công nghiệp cần sa đã có thêm khoảng 77.000 việc làm trong năm ngoái và hiện sử dụng khoảng 321.000 người, tăng khoảng 15% so với năm 2019. California đứng đầu danh sách có nhiều việc làm nhất, thêm hơn 23.000 vào năm ngoái, nâng tổng số lên gần 58,000 việc làm trên toàn tiểu bang.

Báo cáo của Leafly cho biết: “Bất chấp một năm được đánh dấu bởi đại dịch toàn cầu, tỷ lệ thất nghiệp tăng vọt và suy thoái kinh tế, ngành công nghiệp cần sa hợp pháp đã tạo thêm 77.300 việc làm toàn thời gian tại Hoa Kỳ.“ Con số đó thể hiện mức tăng trưởng việc làm 32% hàng năm, một con số đáng kinh ngạc trong năm tồi tệ nhất đối với tăng trưởng kinh tế Hoa Kỳ kể từ Thế chiến II.

Với việc các cơ sở kinh doanh cần sa được coi là dịch vụ thiết yếu trong thời kỳ bùng phát virus corona ở nhiều bang, ngành công nghiệp này phần lớn đã có thể tiếp tục hoạt động trong suốt đại dịch. Tổng doanh số bán các sản phẩm cần sa trên toàn quốc đạt hơn 18,3 tỷ đô la vào năm 2020, tăng 71% so với năm trước. Thành công của ngành công nghiệp cần sa hợp pháp hoàn toàn trái ngược với phần lớn nền kinh tế, với các doanh nghiệp trong nhiều lĩnh vực buộc phải đóng cửa vì COVID-19.

“Ngoài ngành công nghiệp cần sa, nền kinh tế Hoa Kỳ suy giảm 3,5%, tỷ lệ thất nghiệp gần như tăng gấp đôi và gần 10 triệu người Mỹ đã chứng kiến ​​việc làm của họ biến mất.” Báo cáo ghi chú.

Ngành công nghiệp cần sa dẫn đầu về tăng trưởng việc làm

Tốc độ tăng trưởng việc làm về cần sa vượt quá tốc độ của bất kỳ ngành công nghiệp nào khác ở Hoa Kỳ. Số lượng việc làm trong ngành cần sa đã tăng gấp đôi kể từ năm 2018 và tăng 161% trong bốn năm qua.

“Kể từ năm 2017, ngành công nghiệp cần sa của Hoa Kỳ đã tăng trưởng trung bình khoảng 27,5% mỗi năm.” Leafly viết. “Không có ngành công nghiệp nào khác tăng trưởng với tốc độ tương tự.”

Bình luận về tầm quan trọng kinh tế của cần sa trong đại dịch, giám đốc điều hành Leafly, bà Yoko Miyashita kêu gọi cải cách chính sách cần sa ở cấp quốc gia.

“Chúng tôi tự hào về ngành công nghiệp cần sa như một điểm sáng cho rất nhiều người sau một năm 2020. Ngành công nghiệp cần sa thiết yếu là động cơ kinh tế vô hình và không được công nhận của quốc gia chúng tôi. Nó đã tạo ra những công việc tốt, toàn thời gian, giúp người dân và nền kinh tế địa phương tốt lên.” Bà Miyashita phát biểu trong một thông cáo báo chí.

“Đã đến lúc các chính sách liên bang của Hoa Kỳ phản ánh thực tế này và chúng ta hợp pháp hóa cần sa mà vẫn đảm bảo sự công bằng và sự tham gia cho những người bị ảnh hưởng không tương xứng bởi Cuộc chiến chống Ma túy (War on Drugs), để mọi người đều có thể đạt được lợi ích từ ngành công nghiệp đang phát triển nhanh chóng này.”

Nguồn: High Times | Michigan Leads The Pack In Cannabis Industry Job Growth
Dịch giả: Sadie Pices

Sự gia tăng của các cửa hàng cần sa liên kết với việc giảm những cái chết liên quan đến thuốc phiện nhóm opioid

Một nghiên cứu mới cho thấy mối liên hệ giữa các cửa hàng cần sa và giảm tử vong do opioid.

Một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Y học Anh của các nhà nghiên cứu tại Đại học Yale và Đại học California, Davis, cho thấy mối liên hệ giữa sự phổ biến của các cửa hàng cần sa và việc giảm số ca tử vong do thuốc phiện, một điều chưa được xem xét cụ thể ở các nghiên cứu liên quan giữa các loại cần sa khác và thuốc nhóm opioid.

Nghiên cứu do các tác giả Greta Hsu và Balázs Kovács đứng đầu đã xem xét liệu việc thêm nhiều cửa hàng cần sa vào một khu vực, và do đó việc tiếp cận cần sa dễ dàng hơn, có tạo ra sự khác biệt về số ca tử vong do thuốc phiện hay không.

Để thực hiện nghiên cứu, các nhà nghiên cứu đã xem xét 812 quận ở Hoa Kỳ và 23 tiểu bang cho phép cửa hàng cần sa hợp pháp hoạt động dưới một số hình thức. Nghiên cứu chỉ xem xét các tiểu bang đã hợp pháp hóa cần sa dưới một số hình thức vào cuối năm 2017.

Các phát hiện cho thấy, đã giảm 17% số ca tử vong do sử dụng thuốc nhóm opioid từ năm 2014 đến năm 2018 ở các khu vực có ít nhất một cửa hàng cần sa. Hai cửa hàng cần sa cho mỗi khu vực dường như làm giảm 21% số ca tử vong do thuốc phiện, và ba cửa hàng cần sa khiến tỷ lệ giảm thêm 8,5%.

“Nghiên cứu của chúng tôi xem xét mối liên quan giữa số lượng hoạt động của cửa hàng cần sa đang hoạt động (một thước đo trực tiếp hơn về tính khả dụng của cần sa hợp pháp so với các sự kiện pháp lý) và tỷ lệ tử vong liên quan đến opioid ở cấp quận trong giai đoạn 2014-2018”, bản tóm tắt của nghiên cứu giải thích. “Chúng tôi tập trung vào cấp quận vì các quận đại diện cho các đơn vị phân tích quan trọng cho các nghiên cứu sức khỏe dân số.”

Cần sa có thể giúp xoa dịu cuộc khủng hoảng thuốc phiện như thế nào

Photo: Shutterstock

Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh, cuộc khủng hoảng opioid đang nghiêm trọng ở Hoa Kỳ, vì nó đã giết chết hơn 67.000 người trong năm 2018. Khoảng 10 triệu người tại bất kỳ thời điểm nào sử dụng sai thuốc phiện theo đơn của họ, đó là chưa kể đến những người đã qua đời do sử dụng thuốc phiện, hoặc những người bán thuốc phiện trên thị trường bất hợp pháp. Đặc biệt, thuốc Fentanyl chịu trách nhiệm về 46.000 ca tử vong trong năm 2018, khoảng 2/3 tổng số ca tử vong trong năm đó.

Các tác giả giải thích rằng nghiên cứu nhằm mục đích thúc đẩy “hiểu biết nhiều hơn về tác động của việc hợp pháp hóa cần sa đối với việc lạm dụng opioid và kết quả sức khỏe cộng đồng trước khi các nhà hoạch định chính sách có thể cân nhắc lợi ích tiềm năng thay vì tác hại của việc thúc đẩy hợp pháp hóa cần sa.

“Số lượng cửa hàng cần sa giải trí và y tế cao hơn có liên quan đến việc giảm tỷ lệ tử vong liên quan đến thuốc nhóm opioid, đặc biệt là các trường hợp tử vong liên quan đến opioid tổng hợp như thuốc fentanyl. Mặc dù các mối liên quan được ghi lại không thể được giả định là có quan hệ nhân quả, nhưng chúng cho thấy mối liên hệ tiềm ẩn giữa sự gia tăng tỷ lệ phổ biến của các cửa hàng cần sa y tế và các cửa hàng cần sa giải trí làm giảm tỷ lệ tử vong liên quan đến thuốc nhóm opioid. Nghiên cứu này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xem xét nguồn cung phức tạp của các thị trường thuốc liên quan và cách điều này định hình việc sử dụng và lạm dụng thuốc opioid.”

Tuy nhiên, cũng như trong nhiều nghiên cứu về cần sa và nghiện thuốc phiện, các tác giả không quảng cáo cụ thể các cửa hàng cần sa như một cách để giúp giải quyết cuộc khủng hoảng thuốc phiện. Nghiên cứu giải thích rằng “những kết luận như vậy hiện còn quá sớm nếu không có bằng chứng về mối quan hệ nhân quả”.

Những tuyên bố từ chối trách nhiệm như vậy là điều tất nhiên khi nói đến nghiên cứu cần sa, và đây vẫn là một bằng chứng chính khác cho thấy rằng việc tiếp cận nhiều hơn với cần sa đồng nghĩa là nhu cầu về thuốc phiện sẽ ít hơn.

Nguồn: High Times | Cannabis Dispensaries Linked With Drop In Opiate-Related Deaths

Dịch giả: Sadie Pices

Nghiên cứu: Sử dụng cần sa dài hạn có thể làm giảm các triệu chứng PTSD

Một nghiên cứu gần đây được tài trợ bởi Bộ Y tế Công cộng và Môi trường Colorado cho thấy rằng những bệnh nhân bị PTSD sử dụng cần sa y tế báo cáo giảm các triệu chứng nhiều hơn so với nhóm không sử dụng.

Một nghiên cứu do Bộ Y tế Công cộng và Môi trường Colorado tài trợ cho thấy: Trong suốt một năm, những người bị rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD) đã sử dụng cần sa và báo cáo mức độ nghiêm trọng của triệu chứng bệnh đã giảm nhiều hơn so với nhóm đối chứng và có khả năng không còn gặp tiêu chuẩn chẩn đoán DSM-5 cho bệnh PTSD.

Nghiên cứu, được công bố trước khi in trên tạp chí Nghiên cứu Cần sa & Cannabinoid kết luận rằng: Cần sa “có thể là một phương pháp điều trị thay thế tiềm năng cho bệnh PTSD” nhưng cần “các thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng với giả dược để đánh giá mức độ an toàn và xác định cách cần sa tác động và hoạt động lên bệnh PTSD như thế nào.

Đối với nghiên cứu, các nhà nghiên cứu đã theo dõi hai nhóm bệnh nhân PTSD trong suốt một năm dài và một nhóm sử dụng cần sa y tế hợp pháp, trong khi nhóm còn lại hoàn toàn không sử dụng cần sa. Theo báo cáo của Forbes phác thảo nghiên cứu, 150 người tham gia với độ tuổi trung bình từ 50, 67 tuổi và 73% là nam với tiêu chuẩn chẩn đoán DSM-5 cho bệnh PTSD. Khi bắt đầu nghiên cứu, những người tham gia được đánh giá về tình trạng và mức độ nghiêm trọng của triệu chứng và lặp lại đánh giá ba tháng một lần sau đó. Việc sử dụng cần sa đã được xác nhận bằng xét nghiệm nước tiểu. Và báo cáo đã cho biết, hầu hết trong số 75 người sử dụng cần sa với búp hoa có nồng độ THC cao.

Nghiên cứu trên được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Pennsylvania, Đại học California, San Diego, Trường Đại học Y Johns Hopkins và Đại học Colorado đã bổ sung vào nguồn tài liệu khoa học ngày càng tăng để hỗ trợ vai trò của cần sa như một phương pháp điều trị bệnh PTSD và đủ điều kiện để đưa vào các chương trình cần sa y tế trên khắp Hoa Kỳ.

Một nghiên cứu được công bố vào tháng 6 bởi các nhà nghiên cứu của Đại học Bang Washington bao gồm dữ liệu từ hơn 400 bệnh nhân PTSD và phát hiện cần sa làm giảm các triệu chứng tức thời của bệnh PTSD. Bao gồm: Giảm cáu kỉnh khoảng 67%, giảm suy nghĩ về một sự kiện đau buồn khoảng 62%, giảm lo lắng khoảng 57% và giảm hồi tưởng khoảng 51%.

Một nghiên cứu được công bố vào tháng 11 năm 2019 sử dụng nghiên cứu từ Khảo sát Sức khỏe Cộng đồng Canada về Sức khỏe Tâm thần năm 2012 đã kết luận rằng: “Việc sử dụng cần sa có thể góp phần làm giảm mối liên hệ giữa rối loạn căng thẳng sau chấn thương với các trạng thái trầm cảm và tự sát nghiêm trọng”.

Một nghiên cứu của Bộ Y tế Minnesota từ năm 2019 cho thấy, hơn 70% bệnh nhân cần sa y tế đăng ký vào chương trình của tiểu bang dành cho bệnh nhân PTSD đã báo cáo giảm được các triệu chứng của họ.

Tổng cộng, đã có 23 tiểu bang của Hoa Kỳ đã bao gồm PTSD như một loại bệnh đủ điều kiện để tiếp cận cần sa y tế.

 

Nguồn: GanjaPreneur | Study: Long-Term Cannabis Use May Reduce PTSD Symptoms

Dịch giả: Sadie Pices

Bài viết được xem nhiều nhất